19. Calls on the Commission to encourage research or implementation measures to develop maritime safety standards and improve maritime materials and technology, in particular by introducing a requirement for vessels transporting pollutant or dangerous substances to have a dual propulsion system in addition to the requirement for tankers to be equipped with double hulls;
19. demande à la Commission d'encourager des mesures de recherche ou de mise en œuvre pour développer les normes de sécurité maritime et améliorer les matériaux et les technologies maritimes, notamment en ajoutant à l'obligation de l'utilisation de tankers à double coque celle de l'utilisation de navires à double système de propulsion pour les transports de matières polluantes ou dangereuses;