Senator Lang: I still do not understand why it is not required to visually give some identification of the general easement or the general right of way so that the primary contractor who will be doing work there is aware.
Le sénateur Lang : Je ne comprends toujours pas pourquoi nous n'exigeons pas d'avoir certains repères visibles concernant l'emplacement général de l'emprise ou du droit de passage pour que l'entrepreneur principal qui exécutera les travaux en soit conscient.