jewellery and watches store manager | luxury watches and diamond jewellery shop manager | diamonds and precious metals store manager | jewellery and watches shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin bijouterie-horlogerie | gérante de magasin bijouterie-horlogerie | gérant de magasin bijouterie-horlogerie/gérante de magasin bijouterie-horlogerie | responsable de magasin bijouterie-horlogerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

blood diamonds | conflict diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les diamants de la guerre | les diamants du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diamond setter | jewelery stone setter | jewellery stone setter | precious stone setter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sertisseuse | sertisseur | sertisseur/sertisseuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conflict diamonds: rough diamonds mined in war zones and sold to finance insurgencies, war efforts of invading armies or the activities of warlords.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diamants de la guerre: diamants bruts extraits dans une zone de guerre et vendus afin de financer les insurrections, les efforts de guerre des armées envahissantes ou les activités des chefs de guerre

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) was launched in 2002 by a unique coalition of governments, civil society and the diamond industry in response to the role of diamonds in funding some of the most devastating civil wars in Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

Le système de certification du processus de Kimberley (SCPK) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l'industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-17]

Although several of these wars have ended, the problem of conflict diamonds remains, with diamonds from Côte d'Ivoire reaching the international diamond market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Même si plusieurs de ces conflits sont désormais éteints, le problème des diamants de guerre subsiste, avec des pierres provenant de Côte d’Ivoire qui sont mises sur le marché international du diamant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

In 2000, the UN broke the story and published a report on the funding of the war in Angola, confirming everything that the NGOs had been proclaiming for years: the diamond trade was being used to finance the war (1255) These two events, that is publication of the UN report and of other information on the war in Sierra Leone, demonstrated that African conflicts and their connection with the diamond trade had now, unfortunately, become common knowledge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

Toutefois, en 2000, l'ONU lançait un premier signal et publiait un rapport sur le financement de la guerre en Angola, confirmant le tout de ce qu'on croyait, c'est-à-dire que le commerce des diamants servait à financer la guerre (1255) Ces deux événements, soit la publication du rapport de l'ONU et d'autres renseignements qui ont été donnés concernant la guerre en Sierra Leone, démontraient que, dorénavant, les conflits africains et leurs liens avec le commerce des diamants étaient malheureusement devenus une réalité connue de tous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Le système de certification du processus de Kimberley (Kimberley Process Certification Scheme, KPCS) a été lancé en 2002 par une coalition unique de gouvernements, de représentants de la société civile et de responsables de l’industrie du diamant afin de réagir au rôle joué par les diamants dans le financement de certaines des guerres civiles les plus dévastatrices de la dernière décennie en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-16]

Therefore, the goal we are seeking to achieve in this case is to constrain the movement of rough diamonds, which are sometimes called blood diamonds, blood stones, that have been used to finance civil war or insurgency principally in Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

Donc, l'objectif que nous visons dans ce cas-ci est de limiter le mouvement des diamants bruts, que l'on appelle parfois les diamants de la guerre ou les diamants de sang, qui servent à financer la guerre civile ou la sédition, surtout en Afrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Indeed, all of the ladies in this House, our colleagues, surely enjoy receiving a diamond as a token of love, but most certainly not a diamond produced by the atrocities of war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

En effet, toutes les dames en cette Chambre, nos collègues, aiment assurément recevoir un diamant en guise d'amour, mais sûrement pas un diamant qui provient des atrocités de la guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

The Kimberley Process is a unique initiative by government authorities, the international diamond industry and NGOs to stop the flow of 'conflict diamonds', ie. diamonds which are used by rebel movements to finance wars against legitimate governments, and which have contributed to fuelling many devastating conflicts in Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

Le processus de Kimberley est une initiative unique prise par les gouvernements, l'industrie mondiale du diamant et des ONG pour stopper le flux des "diamants de la guerre", c'est-à-dire les diamants qui sont utilisés par des mouvements rebelles pour financer des conflits contre les gouvernements légitimes et qui ont contribué à alimenter de nombreux conflits dévastateurs en Afrique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-14]

- Is alarmed by the financing of civil wars in Africa through the sale of conflict diamonds, and calls on the Commission and the Member States to develop suitable international, European and national instruments in order to make it possible to certify and identify diamonds and carry out independent control of diamond imports; also voices its alarm at the findings in recent United Nations reports on the use of natural resources such as oil, coltan and tropical hardwoods as a source of funding for conflicts in Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

- constate avec inquiétude que les guerres civiles en Afrique sont financées par la vente de diamants provenant des pays où sévissent des conflits et demande à la Commission et aux États membres de concevoir des instruments internationaux, européens et nationaux rendant possible la certification, l'identification et le contrôle indépendant de l'importation des diamants; exprime également l'inquiétude que lui inspirent les constatations faites dans des rapports récents des Nations unies en ce qui concerne l'utilisation de ressources naturelles, comme le pétrole, le coltan et les bois durs tropicaux, pour financer les conflits en Afrique; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-08]

Because while it is true that there are warlords on both sides and that both should be condemned, whether on the side of the MPLA or on the side of UNITA (and we must condemn them both), the truth is that there are interested parties that gain with the war, and those that gain with the war are the oil and diamond interests. What we need to do is help civil society and the churches to emerge so that this ravaged people may finally achieve peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Parce que s'il est vrai qu'il y a des seigneurs de la guerre d'un côté, il est tout aussi vrai que tous sont condamnables, tant du côté du MPLA que du côté de l'UNITA (et nous devons les condamner tous) ; la vérité est que certains intérêts profitent de la guerre et ces intérêts sont ceux du pétrole et des diamants, ce qu'il faut c'est faire émerger la société civile et les églises pour que ce peuple martyr puisse enfin connaître la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Andere haben gesucht : consequences of war armed conflict armed conflicts aspects of diamonds attributes of diamonds blood diamond blood diamonds characteristics of diamonds colored diamond coloured diamond conflict diamond conflict diamonds diamond knurling diamond knurls diamond pattern diamond pattern knurling diamond setter diamond-shaped knurling dirty diamond fancy color diamond fancy colour diamond fancy coloured diamond fancy diamond fancy-coloured diamond jewelery stone setter jewellery and watches shop manager jewellery and watches store manager jewellery stone setter precious stone setter the characteristics of a diamond war crime war criminal war criminals war damage war diamond

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'war diamond' ->

Date index: 2023-12-12