establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addiction treatment | addiction therapy | treatment of addiction | treatment of dependence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de la dépendance (1) | traitement des toxicomanies (2) | traitement de la toxicomanie (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The experience of rehabilitated addicts should also be put to use in an effort to gain a clear understanding of the supports of the rehabilitation process other than formal services and informal assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

L’expérience des toxicomanes réhabilités devrait être aussi mise à profit pour mieux connaître les soutiens au processus de rétablissement autres que les services formels et l’aide informelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Lastly, observers currently note growing interest in the future of rehabilitated addicts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Enfin, on observe actuellement un intérêt croissant pour le devenir des toxicomanes réhabilités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The grant provides two years' funding for enhanced physician access for the clinic and the addition of social work to specifically address crisis and supportive counselling, rehabilitation, addiction support, access to housing, and income supports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La subvention offre deux années de financement pour améliorer l'accès à des médecins pour notre clinique, ainsi que pour l'ajout de fonctions de travail social visant plus particulièrement le counselling et le soutien en situation de crise, la réadaptation, le soutien aux toxicomanes, l'accès au logement et le soutien au revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Primary care group practices would involve a variety of providers including physicians, nurse practitioners, midwives, physiotherapists, dieticians, home care workers, and professionals in the areas of mental health, rehabilitation, addiction and public health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Les cabinets de soins primaires de groupe comprendraient divers fournisseurs, notamment des médecins, des infirmières praticiennes, des sages-femmes, des physiothérapeutes, des diététistes, des préposés aux soins à domicile et des professionnels dans les domaines de la santé mentale, de la réadaptation, de la lutte contre la toxicomanie et de la santé publique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

98. Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

98. se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

62. Underlines the importance of further combating the use of drugs and alcohol and tobacco-related harm and other forms of addiction, including gambling, especially by means of prevention and rehabilitation; calls on the Member States to make the most of the EU Drugs Action Plan and of the EU Strategy to support Member States in combating alcohol-related harm and other forms of addiction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

62. souligne qu'il importe de continuer à lutter contre la consommation de drogue et d'alcool, les méfaits du tabagisme et d'autres formes de dépendance, dont relèvent les jeux de hasard, d'abord et avant tout par la prévention et la réadaptation; invite les États membres à exploiter de manière optimale le Plan d'action drogue de l'UE et la stratégie communautaire visant à soutenir les États membres dans leur lutte contre les méfaits de l'alcool et d'autres formes de dépendance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Substitution treatment, such as methadone, is only one of many ways of rehabilitating addicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Les traitements de substitution tels que la méthadone ne sont qu'un des moyens de désintoxication des toxicomanes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

· the possibility of Parties decriminalizing possession and use of cannabis and establishing programs to rehabilitate addicts; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

· la possibilité pour les parties de décriminaliser la possession et la consommation de cannabis et d’établir des programmes de réhabilitation des toxicomanes;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

I will read the Italian text out for the Members: “believes that rehabilitating drug addicts constitutes, in the same way as other areas, a fundamental aspect of the fight against drugs, in that action is targeted at demand; to this end, it supports and encourages the important social contribution as regards rehabilitating drug addicts on the part of the therapeutical communities, whose means should be increased”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Je lis le texte pour les collègues : "estime que l’action de réhabilitation des toxicomanes constitue, à l’instar des autres, un pilier fondamental dans la lutte contre les stupéfiants, dans la mesure où l’intervention se situe au niveau de la demande ; à cette fin, soutient et encourage l’action sociale importante menée par les communautés thérapeutiques dans le sens de la réhabilitation des toxicomanes, et dont il convient d’intensifier les capacités d’intervention".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

- not to sentence drug addicts for their addiction but to offer them treatment and social rehabilitation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

- de ne pas condamner les toxicomanes pour leur dépendance mais de leur proposer un suivi thérapeutique et une prise en charge sociale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rehabilitation addicts' ->

Date index: 2022-11-25