Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "severally liable " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

jointly and severally liable [ liable jointly and severally | jointly and severally responsible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable conjointement et individuellement [ conjointement et individuellement responsable | conjointement et solidairement responsable | solidairement responsable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to be held jointly and severally liable for payment of the tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

être solidairement responsable du paiement de la taxe | être solidairement tenu d'acquitter la taxe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to be jointly and severally liable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conjointement et solidairement responsable | être solidairement responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jointly and severally liable partner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement solidaire de l'associé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jointly and severally liable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir une responsabilité solidaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

be jointly and severally liable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être solidairement responsable (1) | répondre solidairement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

debtor who is jointly and severally liable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

codébiteur solidaire | débiteur solidaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

jointly and severally liable for all duties levied

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solidairement responsables de tous les droits imposés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jointly and severally liable defendants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défenseurs solidairement responsables

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The par value of securities or the total value of other obligations for which a company with other parties is jointly and severally liable shall be stated as a liability only in the amount that was not primarily assumed by the other parties under the terms of the agreement by which the company and the other parties become jointly and severally liable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) La société ne doit inclure dans le passif, au titre de la valeur nominale des titres ou de la valeur globale d’autres obligations pour lesquelles elle est conjointement et solidairement responsable avec d’autres parties, que la fraction de cette valeur qui n’a pas initialement été assumée par les autres parties aux termes de l’entente de participation conjointe et solidaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

It decided to reduce the increase in the basic amount of the fines for the Areva and Alstom group companies (‘the Areva cases’), with the effect that Alstom was ordered to pay a fine of €48.19 million, for which it was jointly and severally liable with Areva T D SA (it being noted that Areva T D AG, Areva and Areva T D Holding SA were jointly and severally liable in respect of €20.4 million of the amount payable by Areva T D SA) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

Il a ainsi décidé de réduire la majoration du montant de base des amendes pour les sociétés du groupe Areva et Alstom (ci-après les affaires « Areva »), si bien que Alstom a été condamnée à une amende de 48,19 millions d’euros à payer solidairement avec Areva TD SA (étant précisé que 20,4 millions du montant dû par Areva TD SA devaient être payés solidairement par Areva TD AG, Areva et Areva TD Holding SA) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

...rs, who were jointly and severally liable; for projects where the organization was solely responsible for delivery or implementation, the agency took steps to ensure that all financial and performance guarantees were enforceable, in case of need; as part of its efforts to continue operations and remain a going concern, the organization presented a comprehensive business plan and financial projections that were developed with legal and financial third party advisors, a plan was subsequently validated by independent auditors as part of the due diligence process to attract additional capital; In order to manage fiduciary risks and sup ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

... dans le cas des projets réalisés par un consortium dont l’organisation faisait partie, l’agence a accepté, par un processus de non objection, que le rôle de responsable principal de la mise en œuvre soit confié plutôt à d’autres membres ou partenaires bien établis, qui étaient responsables conjointement et individuellement; dans le cas des projets dont la mise en œuvre relevait uniquement de la responsabilité de l’organisation, l’agence a pris des mesures pour s’assurer que toutes les garanties financières ou liées au rendement seraient exigibles en cas de besoin; parmi les mesures qu’elle a prises pour pouvoir poursuivre ses acti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-07]

Where several persons are liable for payment of the amount of import or export duty corresponding to one customs debt, they shall be jointly and severally liable for payment of that amount.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Lorsque plusieurs personnes sont redevables du montant de droits à l'importation ou à l'exportation correspondant à une dette douanière, elles sont tenues conjointement et solidairement au paiement de ce montant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mindo (formerly Dimon Italia) , which is currently the subject of a pre-bankruptcy agreement procedure before the Bankruptcy Court of Rome, received jointly and severally with Alliance One International Inc , (legal successor of Dimon Inc, which was its former parent company) a fine of €10 million, Alliance One International Inc. being liable for the whole fine and Mindo being jointly and severally liable for only €3.99 million.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

Mindo (anciennement Dimon Italia) , qui est actuellement soumise à une procédure de concordat préventif devant le tribunal de la faillite de Rome, s'est vu infliger, solidairement avec Alliance One International Inc (successeur juridique de Dimon Inc, qui était son ancienne société mère), une amende de 10 millions d’euros, celle-ci étant responsable pour la totalité et Mindo n’étant solidairement responsable que pour 3,99 millions d’euros .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-04]

Five companies, together with a number of their parent companies, requested the Court to annul the decision or reduce the amount of their respective fines: Team Relocations (fine of €3.49 million of which Trans Euro and Team Relocations Ltd were jointly and severally liable for €3 million and Amertranseuro, Trans Euro and Team Relocations Ltd jointly and severally liable for €1.3 million); Putters International (€395 000); Verhuizingen Coppens (€104 000); Gosselin Group (€3.28 million of which Stichting Administratiekantoor Portielje – the foundation which brings together its family shareholders – was jointly and severally liable for ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Cinq sociétés, et certaines de leurs sociétés mères, ont demandé au Tribunal d'annuler la décision ou de réduire le montant de leur amende respective, à savoir : Team Relocations (3,49 millions d'euros dont 3 millions d’euros à payer solidairement avec Trans Euro et Team Relocations Ltd et 1,3 millions d’euros à payer solidairement avec Amertranseuro, Trans Euro et Team Relocations Ltd), Putters International (395 000 euros), Verhuizingen Coppens (104 000 euros), Gosselin Group (3,28 millions d'euros dont 270 000 euros à payer solidairement avec Stichting Administratiekantoor Portielje ─ la fondation qui réunit ses actionnaires familiaux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

2. Where several persons are liable for payment of one excise duty debt, they shall be jointly and severally liable for such debt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. Lorsque plusieurs débiteurs sont redevables d'une même dette liée à un droit d'accise, ils sont tenus au paiement de cette dette à titre solidaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Where several persons are liable for payment of the amount of import or export duty corresponding to one customs debt, they shall be jointly and severally liable for the full amount of the debt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Lorsque plusieurs personnes sont redevables du montant de droits à l’importation ou à l’exportation correspondant à une dette douanière, elles sont tenues conjointement et solidairement au paiement de la totalité de la dette.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

3. Where several persons are liable for payment of the same debt, they shall be jointly and severally liable for the debt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

3. Lorsque plusieurs débiteurs sont redevables d'une même dette, ils sont tenus au paiement de cette dette à titre solidaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Where several persons are liable for payment of one customs debt, they shall be jointly and severally liable for such debt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Lorsqu'il y a plusieurs débiteurs pour une même dette douanière, ils sont tenus au paiement de cette dette à titre solidaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Andere haben gesucht : be jointly and severally liable chargeable to duty chargeable with duty dutiable jointly and severally liable jointly and severally liable defendants jointly and severally liable partner jointly and severally responsible liable for customs duty liable for duty liable jointly and severally liable to customs duty liable to duty subject to customs duty subject to duty severally liable

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'severally liable' ->

Date index: 2022-01-15