23. Points out that the fight aga
inst drugs and drug addiction, and hence the Community's policy in this area, continue to be of prime importance; notes that, in the context of the external action aspect of operations coming under this policy, there is an urgent need to tackle the situation in Afghanistan which is once again the
largest producer of opium poppies in the world and the country where 90% of the heroin on Europe's streets originates; against this background, stresses that North-South cooperation schemes in the campaign a
...[+++]gainst drugs and drug addiction are vital and asks the Commission and the Council to strengthen considerably the EU's commitments to the scheme; 23. relève que la lutte contre la drogue et la toxicomanie et, partant, la politique communautaire dans ce domaine conservent une importance capitale; constate que, dans le cadre de l'aspect "extérieur" des opérations relevant de cette politique, il convient de traiter d'urgence la situation en Afghanistan, qui demeure le plus grand
producteur de pavots au monde et d'où provient 90% de l'héroïne faisant l'objet de trafic en Europe; souligne, dans ce contexte, que les projets de coopération Nord-Sud dans le cadre de la lutte contre la drogue et la toxicomanie sont vitaux et prie la Commission et le Conseil de renforcer de manière signif
...[+++]icative les engagements de l'UE dans ce domaine; 
