Même si l’ensemble formé par la nouvelle entreprise et Diester Industrie constituera le plus important offreur de biodiesel dans l’UE, la Commission a estimé que les clients pour le biodiesel, qui sont le plus souvent les compagnies pétrolières ou la grande distribution, continueront après l’opération à disposer d’un nombre suffisant d’offreurs alternatifs crédibles.
Nach Ansicht der Kommission wird das neue Unternehmen zusammen mit Diester Industrie zwar der größte Anbieter von Biodiesel in der EU sein, aber die Kunden für Biodiesel, bei denen es sich häufig um Mineralölgesellschaften oder große Einzelhandelsunternehmen handelt, werden weiter auf eine ausreichende Zahl von Alternativanbietern zurückgreifen können.
