In the dairy sector, various kinds of special pooling arrangements have now been made to allow those aspects of the Canadian dairy industry that need to compete with foreign inputs to have access to milk priced at the right level to make them competitive.
Dans le secteur laitier, divers régimes spéciaux de mise en commun des ressources ont été établis afin de permettre aux composantes de l'industrie qui doivent livrer concurrence à des produits étrangers de pouvoir obtenir du lait à bon marché afin d'être en mesure de soutenir la concurrence.
