I. whereas tax treatment of pensions also may have wide-ranging effects on other areas of law (social security, labour, contract and financial supervision law, enforceability of administrative and judicial orders), whereas the unrestricted deductibility of payments for all workers made to foreign pension funds would be tantamount to the unconditional recognition of foreign legal provisions in the above-mentioned fields, such issues should also be involved in the process of open co-ordination,
I. considérant que le traitement fiscal des retraites peut également avoir toute une série d'effets sur d'autres domaines législatifs (sécurité sociale, droit du travail, légis
lation relative aux contrats et au contrôle financier, applicabilité des décisions administratives et judiciaires), que la déductibilité sans restriction des versements effectués par tous les travailleurs à des fonds de pension étrangers équivaudrait
à la reconnaissance inconditionnelle de dispositions législatives étrangères dans les domaines susmentionnés et
...[+++]que ces questions devraient également être impliquées dans le processus de coordination ouverte,
