a request.made voluntarily, without coercion, duress, fraud, mistake or misrepresentation and with a knowledge and an understanding of the condition, its prognosis, the alternative courses of action and the foreseeable consequences of the request.
Demande faite [.] volontairement, sans coercition, contrainte, fraude, erreur ni fausse déclaration et en toute connaissance de l'état du patient, du pronostic, des mesures de substitution possibles et des conséquences prévisibles de la demande.
