Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDNA
COP 15
CRS-USCC
Canadian National Immunization Conference
Conference of national armament directors
Copenhagen Conference on climate change
Earth Summit
National Drugs Conference
National Federal Self-Government Negotiators Conference
National Immunization Conference
National Negotiators Conference
National Sovereign Conference of Zaïre
National sovereign conference
Rio Summit
The COP15 Climate Conference
UN Conference on Environment and Development
UNCED
UNCTD
United Nations Climate Conference
United Nations Conference on Trade and Development
War Relief Services - National Welfare Conference

Übersetzung für "national sovereign conference " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
national sovereign conference

Conférence nationale souveraine


National Sovereign Conference of Zaïre

Conférence nationale souveraine du Zaïre


15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]

15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]


National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]


Catholic Relief Services (United States Catholic Conference) [ CRS-USCC | Catholic Relief Services - National Catholic Welfare Conference | War Relief Services - National Welfare Conference ]

Catholic Relief Services (United States Catholic Conference) [ CRS-USCC | Catholic Relief Services - National Catholic Welfare Conference | War Relief Services - National Welfare Conference ]


Canadian National Immunization Conference [ National Immunization Conference ]

Conférence canadienne nationale sur l'immunisation [ Conférence nationale de l'immunisation ]


National Drugs Conference

Conférence nationale sur la drogue


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTD ]

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement [ CNUCED ]


Conference of national armament directors [ CDNA ]

Conférence des directeurs nationaux des armements [ CDNA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It followed the National Sovereign Conference in Kinshasa and brought together almost all the Congolese organizations, and included representatives from civil society and the political parties.

Cette conférence, après la Conférence nationale souveraine qui a eu lieu à Kinshasa, a réuni presque toutes les organisations congolaises, y compris la société civile et les partis politiques.


It runs counter to paragraph 9 of the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995, which states ‘The implementation of this platform, including through national laws and the formulation of strategies, policies, programmes and development priorities, is the sovereign responsibility of each State, in conformity with all human rights and fundamental freedoms, and the significance of and full res ...[+++]

Elle va à l’encontre du paragraphe 9 de la plate-forme d’action de la quatrième conférence mondiale sur les femmes qui s’est tenue à Pékin en 1995, qui stipule ce qui suit: «La mise en œuvre du présent programme d’action, y compris dans le cadre de la législation des différents États et grâce à l’élaboration de stratégies, politiques, programmes et priorités de développement, relève de la responsabilité souveraine de chaque État, agissant dans le respect de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, et la prise en compte et ...[+++]


O. whereas in paragraph 9 of the Platform for Action mission statement arising from the UN's Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995 a fundamental principle enunciated in all the international conferences of the preceding decade is set out as follows: 'The implementation of this platform, including through national laws and the formulation of strategies, policies, programmes and development priorities, is the sovereign responsibility of each State, in conformity with all human rights and fundamental freedoms, and the sign ...[+++]

O. considérant le point 9 du programme d'action de la 4 conférence mondiale des femmes tenue sous l'égide des Nations unies à Pékin en 1995, qui est également un principe fondamental énoncé dans toutes les conférences internationales de la précédente décennie : "La mise en œuvre du présent programme d'action, y compris dans le cadre de la législation des différents États et grâce à l'élaboration de stratégies, politiques, programmes et priorités de développement, relève de la responsabilité souveraine ...[+++]


O. whereas in paragraph 9 of the Platform for Action mission statement arising from the UN's Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995 a fundamental principle enunciated in all the international conferences of the preceding decade is set out as follows: 'The implementation of this platform, including through national laws and the formulation of strategies, policies, programmes and development priorities, is the sovereign responsibility of each State, in conformity with all human rights and fundamental freedoms, and the sign ...[+++]

O. considérant le point 9 du programme d'action de la 4 conférence mondiale des femmes tenue sous l'égide des Nations unies à Pékin en 1995, qui est également un principe fondamental énoncé dans toutes les conférences internationales de la précédente décennie : "La mise en œuvre du présent programme d'action, y compris dans le cadre de la législation des différents États et grâce à l'élaboration de stratégies, politiques, programmes et priorités de développement, relève de la responsabilité souveraine ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. whereas paragraph 9 of the 1995 Beijing Fourth World Conference on Women action programme states a fundamental principle enunciated in all the international conferences of the preceding decade: 'The implementation of this platform, including through national laws and the formulation of strategies, policies, programmes and development priorities, is the sovereign responsibility of each State, in conformity with all human rights and fundamental freedoms, and the significance of and full respect for various religious and ethical value ...[+++]

O. considérant le point 9 du programme d'action de la 4 conférence mondiale des femmes tenue à Pékin en 1995, qui est également un principe fondamental énoncé dans toutes les conférences internationales de la précédente décennie : "La mise en œuvre du présent programme d’action, y compris dans le cadre de la législation des différents États et grâce à l’élaboration de stratégies, politiques, programmes et priorités de développement, relève de la responsabilité souveraine de chaque ...[+++]


– (PT) The mandate for the Intergovernmental Conference (IGC) to amend the treaties, defined at the last European Council conducted by the German Presidency, confirms what we have been denouncing for some considerable time: that those who did not accept the results of the referenda in France and the Netherlands – which rejected the content of the so-called ‘European Constitution’ – began, almost immediately, to plan ways of getting around the sovereignly expressed wishes of the people of these two ...[+++]

- (PT) Le mandat de la Conférence intergouvernementale (CIG) en vue de la modification des Traités, défini lors du dernier Conseil européen sous la présidence allemande, confirme ce que nous dénonçons depuis longtemps déjà, à savoir que ceux qui n’ont pas accepté les résultats des référendums en France et aux Pays-Bas - qui ont rejeté le contenu de ce que l’on appelle la «Constitution européenne» - ont commencé presque immédiatement à envisager de passer outre à la volonté exprimée souverainement par les peuples de ces deux nations ...[+++]


This Protocol shall be open for signature at Kiev (Ukraine) from 21 to 23 May 2003 on the occasion of the fifth Ministerial Conference ‘Environment for Europe’, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 31 December 2003, by all States which are Members of the United Nations and by regional economic integration organisations constituted by sovereign States Members of the United Nations to which their Member Sta ...[+++]

Le présent protocole est ouvert à la signature à Kiev (Ukraine) du 21 au 23 mai 2003 à l'occasion de la cinquième conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe», puis au siège de l'Organisation des nations unies à New York jusqu'au 31 décembre 2003, pour tous les États qui sont membres de l'Organisation des nations unies ainsi que les organisations d'intégration économique régionale constituées par des États souverains membres de l'Organi ...[+++]


Ms. Alexa McDonough: Could you address yourself to the question of amendments that would not be conferring of sovereign nation status because I don't think that is what's fully contemplated but that would be okay with Canada's relationship with Quebec in the international arena?

Mme Alexa McDonough: Pouvez-vous proposer des amendements qui feraient en sorte que ce projet de loi ne conférerait pas le statut d'État souverain— parce que je ne crois pas que ce soit là l'intention — mais qui serait conforme à la relation qu'entretient le Canada avec le Québec sur la scène internationale?


Mr Manuel Marín, Member of the Commission responsible for development and humanitarian aid, issued the following statement today: "The Commission is concerned about the persistent obstruction of the institutions set up by the Sovereign National Conference of Zaire, the worsening economic and social crisis in the country and the resulting steady deterioration of living standards.

M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, a fait aujourd'hui la déclaration suivante: "La Commission est préoccupée par le blocage persistant des institutions issues de la Conférence Nationale Souveraine du Zaïre, l'aggravation de la crise économique et sociale et la détérioration continue des conditions de vie des populations qui en découlent.


The placing in office of a transitional government by the Sovereign National Conference was intended to give the Togolese people the opportunity to establish democratic instutitions through free elections.

La mise en place par une Conférence Nationale Souveraine d'un gouvernement de transition devait amener le peuple togolais à se doter d'institutions démocratiques par des élections libres.


w