preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préserver des sucreries régionales traditionnelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cane-sugar-rum sector | sugar cane-sugar-rum sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filière canne-sucre-rhum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Jamaican rum | Jamaica rum

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rhum de la Jamaïque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional contractual approach [ traditional approach | traditional contracting process | traditional process | conventional project delivery ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mode de réalisation traditionnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traditional channels of trade | traditional trade flow

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courants commerciaux traditionnels | courants d'échange traditionnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Decision 2007/659/EC of 9 October 2007, adopted on the basis of Article 299(2) of the EC Treaty (now Article 349 TFEU), as amended by Council Decision 896/2011/EU of 19 December 2011 authorises France to apply to 'traditional' rum produced in its overseas departments and sold on the French mainland a reduced rate of excise duty which may be lower than the minimum rate of excise duty set by Directive 92/84/EEC but not more than 50% lower than the standard national excise duty on alcohol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

La décision 2007/659/CE du Conseil du 9 octobre 2007, adoptée sur la base de l'article 299, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne (devenu l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), telle que modifiée par la décision 896/2011/UE du Conseil du 19 décembre 2011, autorise la France à appliquer, au rhum "traditionnel" produit dans les départements français d'outre-mer et vendu sur le territoire de la France métropolitaine, un taux d'accise réduit qui peut être inférieur au taux minimal d'accise sur l'alcool fixé par la directive 92/84/CEE du Conseil, ma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

on the proposal for a Council decision authorising France to apply a reduced rate of certain indirect taxes on ‘traditional’ rum produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion and amending Decision 2007/659/EC

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

sur la proposition de décision du Conseil autorisant la France à appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum "traditionnel" produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à la Réunion et modifiant la décision 2007/659/CE

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

It was with this in mind that the professional bodies representing producers in the French overseas départements and in the Caribbean countries agreed, in October 2006, at La Barbade, on a common position on the Community definition of rum, taking as the basis for it a generic definition and going on to draw progressive distinctions between traditional rum, agricultural rum and rum refined from sugar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

C’est dans ce cadre que les organisations professionnelles représentatives des producteurs des DOM et des pays caribéens sont convenus, en octobre 2006, à La Barbade, d’une position commune sur la définition communautaire du rhum, partant d’une définition générique et la précisant progressivement entre rhum traditionnel, rhum agricole, rhum de sucrerie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

By letters of 30 August and 13 September 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 299 (2) of the EC Treaty, on 1. the proposal for a Council decision authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (COM(2001) 347 - 2001/0142 (CNS)), and 2. the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie (COM(2001) 442 – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

Par lettres des 30 août et 13 septembre 2001, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 299, paragraphe 2 du traité CE, sur 1. la proposition de décision du Conseil autorisant la France à proroger l'application d'un taux d'accise réduit sur le rhum "traditionnel" produit dans ses départements d'outre-mer (COM(2001) 347 - 2001/0142 (CNS)) et sur 2. la proposition de décision du Conseil autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans les régions autonomes de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açore ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This document reviews two proposals for a Council decision, submitted by the Commission: the first authorises France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments (OD), while the second authorises Portugal to reduce the rate of excise duty on rum and liqueurs produced and consumed in Madeira and on liqueurs and eaux-de-vie produced and consumed in the Azores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

Ce document examine deux propositions de décision du Conseil, présentées par la Commission: la première autorise la France à proroger l'application d'un taux réduit sur le rhum "traditionnel" produit dans les DOM; la deuxième autorise le Portugal à réduire le taux d'accise appliqué au rhum et aux liqueurs produits et consommés à Madère et aux liqueurs et aux eaux-de-vie produites et consommées aux Açores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-06]

Decision 2002/167/EC of 18 February authorised Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs, and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie. [15] Decision 2002/166/EC of 18 February authorised France to extend the application of a reduced rate of excise duty on 'traditional' rum produced in its overseas departments [16].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Il s'agit de la décision du Conseil 2002/167/CE du 18 février 2002 autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accises dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs qui y sont produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie qui y sont produites et consommées [15] et la décision du Conseil 2002/166/CE du 18 février 2002 autorisant la France à proroger l'application d'un taux d'accises réduit sur le rhum "traditionnel" produit dans ses départements d'outre mer ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-13]

As for the system applicable to the traditional rum of her overseas departments, France argues that the production of rum has, thanks to this measure in particular, safeguarded the situation and also contributed to maintaining the cane-sugar-rum trade, the importance of which in economic and social terms in the overseas departments makes the measure indispensable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

En ce qui concerne le régime applicable au rhum traditionnel des DOM, la France fait valoir que la production du rhum a, grâce notamment à cette mesure, sauvegardé sa situation et, au-delà, contribué au maintien de la filière canne-sucre-rhum, dont l'importance économique et sociale majeure dans les DOM rend incontournable la mesure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

The Commission has, temporarily, authorised France to apply, on its metropolitan territory, special rates of excise duty on traditional rum, and reduced rates on an annual quota.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Par ailleurs, la Commission a autorisé temporairement la France à appliquer des taux d'accises spécifiques sur le rhum traditionnel, ainsi que des taux réduits concernant l'introduction sur le territoire métropolitain de contingents annuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Lastly, France is asking for an extension of the fiscal regime applicable to the traditional rums of the overseas departments on the French market and which is due to expire on 31 December 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

La France demande enfin que soit prorogé le régime fiscal, venant à expiration le 31 décembre 2002, applicable aux rhums traditionnels des DOM sur le marché français.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

Council Decision 2002/166/EC of 18 February 2002 authorising France to extend the application of a reduced rate of excise duty on "traditional" rum produced in its overseas departments [Official Journal L 55 of 26.02.2002].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

Décision 2002/166/CE du Conseil, du 18 février 2002, autorisant la France à proroger l'application d'un taux d'accise réduit sur le rhum « traditionnel » produit par ses départements d'outre-mer [Journal officiel L 55 du 26.02.2002].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-10-18]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'traditional rum' ->

Date index: 2021-08-24