(4) For the purposes of subsection (3), “the present value of the deductions” is the present value of a life annuity of the amount of the deduction calculated, as of the age of the widow at the date of her remarriage, in accordance with a(f) Ultimate Table, together with interest at the rate of four per cent per annum.
(4) Aux fins du paragraphe (3), « la valeur actuelle des déductions » est la valeur actuelle d’une rente viagère du montant de la déduction calculée en fonction de l’âge de la veuve à la date de son remariage, conformément à la table a(f) Ultimate avec intérêt à quatre pour cent l’an.