Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broken hyperlink
Broken link
Disease prevention
General Law on Insurance for Widows and Orphans
General widows' and orphans' insurance
Orphan drug
Orphan illness
Orphan link
Orphan medicinal product
Orphan medicine
Orphan's allowance
Orphan's annuity
Orphan's benefit
Orphan's pension
Prevention of disease
Prevention of illness
Preventive medicine
Prophylaxis
Screening for disease
Screening for illness
Survivor's benefit
Survivor's pension
Widow's pension

Übersetzung für "orphan illness " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


orphan drug [ orphan medicinal product | orphan medicine ]

médicament orphelin [ thérapeutique orpheline ]


orphan drug | orphan medicinal product | orphan medicine

médicament orphelin


orphan medicinal product | orphan medicine | orphan drug

médicament orphelin | médicament important contre des maladies rares


orphan's pension [ orphan's annuity | orphan's allowance ]

rente d'orphelin [ pension d'orphelin | allocation d'orphelin ]


disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]

prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]


General Law on Insurance for Widows and Orphans | general widows' and orphans' insurance

assurance généralisée des veuves et des orphelins | régime général d'assurance veuves et orphelins


survivor's benefit [ orphan's benefit | survivor's pension | widow's pension ]

prestation aux survivants [ pension d'orphelin | pension de réversion | pension de survie | pension de veuve ]




broken link | broken hyperlink | orphan link

lien brisé | lien rompu | lien cassé
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The pension shall remain payable to an orphan who is prevented, through illness or disablement, from earning a livelihood.

La pension est maintenue pour l'orphelin qui, en raison d'une maladie ou d'une infirmité, se trouve dans l'impossibilité de subvenir à ses besoins.


In addition, Canada is a multicultural society and mental health services and supports must accordingly be provided in a culturally appropriate manner.[355] Perhaps most importantly, the many and changing needs of children, adolescents and transitional-aged youth suffering from mental illnesses – the “orphans’ orphan” – require major collaborative cross-sectoral action from the still poorly coordinated mental health, health care, social services, education, correctional, recreational, vocational and addiction systems.

De plus, le Canada est une société multiculturelle et il faut donc offrir des services de services de santé mentale et des moyens de soutien d’une manière qui tient compte des différences culturelles.[355] Mais peut-être avant tout, les nombreux besoins changeants des enfants, des adolescents et des jeunes adultes souffrant de maladies mentales – secteur le plus négligé de tous – nécessitent une importante intervention concertée entre tous les secteurs de la part des systèmes encore mal coordonnés de santé mentale, de soins de santé, de services sociaux, d’éducation, de services correctionnels, de services récréatifs, de programmes profe ...[+++]


28. Emphasises the need to improve the rights and quality of life of people dependent on the state, such as prisoners, orphans and the mentally ill;

28. souligne la nécessité d'améliorer les droits et la qualité de vie des personnes dépendant de l'État, comme les détenus, les orphelins et les malades mentaux;


‘vulnerable groups’ means those groups of the population most sensitive to measures determining the extent to which medicinal products are covered by public health insurance systems, such as children, pensioners, the unemployed, those reliant on orphan drugs and the chronically ill.

«groupes vulnérables»: les couches de la population les plus sensibles aux mesures visant à déterminer la prise en charge des médicaments par des systèmes publics d'assurance-maladie, comme les enfants, les retraités, les chômeurs, les personnes dépendant de médicaments orphelins et les malades chroniques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. Calls for the necessary progress in the field of fundamental rights and freedoms and in implementing policies to secure women’s rights and gender equality, LGBT rights, children’s rights, the rights of socially vulnerable people and people with disabilities, and minority rights, as cases of discrimination against LGBT persons, the Roma minority and other vulnerable groups are still being reported; emphasises the need to improve the rights and quality of life of people dependent on the state, such as prisoners, orphans and the mentally ill;

29. appelle de ses vœux les nécessaires progrès dans le domaine des droits et des libertés fondamentaux ainsi que dans la mise en œuvre des politiques visant à garantir les droits des femmes et l'égalité entre les hommes et les femmes, les droits des personnes LGBT, les droits des enfants, les droits des personnes socialement vulnérables ainsi que ceux des personnes handicapées et les droits des minorités, dans la mesure où des cas de discrimination contre les personnes LGBT, contre la minorité rom et contre les autres groupes vulnérables sont encore signalés aujourd'hui; souligne la nécessité d'améliorer les droits et la qualité de vie des personnes qui dépendent de l'État, comme les détenus, les orphelins ...[+++]


(Return tabled) Question No. 135 Hon. John McKay: With respect to access and compensation for medically necessary drugs and treatments that are not covered by provincial drug programs due to the fact that they are not approved by Health Canada: (a) what action has Health Canada taken to ensure that any drugs or medication that have been approved for treatment of a specific illness in one province are then approved for treatment in the rest of the provinces; (b) what steps has Health Canada taken to ensure that those who had to independently pay for their own medically necessary medication as a result of the drug being used off label, or ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 135 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la possibilité d’obtenir et de se faire rembourser des médicaments ou traitements qui sont nécessaires sur le plan médical et qui ne sont pas couverts par les programmes d’assurance provinciaux parce qu'ils ne sont pas approuvés par Santé Canada: a) quelles mesures Santé Canada a-t-il prises pour que tout médicament ayant été approuvé pour le traitement d’une maladie particulière dans une province soit approuvé dans les autres provinces; b) quelles mesures Santé Canada a-t-il prises pour que ceux qui ont dû payer de leur poche un médicament nécessaire sur le plan médical parce que ce médicament est administré pour un usage autre que celui pour lequel il est norma ...[+++]


Honourable senators, pain is truly one of our orphan illnesses.

Honorables sénateurs, la douleur est réellement une de nos maladies orphelines.


This organization is dedicated to helping the poor, the mentally challenged, the orphaned and those who are terminally ill.

Son organisme a pour vocation d'aider les pauvres, les déficients intellectuels, les orphelins et les malades en phase terminale.


That is something I do not deny. If, however, the desire is to treat and cure serious illnesses that are rapidly becoming more widespread, particularly cancer; to deal much better too with rare, orphan diseases, as they are termed; to confront the needs arising from the ageing of our societies’ populations; to provide better psychological and human support to patients; and to be better at developing all public research, including research into surplus embryonic stem cells, which raises new hopes, particularly in connection with il ...[+++]

Mais si on veut soigner et guérir des maladies graves en croissance rapide, en particulier les cancers, si on veut s’occuper aussi beaucoup mieux des maladies rares dites orphelines, si on veut faire face aux besoins consécutifs au vieillissement des populations de nos sociétés, si on veut mieux soutenir psychologiquement et humainement les malades, si on veut mieux développer toutes les recherches publiques, y compris la recherche sur les cellules embryonnaires surnuméraires qui suscitent de nouveaux espoirs en particulier pour des maladies liées au vieillissement: alors oui, si on veut atteindre tous ces objectifs, il faudra davantage ...[+++]


The proposal provides for designating medicinal products as orphan drugs where they are used to treat illnesses affecting no more than 5 of 10 000 individuals in the EU. There are estimated to be some 5 000 such illnesses world-wide.

La proposition envisage de reconnaître comme orphelins les médicaments destinés à lutter contre des maladies dont la prévalance communautaire atteint 5 pour 10 000 personnes au maximum; au plan mondial, le nombre des affections qui répondent à ce critère est estimé à environ 5 000.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'orphan illness' ->

Date index: 2021-02-26
w