Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission for public takeover offers
Contested takeover bid
Contested tender offer
Friendly takeover bid
Friendly tender offer
General takeover offer
Hostile take-over bid
Hostile takeover bid
Hostile tender offer
OPE
Public exchange share offer
Public offer of exchange
Public purchase offer
Public take-over bid
Public takeover offer
Stock-for-stock takeover bid
SwissTakeover Board
TOB
Take-over bid
Takeover
Takeover Board
Takeover bid
Takeover offer
Tender offer
ToB Takeovers Ordinance
ToO-ToB
Two-tier bid
Two-tier front-end loaded takeover bid
Two-tier front-end loaded tender offer
Two-tier takeover bid
Two-tier tender offer
Unfriendly takeover bid
Unfriendly tender offer
Unsolicited takeover bid
Unsolicited tender offer

Übersetzung für "takeover offer " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE




public purchase offer | public take-over bid | public takeover offer | take-over bid | TOB [Abbr.]

offre d'achat visant à la mainmise | offre publique d'achat (O.P.A.) | offre publique d'acquisition | OPA [Abbr.]


SwissTakeover Board | Takeover Board | commission for public takeover offers

commission des offres publiques d'acquisition


hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]

OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]


two-tier takeover bid [ two-tier bid | two-tier tender offer | two-tier front-end loaded takeover bid | two-tier front-end loaded tender offer ]

offre publique d'achat en deux étapes [ offre d'achat en deux étapes | offre en deux étapes ]


public exchange share offer | public offer of exchange | stock-for-stock takeover bid | OPE [Abbr.]

offre publique d'échange | OPE [Abbr.]


takeover bid | take-over bid | takeover | tender offer

offre publique d'achat | OPA


friendly takeover bid [ friendly tender offer ]

offre publique d'achat amicale [ OPA amicale ]


Ordinance of the Swiss Takeover Board of 21 July 1997 on Public Takeover Bids | ToB Takeovers Ordinance [ ToO-ToB ]

Ordonnance de la Commission des OPA du 21 juillet 1997 sur les offres publiques d'acquisition | Ordonnance sur les OPA [ OOPA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Senator Peterson: The leader's government promised to establish new rules to provide transparency to both buyers and sellers in a takeover offer.

Le sénateur Peterson : Le leader du gouvernement avait promis d'établir de nouvelles règles en vue d'assurer la transparence, tant pour les acheteurs que pour les vendeurs, lorsqu'une offre d'acquisition est présentée.


As the leader is probably aware, Viterra, Canada's largest grain handling company, headquartered in Regina, has been presented with a takeover offer.

Comme le leader le sait probablement, Viterra, la plus grande entreprise canadienne de manutention de grain, dont le siège social est à Regina, vient de recevoir une offre d'acquisition.


Has her government established new rules, as promised, to provide transparency to both buyers and sellers in a takeover offer?

Je veux savoir si le gouvernement a établi de nouvelles règles, comme il l'avait promis, afin d'assurer la transparence, tant pour les acheteurs que pour les vendeurs, lorsqu'une offre d'acquisition est présentée.


In view of the absence of a firm offer, the Sernam SA management team, through a company still to be set up and initially called Bidco, then Financière Sernam, made a takeover offer.

Face à l’absence d’offre ferme, l’équipe de direction de Sernam SA, à travers une société encore à créer et appelée d’abord Bidco, ensuite la Financière Sernam, a fait une offre de reprise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission's decision does not prejudge the result of the takeover offer.

La décision de la Commission ne préjuge en rien du résultat de l'offre publique d’achat.


In the opinion of the Austrian authorities, the takeover price in the takeover offer is distorted. It does not reflect the true economic value of Austrian Airlines but results from the provisions of the Takeover Act (21).

Les autorités autrichiennes estiment que le prix d’achat offert dans le cadre de l’offre d’acquisition est certes déformé et ne reflète pas la véritable valeur économique d’Austrian Airlines, mais qu’il découle des dispositions de la loi relative aux offres publiques d’acquisition (21).


‘A Member State need not apply the first paragraph if the laws of that Member State entitle the acquiring company, without a previous public takeover offer, to require all the holders of the remaining securities of the company or companies to be acquired to sell those securities to it prior to the merger at a fair price’.

«Un État membre peut ne pas appliquer le premier alinéa si sa législation autorise la société absorbante, sans qu’il y ait eu préalablement d’offre publique d’achat, à exiger de tous les porteurs des titres restants de la société ou des sociétés à absorber qu’ils lui vendent ces titres avant la fusion à un prix équitable».


After a preliminary examination of the notification, the Commission concluded that the proposed transaction consists of the acquisition of sole control over Cumerio by NA via a public takeover offer for all outstanding shares, options and warrants and therefore constituted a concentration within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation.

Au terme d'un premier examen de la notification, la Commission a conclu que l'opération proposée consistait en l'acquisition du contrôle exclusif de Cumerio par NA à l'issue d'une offre publique d'achat couvrant la totalité des actions, options et bons de souscription en circulation, et constituait, par conséquent, une concentration au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations.


We have a friendly takeover offer that is dated October 11, 2005.

Nous avons ici une OPA amicale datée du 11 octobre 2005.


The Commission chose the 30 September 2005 date as the reference date for the valuation of SNCM given that that was the date on which the choice between the acceptance of the takeover offer or the liquidation of the company was actually made, the selection of BCP having been decided on 27 September 2005.

La Commission retient la date du 30 septembre 2005 comme date de référence pour l’évaluation de la SNCM étant donné qu’il s’agit de la date à laquelle a été effectivement opéré le choix entre l’acceptation de l’offre de reprise ou la liquidation de la société, la sélection de BCP ayant été décidée le 27 septembre 2005.


w