We are not proposing a Committee of Inquiry but perhaps an investigation promoted by the Conference of Presidents – and therefore with the authoritativeness of a Conference of Presidents’ initiative – an investigation that is entrusted, in an informal and voluntary way, to a group of MEPs and that can continue beyond the end of this parliamentary term.
Nous ne proposons pas une commission d’enquête mais, pourquoi pas, une enquête lancée par la Conférence des président, qui aurait donc le caractère officiel d’une initiative de la Conférence des présidents.