Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belt tension dynamometer
Brake analyser
Brake dynamometer
Chassis dynamometer
Chassis dynamometer test
Control compression rollers
Dynamic brake analyser
Dynamometer bench
Dynamometer brake
Inertia dynamometer
Operate compression roller
Operate compression rollers
Roller bench
Roller bench test
Roller brake tester
Roller dynamometer
Roller type brake testing machine
Roller-type brake dynamometer
Roller-type brake tester
Rolling road
Rolling road dynamometer
Rolling road dynamometer test
Run compression rollers
Spring dynamometer
Spring-loaded dynamometer
Tension dynamometer
Torque brake
Torque dynamometer

Übersetzung für "roller dynamometer " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


chassis dynamometer | dynamometer bench | roller bench | rolling road | rolling road dynamometer

banc à rouleaux | banc dynamométrique


roller brake tester | roller-type brake tester | roller-type brake dynamometer | roller type brake testing machine | dynamic brake analyser

freinomètre à rouleaux


chassis dynamometer test | roller bench test | rolling road dynamometer test

essai sur banc à rouleaux | essai sur banc dynamométrique


brake dynamometer [ inertia dynamometer | dynamic brake analyser | brake analyser ]

freinomètre à rouleaux


belt tension dynamometer [ tension dynamometer ]

dynamomètre de contrôle de tension des courroies


dynamometer brake | torque brake | torque dynamometer

frein dynamométrique | frein dynamométrique d'absorption


Hand-grip dynamometer/Pinch-force dynamometer

dynamomètre à poignée et à pince


spring dynamometer | spring-loaded dynamometer

dynamomètre à ressort


control compression rollers | operate compression roller | operate compression rollers | run compression rollers

utiliser des rouleaux de compression
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the first case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer. In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.

Dans le premier cas, le véhicule est monté sur un banc à rouleaux et, dans le second, le moteur est couplé à un dynamomètre.


In the first case, the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.

Dans le premier cas, le véhicule est monté sur un banc à rouleaux et, dans le second, le moteur est monté sur un dynamomètre.


Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I. In the case of the vehicle referred to in point 1.3 of Annex I, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer. In the case of an engine referred to in point 1.4 of Annex I, the engine must be coupled to a dynamometer.

Avec des pièces de série et conformément aux instructions du constructeur du véhicule, il faut monter le système d’échappement ou ses composants doivent être montés sur le véhicule indiqué au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur indiqué au point 1.4 de l’annexe I. Le véhicule visé au point 1.3 de l’annexe I doit être monté sur un banc à rouleaux et le moteur visé au point 1.4 de l’annexe I doit être couplé à un dynamomètre.


In the former case, the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.

Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux et, dans le second, le moteur doit être monté sur un dynamomètre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux.


The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

L’essai est réalisé sur route ou sur un banc à rouleaux.


The silencing system or components thereof shall be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I. In the former case the vehicle shall be mounted on a roller dynamometer.

Le silencieux ou ses composants doivent être montés sur le véhicule défini au point 1.3 de l’annexe I ou sur le moteur défini au point 1.4 de l’annexe I. Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux.


The speed of the vehicle must be measured by the speed of rotation of the roller (the front roller in the case of a two roller dynamometer).

La vitesse du véhicule doit être déterminée d'après la vitesse de rotation du rouleau (rouleau avant dans le cas des bancs à deux rouleaux).


The tyre pressures may be increased by up to 50 % from the manufacturer's recommended setting in the case of a two-roller dynamometer.

Sur les bancs à deux rouleaux, la pression des pneus pourra être accrue de 50 % au maximum.


The difference between the deceleration time of the driven roller and that of the free roller can be disregarded in the case of two-roller dynamometers, i.e. the time to be taken into consideration is that of the driven roller.

Dans le cas des bancs dynamométriques à deux rouleaux, il peut être fait abstraction de la différence de temps de ralentissement entre le rouleau moteur et le rouleau libre ; le temps à prendre en considération est celui du rouleau moteur.


w