Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting a National Organ Donor Day in Canada
An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada
Donation by living donor
Donation of organs
Donor organism
Examination of potential donor of organ and tissue
Living donation
Living organ donation
National Organ Donor Day Act
National Organ Donor Week Act
Organ bank
Organ donor
Organ donor card
Organ graft
Organ transplant
Transplant donor

Übersetzung für "organ donor card " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]


National Organ Donor Day Act [ An Act respecting a National Organ Donor Day in Canada ]

Loi sur la journée nationale des dons d'organes [ Loi instituant la journée nationale des dons d'organes ]


National Organ Donor Week Act [ An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada ]

Loi sur la semaine nationale des dons d'organes [ Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes ]








donor organism

organisme donneur (1) | organisme parental (2)


living donation | living organ donation | donation by living donor

don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant


Examination of potential donor of organ and tissue

Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There are issues that have been raised repeatedly—the need for a national public education campaign about the need for organ donors and the successes of transplantation; the need for a national agency that would promote cooperation with all of the various institutions that participate, on a daily basis, in organ donation and transplantation; and even a universal organ donor card that could be promoted throughout the country.

Certaines questions ont été évoquées à maintes reprises, comme la nécessité d'une campagne nationale d'éducation du public sur les besoins en dons d'organes et sur les succès des transplantations, la nécessité d'un organisme national qui assurerait la coopération avec tous les établissements où le don et la greffe d'organes se pratiquent au quotidien, ainsi que la création d'une carte universelle de don d'organes dont on ferait la promotion dans tout le pays.


The Kidney Foundation did that in province after province across the country, to have the organ donor cards attached to drivers' licences, and then lobbied government to conduct campaigns to urge Canadians to sign organ donor cards to help save the lives of thousands of Canadians.

La Fondation canadienne du rein l'a fait dans chaque province, dans tout le pays, afin que les cartes de don d'organe soient jointes aux permis de conduire. Elle est ensuite revenue à la charge pour qu'on lance des campagnes afin de sensibiliser les Canadiens à l'importance de signer leur carte de manière à sauver des milliers de vies au pays.


Currently, 60 000 people – European men and women – are awaiting transplants in Europe and, according to our estimates, 12 people die every day for want of a transplant, because, while 81% of Europeans say they are in favour of organ donor cards, only 12% possess one.

Actuellement, 60 000 personnes, Européennes/Européens, sont en attente de greffe en Europe et, selon nos estimations, douze personnes meurent chaque jour faute de transplantation car, si 81 % des Européens se disent favorables à la carte de donneur d’organes, seuls 12 % la possèdent.


It would certainly be helpful to improve the common structures and cooperation by way of a European Organ Donor Card, a joint organ donor pool and a transplant hotline.

Il serait certainement utile d’améliorer les structures communes et la coopération à l'aide d'un carte européenne de donneur d’organes, d’un pool de donneurs d'organes et d’une ligne téléphonique spéciale «transplantation».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
According to a recent Eurobarometer survey (30 May 2007), although eight out of ten Europeans are in favour of organ donor cards and 56% would be willing to donate their organs posthumously, only 12% of Europeans currently hold such a card.

Selon un sondage récent de l’Eurobaromètre (30 mai 2007), même si 8 Européens sur 10 sont favorables à la carte de donneur d’organes et 56% d’entre eux prêts à donner un de leurs organes après leur mort, 12% seulement des citoyens européens sont à ce jour en possession de ladite carte.


According to a recent Eurobarometer survey (30 May 2007), although eight out of ten Europeans are in favour of organ donor cards and 56% would be willing to donate their organs posthumously, only 12% of Europeans currently hold such a card.

Selon un sondage récent de l'Eurobaromètre (30 mai 2007), même si 8 Européens sur 10 sont favorables à la carte de donneur d'organes et 56% d'entre eux prêts à donner un de leurs organes après leur mort, 12% seulement des citoyens européens sont à ce jour en possession de ladite carte.


I ask people to sign their organ donor cards and consider becoming a living donor.

Je demande que les Canadiens signent leurs cartes de don d'organes et envisagent de devenir des donneurs vivants.


Creating an organ donor card valid throughout Europe will help to make valuable and safe organs and substances of human origin available for purposes of medical treatment throughout Europe and afford access to them everywhere in the Community.

La création d'une carte pour le don d'organes, valable dans toute l'Europe facilitera la mise à disposition d'organes et des tissus d'origine humaine de qualité et ne présentant aucun risque pour des traitements médicaux, et y donnera accès dans l'ensemble de la Communauté.


The rate of organ donations in Canada is only 40%. We can all help by remembering to sign our organ donor cards.

Le taux de don d'organes au Canada n'est que de 40 p. 100. Nous pouvons tous aider en n'oubliant pas de remplir notre carte de don d'organes.


Depending on where you live in Canada, simply signing an organ donor card or placing a sticker on your health card or driver's licence provides proof of your desire to donate.

Selon l'endroit où vous habitez au Canada, il vous suffit de signer une carte de don d'organes ou d'apposer un autocollant sur votre carte de santé ou votre permis de conduire pour indiquer que vous souhaitez faire don de vos organes.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'organ donor card' ->

Date index: 2023-10-10
w