Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange spiritual counselling
Career consultation
Career counseling
Career counselling
Career guidance
Complainant's counsel
Counsel for the injured party
Counseling
Counseling psychology
Counselling
Counselling psychology
Employment orientation
Flat engine
Furnish religious counselling
H.O. engine
HIV post-test counseling
HIV post-test counselling
HIV posttest counseling
HIV posttest counselling
Horizontally-opposed cylinder engine
Horizontally-opposed engine
Job orientation
Notice served on opposing counsel
Occupational counseling
Occupational counselling
Occupational guidance
Opposed piston engine
Opposed-type engine
Opposing counsel
Provide spiritual counselling
Undertake spiritual counselling
Vocational counseling
Vocational counselling
Vocational guidance

Übersetzung für "opposing counsel " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
opposing counsel

avocat adverse | avocat de la partie adverse






notice served on opposing counsel

acte d'avocat à avocat [ acte d'avoué à avoué | acte du Palais | acte du palais | acte entre avocats | acte entre avoués ]


counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology

counselling


arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling

donner des conseils spirituels


horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine

moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés


vocational guidance [ occupational guidance | career counselling | career counseling | career guidance | job orientation | occupational counselling | occupational counseling | employment orientation | vocational counselling | vocational counseling | career consultation ]

orientation professionnelle [ OP | counselling professionnel | counseling professionnel | counselling de carrière ]


HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling

counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH


complainant's counsel | counsel for the injured party

conseil de la partie civile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
After listening to the accusations of physical and sexual abuse made by opposing counsel, all without any evidence, and the vehement denials by my counsel, the judge proceeded to pay homage to that great Canadian tradition of not taking a stand on anything and ruled not that I was abusive, but rather that I might have abused my former wife and the children and that I might be abusing them now.

Après avoir écouté les accusations de violence physique et sexuelle portées, sans aucune preuve, par l'avocat de la partie adverse et après avoir entendu les dénégations énergiques de mon propre avocat, le juge a fait l'éloge de cette grande tradition canadienne qui consiste à ne prendre position sur rien et a statué, non pas que j'avais eu des comportements violents, mais que j'avais peut-être violenté mon ex-épouse et les enfants et que je continuais peut-être de le faire.


For people who are experienced in the civil courts, usually when two opposing counsels and two opposing parties say, let's not go to court, or, let's adjourn this motion, it's adjourned.

Pour ceux qui connaissent les tribunaux civils, lorsque les deux parties s'entendent pour que le procès ait lieu ou qu'il soit ajourné, c'est ce qui se produit.


The reaction of opposing counsel in the example I gave was that they had a chance to go after the extra $40,000.

Dans le cas de mon client, l'avocat de sa conjointe a saisi l'occasion pour faire augmenter la pension en fonction de ces 40 000 $.


When we provided his tax return to opposing counsel, she leaped on that and saw it as a fabulous opportunity to apply the guidelines to that $40,000.

Quand la partie adverse a reçu sa déclaration d'impôt, elle a vu là une belle occasion de faire inclure les 40 000 $ dans le calcul de la pension alimentaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
whereas some armed groups are opposed to secular and girls’ education, or to girls being treated by male medical personnel, and therefore hamper access to these services; whereas a general climate of insecurity as a result of conflict also prevents children, teachers and medical personnel from attending school or seeking medical assistance; whereas women and children face heightened risks as a result of displacement and the breakdown of normal protection and support structures; whereas international humanitarian law requires that all necessary medical care be provided without discrimination to girls and women raped in war; whereas un ...[+++]

considérant que certains groupes armés s'opposent à l'enseignement laïc et à l'éducation des filles, et refusent que les filles soient soignées par un personnel médical masculin, ce qui les empêche de fait d'accéder à ces services; que le climat général d'insécurité qui résulte des conflits empêche également les enfants, les enseignants et le personnel médical de se rendre à l'école ou de demander une assistance médicale; que les femmes et les enfants font face à des risques accrus dans un contexte de déplacement et d'effondrement des structures normales de protection et de soutien; que le droit international humanitaire exige que tou ...[+++]


14. Encourages the Commission's initiative to launch, in cooperation with all the institutions, students and other stakeholders involved, a multi-dimensional tool for the differentiated classification and ranking of higher education institutions based on characteristics such as a long tradition of providing higher education in Europe, the quality of teaching, student support (i.e. scholarships, counselling, housing), physical and info-communication accessibility, regional engagement and knowledge transfer; opposes, on the other hand, ...[+++]

14. soutient l'initiative de la Commission visant à lancer, en coopération avec toutes les institutions, les étudiants et autres acteurs concernés, un outil pluridimensionnel de classification différenciée et de classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur des données telles que la longue tradition européenne en matière d'enseignement supérieur dispensé, la qualité de l'enseignement, le soutien aux étudiants (bourses, orientation et assistance, logement, etc.), l'accès sans entraves matérielles à la communication des informations relatives à l'enseignement, l'engagement régional et le transfert des connaissances; se déclare, par ...[+++]


14. Encourages the Commission’s initiative to launch, in cooperation with all the institutions, students and other stakeholders involved, a multi-dimensional tool for the differentiated classification and ranking of higher education institutions based on characteristics such as a long tradition of providing higher education in Europe, the quality of teaching, student support (i.e. scholarships, counselling, housing), physical and info-communication accessibility, regional engagement and knowledge transfer; opposes, on the other hand, ...[+++]

14. soutient l'initiative de la Commission visant à lancer, en coopération avec toutes les institutions, les étudiants et autres acteurs concernés, un outil pluridimensionnel de classification différenciée et de classement des établissements d'enseignement supérieur fondé sur des données telles que la longue tradition européenne en matière d'enseignement supérieur dispensé, la qualité de l'enseignement, le soutien aux étudiants (bourses, orientation et assistance, logement, etc.), l'accès sans entraves matérielles à la communication des informations relatives à l'enseignement, l'engagement régional et le transfert des connaissances; se déclare, par ...[+++]


I learned as a trial lawyer that in court you endeavour to argue the strongest case possible for your client, but you do so in the most respectful way to the court and to the opposing counsel.

J'ai appris, en tant qu'avocat plaignant, que vous devez devant la cour défendre votre client le mieux possible, tout en manifestant le plus grand respect envers le tribunal et l'avocat adverse.


This does not rule out the Commission's bearing responsibility in relation to the adoption of the decision of 11 June 1996: the recitals concerned declare that gelatin produced by the methods mentioned presented no health risk, thus flying in the face of the scientific reports counselling prudence and the warnings of other DG VI officials (see the note of 7 May 1996 from Mr Mansito to Mr Legras - Annex 38; this was sent only one day before the full Commissioners' meeting on 8 May 1996, and warned that most of the scientific reports opposed lifting the embargo ...[+++]

Tout cela n'exclut pas la responsabilité de la Commission, qui a adopté la décision du 11 juin 1996, dans laquelle elle affirme dans l'un des considérants que la gélatine produite selon ces méthodes est sûre, et ce, en dépit des avis des scientifiques qui appelaient à la prudence et des mises en garde d'autres fonctionnaires de la DG VI, comme l'illustre la note adressée le 7 mai 1996 par M. Mansito à M. Legras (annexe 38), soit un jour exactement avant la réunion du Collège des commissaires du 8 mai 1996, pour l'avertir que la plupart des avis scientifiques étaient défavorables à la levée de l'embargo.


w