Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basin brine
Basinal brine
Brine
Brine discharge
Brine effluent
Brine liquor
Brine pack
Brine pickle
Cure
Curing brine
Enzyme ripening treatment in brine
Food in brine
Foodstuff in brine
Magnesium sulfate brine
Magnesium sulphate brine
Mg-sulfate brine
Mg-sulphate brine
Packed in brine
Pickle
Product in brine
Residual brine
Salt brine
Salted food
Salted foodstuff
Salted product
Treatment in brine
Waste brine

Übersetzung für "treatment in brine " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE


enzyme ripening treatment in brine

traitement de maturation enzymatique dans la saumure


enzyme ripening treatment in brine

traitement de maturation enzymatique dans la saumure


brine | cure | pickle | brine liquor | brine pickle | curing brine

saumure


residual brine [ brine effluent | brine discharge | waste brine ]

saumure résiduaire [ saumure résiduelle ]


magnesium sulphate brine [ magnesium sulfate brine | Mg-sulphate brine | Mg-sulfate brine ]

saumure à sulfates de Mg


salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]

produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fishery products, except those in food category 1.27a, which have undergone enzyme maturation treatment in brine, manufactured from fish species associated with a high amount of histidine

Produits de la pêche – à l’exception des produits appartenant à la catégorie de denrées alimentaires 1.27 bis – ayant subi un traitement de maturation aux enzymes dans la saumure, fabriqués à partir d’espèces de poissons associées à une grande quantité d’histidine


a fee for the use of a brine collector, which is paid by Iberpotash as well as other users to cover its investment and operating costs; improvements in potable water treatment facilities funded by the authorities.

une redevance pour l'utilisation d'un saumoduc, versée par Iberpotash ainsi que par d'autres utilisateurs, pour couvrir les coûts d'investissement et de fonctionnement; une modernisation des installations de traitement de l'eau potable financée par les autorités.


1.27 Fishery products, except those in food category 1.27a, which have undergone enzyme maturation treatment in brine, manufactured from fish species associated with a high amount of histidine

1.27 Produits de la pêche – à l’exception des produits appartenant à la catégorie de denrées alimentaires 1.27 bis – ayant subi un traitement de maturation aux enzymes dans la saumure, fabriqués à partir d’espèces de poissons associées à une grande quantité d’histidine


Fishery products which have undergone enzyme maturation treatment in brine, manufactured from fish species associated with a high amount of histidine

Produits de la pêche ayant subi un traitement de maturation aux enzymes dans la saumure, fabriqués à partir d'espèces de poissons associées à une grande quantité d'histidine


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, anchovy which has undergone enzyme maturation treatment in brine may have higher histamine levels but not more than twice the above values.

Cependant, les anchois qui ont subi un traitement de maturation enzymatique en saumure peuvent présenter des teneurs en histamine plus élevées, mais ne dépassant pas le double des valeurs indiquées ci-dessus.


What studies will be carried out to discover the effects of the chemical substances used in the treatment, those added to the desalinated water and those discharged together with the brine effluent?

Quelles études seront réalisées pour connaître les effets des substances chimiques utilisées dans le traitement, celles qui seront ajoutées à l’eau dessalée et celles qui seront versées avec la saumure?


However, anchovy which has undergone enzyme maturation treatment in brine may have higher histamine levels but not more than twice the above values.

Toutefois, les anchois qui ont subi un traitement de maturation enzymatique en saumure peuvent présenter des teneurs en histamine plus élevées, mais ne dépassant pas le double des valeurs indiquées ci-dessus.


3. Within the meaning of this Decision, "processed table olives" means olives that have undergone initial treatment in brine for at least 15 days and have been removed from the brine definitively or failing that have undergone treatment making them fit for human consumption.

3. Au sens de la présente décision, on entend par olives de table transformées, des olives ayant subi, pendant au moins quinze jours, un premier traitement à la saumure, et étant sorties définitivement de ladite saumure ou, à défaut, ayant subi un traitement adéquat les rendant aptes à la consommation humaine.


3. Within the meaning of this Decision, 'processed table olives` means olives that have undergone, for at least 15 days, initial treatment in brine and have been removed from the brine definitively or failing that have undergone treatment making them fit for human consumption.

3. Au sens de la présente décision, on entend par olives de table transformées, des olives ayant subi, pendant au moins quinze jours, un premier traitement à la saumure et étant sorties définitivement de ladite saumure ou, à défaut, un traitement adéquat les rendant aptes à la consommation humaine.


Whereas the processing period should be defined as running from 1 November 1998 to 31 August 1999; whereas fresh olives entering the processing undertaking before 1 September 1998 are not considered to be processed during that period; whereas olives which have undergone initial treatment in brine lasting at least 15 days and have been removed from the brine definitively or failing that have undergone treatment making them fit for human consumption should be deemed to be processed olives;

considérant qu'il y a lieu de définir du 1er novembre 1998 au 31 août 1999 la période de transformation; que les olives fraîches entrées dans l'entreprise de transformation avant le 1er septembre 1998 ne sont pas considérées comme transformées au titre de ladite période; qu'il convient de considérer comme étant transformées les olives ayant subi un premier traitement à la saumure d'une durée d'au moins quinze jours et qu'elles soient sorties définitivement de ladite saumure ou, à défaut, un traitement adéquat les rendant aptes à la ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'treatment in brine' ->

Date index: 2023-03-30
w