Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenna with cylindrical parabolic reflector
Antenna with paraboloidal reflector
Back to back parabolic antennas
Cassegrain parabolic antenna
Cylindrical concentrator
Dish
Dish aerial
Dish antenna
Dish-shaped antenna
Escape velocity
PTC
Parabolic aerial
Parabolic antenna
Parabolic cylinder concentrator
Parabolic dish
Parabolic speed
Parabolic trough collector
Parabolic trough concentrator
Parabolic velocity
Paraboloidal aerial
Paraboloidal antenna
Satellite dish
Trough collector
Trough concentrator

Übersetzung für "parabolic antenna " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
parabolic antenna [ parabolic aerial | dish antenna | dish aerial | dish-shaped antenna | dish | paraboloidal antenna | paraboloidal aerial ]

antenne parabolique


parabolic antenna

antenne parapluie | antenne type parapluie


antenna with cylindrical parabolic reflector | antenna with paraboloidal reflector | dish aerial | dish antenna | parabolic aerial | parabolic antenna

antenne à cylindre parabolique | antenne parabolique


satellite dish | parabolic antenna | parabolic dish | dish | parabolic aerial | dish antenna

antenne parabolique | antenne à réflecteur parabolique | parabole | soucoupe


parabolic aerial [ dish aerial | dish antenna | parabolic antenna ]

antenne parabolique


dish aerial | dish antenna | parabolic antenna | satellite dish

antenne parabolique


Cassegrain parabolic antenna

antenne parabolique Cassegrain


back to back parabolic antennas

antennes paraboliques dos-à-dos


trough concentrator | PTC | trough collector | cylindrical concentrator | parabolic cylinder concentrator | parabolic trough concentrator | parabolic trough collector

miroir cylindro-parabolique | réflecteur cylindro-parabolique | miroir cylindrique | miroir paraboloïde | réflecteur paraboloïde


parabolic velocity | escape velocity | parabolic speed

vitesse parabolique | deuxième vitesse cosmique f. | vitesse de libération | vitesse d'évasion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The government did not take the necessary steps to inform consumers that technological changes were occurring and it allowed consumers to acquire analog parabolic antenna systems, while the industry was converting to digital transmission.

Le gouvernement n'a pas pris les mesures nécessaires pour avertir les consommateurs que des changements technologiques avaient cours et a laissé les consommateurs se porter acquéreurs d'antennes paraboliques analogiques, alors que l'industrie se tournait vers la transmission numérique.


The Minister of Industry waited a long time before warning consumers against buying parabolic antennae connected to the American broadcasting system and he asked the industry to circulate the warning.

Le ministre de l'Industrie n'a émis que tardivement sa mise en garde contre l'achat par les consommateurs d'antennes paraboliques branchées sur le système de radiodiffusion américain et a demandé à l'industrie de la diffuser.


The Minister of Industry has shown his insensitivity to rural communities in the past in the matter of parabolic antennae and is showing it again today in the case of rural telephone service.

Le ministre de l'Industrie a montré son insensibilité à l'égard des populations rurales dans le dossier des antennes paraboliques et, aujourd'hui, il fait de même dans celui de la téléphonie rurale.


I agree with you that it is unacceptable for some retailers to still be selling parabolic antennas to receive signals in analog mode without warning their clients that, soon, these signals will no longer be sent out.

Comme vous, je trouve inacceptable que certains détaillants continuent à vendre des antennes paraboliques pour capter des signaux en mode analogique sans aviser les clients que ces signaux ne seront plus émis dans un proche avenir.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Penetration of satellite TV is limited — around 16 % of households (4,8 million) had a parabolic antenna in June 2005.

La pénétration de la télévision par satellite est limitée: en juin 2005 environ 16 % des familles (4,8 millions de personnes) possédaient une antenne parabolique.


As my colleague was saying earlier, a high percentage of people—you probably have figures on this—still have TVs with rabbit ear antennas or non-parabolic antennas—in other words, they have regular service.

Comme mon collègue vous le disait plus tôt, il y a un grand pourcentage vous avez sûrement des statistiques là-dessus de gens qui ont encore un téléviseur avec des oreilles de lapin ou des antennes qui ne sont pas paraboliques, en d'autres mots le service ordinaire.


Parabolic antennae with a diameter of between 0.5 and 30m are used as receiving antennae on the earth. The parabolic mirror reflects all incoming waves and focuses them.

Les antennes de réception terrestres sont des antennes paraboliques dont la limite va de 0,5 à 3 m. Le miroir parabolique reflète toutes les ondes captées et les concentre en un point focal.


In addition, the requirements referred to in Chapter 5.2. apply: the non-accessibility of the installations, on the grounds that they are operated by the military, the fact that parabolic antennae are required to receive satellite signals and the fact that the size of the satellite antennae needed to capture the C-band in the global beam at least 30 m for the first INTELSAT generation and more than 15 to 18 m for later generations. The official descriptions of the tasks of some of the stations have been cited as evidence of their role in interception operations.

Pour le reste, les conditions énoncées au point 5.2. sont d'application: les installations ne sont pas accessibles étant donné qu'elles sont exploitées par les militaires; la réception de signaux satellite suppose des antennes paraboliques; la taille des antennes destinées à capter la bande C du faisceau mondial pour la première génération INTELSAT est supérieure à 30 mètres, pour les autres générations, supérieure à 15-18 m. Les descriptions officielles d'une partie des stations sont considérées comme preuves du rôle d'interception de ces stations.


However, most often parabolic antennae are concealed under spherical white covers known as radomes: these protect the antennae, but also conceal which direction they are pointing in.

La plupart du temps, les antennes paraboliques sont cependant dissimulées sous des enveloppes sphériques blanches, appelées radômes.


The signal coming from a cable is transmitted by an earth station equipped with a parabolic antenna to the satellite via an upward microwave radio link, the uplink.

Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.


w