In fact, there's been some very negative testimony that it might be okay for maintaining share structures, but there's a big question, which I think is the most important question for conservation: what happens when stocks start to decline and then eager, ambitious, and commercially driven interests start wanting either to prevent that or to insert themselves in order to maintain the existing quota structures, in other words, to maintain those shares?
De fait, il y a eu certains témoignages très négatifs, selon lesquels il serait peut-être acceptable de maintenir des structures de partage, mais il se pose une grosse question, qui est, je pense, la plus importante en ce qui concerne la conservation: que se passe-t-il lorsque des stocks commencent à décliner et que des intérêts vifs, ambitieux et commerciaux commencent soit à entraver le processus, soit à s'y immiscer de manière à maintenir les structures de quotas actuelles, en d'autres mots, de manière à maintenir ces parts?
