It would represent an additional intrusion into the private lives of public office-holders and may result in undesired outcomes, unintended consequences, as the honourable senator knows.
Il constituerait une intrusion supplémentaire dans la vie privée des titulaires d'une charge publique et il pourrait avoir des conséquences non souhaitées et imprévues, comme le sénateur le sait.