Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "successive presumptions " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

successive presumptions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présomptions successives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

successive presumptions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présomptions successives

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

successive presumptions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présomptions successives

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

irrebuttable presumption [ conclusive presumption | absolute presumption | irrefutable presumption | mandatory presumption | presumption juris et de jure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présomption irréfragable [ présomption absolue | présomption impérative | présomption juris et de jure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

presumption of death order | presumption of death judgment | declaration of presumption of death

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jugement de présomption de décès | déclaration de présomption de décès

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mixed presumption [ presumption of fact recognized by law | presumption of mixed law and fact ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

présomption mixte [ présomption de fait reconnue par la loi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prima facie presumption | straightforward presumption

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présomption simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legal presumption | presumption of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présomption légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

succès de la mise à l'épreuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

success fee | success fees

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rémunération au résultat | honoraires de résultat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, because we recognize that there are different situations in different parts of the country and we recognize that different provinces have had success with different models in relation to these issues, the provinces will have increased flexibility in regard to the age at which this presumption will apply within their jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En même temps, comme nous reconnaissons que les situations ne sont pas les mêmes d'une région à l'autre du Canada et que nous savons que différentes provinces ont réussi avec différentes solutions à ces questions, les provinces bénéficieront d'une souplesse accrue pour ce qui concerne l'âge à partir duquel cette présomption s'appliquera sur leur territoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

16. Reiterates the need for the continued and comprehensive training of prosecutors and police with a view to their conduct of complex investigations, especially those of a financial nature; stresses that the key to the fight against systemic corruption lies in severing the bonds between political parties, private interests and public enterprises; draws particular attention to the need to make party financing transparent and bring it into line with EU standards; calls on the authorities to fully implement the law on party financing; maintains that the principle of the presumption of innocence must at no point be endangered in the fig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

16. rappelle la nécessité d'une formation continue et complète des procureurs et de la police pour les enquêtes complexes, en particulier celles portant sur des affaires financières; souligne que la lutte contre la corruption systémique repose principalement sur la rupture des liens entre les partis politiques, les intérêts privés et les entreprises publiques; tient à attirer l'attention sur la nécessité de transparence et de respect des normes européennes en la matière pour le financement des partis; demande aux autorités de mettre pleinement en œuvre la loi sur le financement des partis; soutient que le principe de la présomption d'innocence ne doit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

It would be used, on a cross-border basis, as proof of entries in registers and, as a safeguard for persons acquiring succession property, would enjoy a presumption of accuracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Ce certificat vise à prouver au niveau international les inscriptions au registre et sa bonne foi vis-à-vis de l'acquéreur d'un bien issu de la succession.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

The General Court also held that that presumption could be rebutted if Mr Pye Phyo Tay Za successfully demonstrated that he did not have a close link with the business man who is part of his family.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Le Tribunal a également jugé que cette présomption pouvait être renversée si M. Pye Phyo Tay Za parvenait à démontrer qu’il n’avait pas de lien étroit avec le dirigeant faisant partie de sa famille.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. National authorities shall recognise the equivalence of the services delivered by those accreditation bodies which have successfully undergone peer evaluation under Article 10, and thereby accept, on the basis of the presumption referred to in paragraph 1 of this Article, the accreditation certificates of those bodies and the attestations issued by the conformity assessment bodies accredited by them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

2. Les autorités nationales reconnaissent l'équivalence des services fournis par les organismes d'accréditation qui ont fait l'objet avec succès de l'évaluation par les pairs visée à l'article 10, acceptant ainsi, sur la base de la présomption visée au paragraphe 1 du présent article, les certificats d'accréditation desdits organismes et les attestations établies par les organismes d'évaluation de la conformité qu'ils ont accrédités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

As the new subsection 753(1.1) of the Code is worded, it seems that the presumption applies where there are three successive convictions.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

Selon la rédaction du nouvel article 753(1.1) du Code, il semble que la présomption s’applique en présence de trois condamnations successives.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-10-28]

So I wouldn't make any presumption that such a system would be successfully negotiated at the WTO, as distinguished, for example, from the WHO. I'm well aware of the existence of the website.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Je ne présumerais donc pas qu'un tel système puisse être négocié avec succès à l'OMC, plutôt qu'avec l'OMS, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-09]

The Commission will apply the same presumption where during two successive calendar years the above turnover threshold is not exceeded by more than 10 % and the above market threshold is not exceeded by more than 2 percentage points.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

La Commission s'appuiera sur la même présomption si, pendant deux années civiles consécutives, le seuil de chiffre d'affaires susmentionné n'est pas dépassé de plus de 10 % et que le seuil de part de marché susmentionné n'est pas dépassé de plus de 2 points de pourcentage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

I believe that there is no legal basis for this office and due to the different legal systems in the Member States there is no guarantee of the presumption of innocence and also that the probable success of prosecutions would be no quicker or more successful than the present system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

J'estime qu'il n'existe pas de base juridique pour ce ministère, qu'il n'existe pas de garantie de la présomption d'innocence étant donné les différents systèmes juridiques des États membres et que les poursuites ne seraient probablement ni plus rapides ni plus efficaces qu'avec le système actuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

The current presumptive transfer mechanism would be converted into a category of offences, called “presumptive offences,” upon conviction for which the court would have to impose an adult sentence, unless the young person had successfully applied for an order that a youth sentence should be imposed.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Le mécanisme de renvoi par présomption serait converti en une catégorie d’infractions, les « infractions désignées » : dès la déclaration de culpabilité au titre de ces infractions, le tribunal serait tenu d’infliger une peine applicable aux adultes, sauf si le jeune contrevenant a réussi à obtenir une ordonnance de non-assujettissement à cette peine.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-02-11]

Andere haben gesucht : absolute presumption conclusive presumption declaration of presumption of death irrebuttable presumption irrefutable presumption legal presumption mandatory presumption mixed presumption presumption juris et de jure presumption of death judgment presumption of death order presumption of law prima facie presumption straightforward presumption success fee success fees success on probation successful completion of probation successive presumptions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'successive presumptions' ->

Date index: 2021-10-27