WordscopeSie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext?
Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert!
Share this page!
   
Wordscope Video
„John Lloyd inventarisiert das Unsichtbare - TED Talks -“

(Video mit deutschen Untertiteln)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Übersetzung für "intensivierung landwirtschaft " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]

organic product


Maschinenaufseher (Landwirtschaft) | Maschinenaufseherin (Landwirtschaft) | Maschinenaufseher (Landwirtschaft)/Maschinenaufseherin (Landwirtschaft) | Maschinenaufseherin in der Landwirtschaft

landbased machinery supervisor | tractor driver supervisor | land-based machinery supervisor | land-based machinery supervisors


Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) | Direktion 1 - Landwirtschaft (SAL - Sonderausschuss Landwirtschaft) und Sozialpolitik | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects


klimafreundliche Landwirtschaft | klimaintelligente Landwirtschaft | klimaschonende Landwirtschaft

climate-smart agriculture | climate-smart farming | CSA [Abbr.]


Beziehung Landwirtschaft/Handel [ Beziehung Landwirtschaft-Handel ]

agriculture-trade relationship


biologische Landwirtschaft [ ökologische Landwirtschaft | ökologischer Landbau ]

organic farming [ ecological farming ]


Vorsteherin des Landwirtschaftsdepartements (1) | Landwirtschaftsdirektorin (2) | Vorsteherin der Landwirtschaftsdirektion (3) | Direktorin der Landwirtschaft (4) | Direktorin für Landwirtschaft (5)

Head of the Department of Agriculture | Director of Agriculture


Intensivierung der Gedankenbildung

heightened clarity of thought


ökologische Landwirtschaft

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming


Beschäftigten in der Landwirtschaft Arbeit zuweisen

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zu den zentralen Maßnahmen gehören deshalb Folgende: Die Nutzung der gemäß der reformierten GAP verfügbaren Maßnahmen muss optimiert werden, vor allem um eine Intensivierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von land- und forstwirtschaftlichen Nutzflächen und von Wäldern von hohem ökologischen Wert zu verhindern und um deren Wiederherstellung zu unterstützen. Die Ziele des kommenden Wald-Aktionsplans einschließlich der Maßnahmen zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Waldbrände müssen verwirklicht werden. Die gemäß der reformierten GFP verfügbaren Maßnahmen müssen optimiert werden, vor allem um Fischbestände wiederherzustellen, um Auswirkun ...[+++]

Key actions include: optimising the use of available measures under the reformed CAP, notably to prevent intensification or abandonment of high–nature–value farmland, woodland and forest and supporting their restoration; implementing the forthcoming Forest Action Plan including measures to prevent and combat forest fires; optimising the use of available measures under the reformed CFP, notably to restore fish stocks, reduce impacts on non–target species and reduce damages to marine habitats; and advancing implementation of key environmental framework directives and thematic strategies which reduce pressures on biodiversity, notably by im ...[+++]


In ihrer Mitteilung ,Wegweiser zur nachhaltigen Landwirtschaft" [38] beschreibt die Kommission ausführlich die allgemeinen Tendenzen in der europäischen Landwirtschaft wie Intensivierung, Spezialisierung, Marginalisierung und zunehmender ökologischer Landbau.

In its Communication "Directions towards sustainable agriculture" [38], the Commission described in detail the general trends in European agriculture including intensification, specialisation, marginalisation and developments in organic farming.


Der Schwerpunkt liegt auf unterschiedlichen integrierten Produktionssystemen und agronomischen Praktiken, u. a. auf dem Einsatz von Technologien mit hoher Präzision und Verfahren zur ökologischen Intensivierung, die sowohl der herkömmlichen als auch der ökologischen Landwirtschaft dienen.

Emphasis will be placed on integrated and diverse production systems and agronomic practices, including the use of precision technologies and ecological intensification approaches to benefit both conventional and organic agriculture. Also urban greening will be promoted, with new forms of agriculture, horticulture and forestry in urban and peri-urban areas.


Die beiden Parteien werden sich bei hochrangigen internationalen Veranstaltungen und auf Plattformen und multilateralen Foren wie dem G20 auf die Fortsetzung und Intensivierung der Konsultationen und die Koordinierung von Themen im Zusammenhang mit der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums verständigen.

Both parties will agree on the continuation and intensification of consultations and coordination on themes related to agriculture and rural development during the events of high international standard and among the platforms and multilateral forums like the G20.


In einigen Fällen hat die Modernisierung eher eine Intensivierung der Landwirtschaft oder eine Ausbreitung der Anbauflächen als einen Rückgang des Wasserverbrauchs bewirkt[10].

In some cases, modernization has led to intensification or more area being cultivated rather than a decrease in water use[10].


20. hält die Raumplanung und den Raubbau an wildlebenden Arten (durch Bejagen und Befischen) für wesentliche Faktoren, die sich nachteilig auf die biologische Vielfalt und die Ökosystemleistungen auswirken; hebt besonders hervor, dass land- und forstwirtschaftliche Flächen von hohem ökologischen Wert gefährdet sind, nicht nur durch eine Intensivierung der Landwirtschaft, sondern auch durch die Aufgabe der land- bzw. forstwirtschaftlichen Tätigkeit; hält auch die Fischbestände, die nicht befischten Arten und die Meeresumwelt durch ökologisch nicht nachhaltige Fangmethoden für stark gefährdet, u. a. durch illegalen Fischfang und Fischerei, ...[+++]

20. Recognises that land use planning and exploitation of wild species (through hunting and fishing) are key factors affecting biodiversity and ecosystem services; stresses in particular threats to high-nature-value farmland and forests posed by both intensification and abandonment; recognises the threats posed to fish stocks, non-target species and marine habitats caused by ecologically unsustainable fishing practices including illegal fishing and fishing using destructive and non-selective technologies;


Zu den zentralen Maßnahmen gehören deshalb Folgende: Die Nutzung der gemäß der reformierten GAP verfügbaren Maßnahmen muss optimiert werden, vor allem um eine Intensivierung der Landwirtschaft und die Aufgabe von land- und forstwirtschaftlichen Nutzflächen und von Wäldern von hohem ökologischen Wert zu verhindern und um deren Wiederherstellung zu unterstützen. Die Ziele des kommenden Wald-Aktionsplans einschließlich der Maßnahmen zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Waldbrände müssen verwirklicht werden. Die gemäß der reformierten GFP verfügbaren Maßnahmen müssen optimiert werden, vor allem um Fischbestände wiederherzustellen, um Auswirkun ...[+++]

Key actions include: optimising the use of available measures under the reformed CAP, notably to prevent intensification or abandonment of high–nature–value farmland, woodland and forest and supporting their restoration; implementing the forthcoming Forest Action Plan including measures to prevent and combat forest fires; optimising the use of available measures under the reformed CFP, notably to restore fish stocks, reduce impacts on non–target species and reduce damages to marine habitats; and advancing implementation of key environmental framework directives and thematic strategies which reduce pressures on biodiversity, notably by im ...[+++]


In den vergangenen Jahrzehnten hat jedoch eine Intensivierung und Spezialisierung der Landwirtschaft sowie gleichzeitig eine Marginalisierung und zu geringe Nutzung von Land zu einem erheblichen Verlust der biologischen Vielfalt geführt.

However, in recent decades, intensification and specialisation, and at the same time marginalisation and under–utilisation of land, have resulted in significant biodiversity loss.


Hinzukommen Bodenknappheit aufgrund des derzeitigen Bevölkerungswachstums und der Expansion der Landwirtschaft sowie eine Verschlechterung der Böden im Zuge der Intensivierung der Landwirtschaft.

Current population growth and agricultural expansion have caused land shortages and the intensification of agriculture has contributed to further land degradation.


Mit dem Plan sollen eine umweltfreundliche Landwirtschaft und Qualitätsprodukte gefördert werden, damit der Erfüllung bestimmter Grundanforderungen im Zusammenhang mit der kürzlich überarbeiteten GAP - unter anderem durch Verbesserung des Kenntnisstandes über Öko-Erzeugnisse, verstärkte Nutzung der Datensysteme im Interesse einer genaueren Bestimmung von Angebot und Nachfrage, Verstärkung der Kontrollen und Intensivierung der Forschung im Bereich der ökologischen Landwirtschaft - Rechnung getragen werden kann.

The plan is designed to promote environmentally-friendly farming and quality products in order to comply with the cross-compliance criteria in the framework of the new reformed CAP by improving, among other things, information on organic products, enhancing data systems in order to better target supply and demand, strengthening controls, and improving research on organic farming.


Das Programm wird ein wesentlicher Beitrag zur Verwirklichung der Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft sein, weil es die Diversifizierung und Nachhaltigkeit der Erzeugung statt der Intensivierung und Produktionssteigerung fördert.

The programme will be a major factor in making European agriculture multifunctional: it will promote production diversification and sustainability instead of intensification and increased production.


So wie die Forschung bisher wichtiger Motor der Intensivierung und Industrialisierung der Landwirtschaft ist, so kann und muss sie angesichts der veränderten gesellschaftlichen Anforderungen auch für eine ökologische und sozial ausgestaltete Landwirtschaft sowie den Verbraucherschutz innovative Impulse geben.

Just as research has until now been an important driving force for the intensification and industrialisation of agriculture, in the face of changes in public demand it can and must be a source of innovative ideas for both an environmentally and socially aware agriculture and for consumer protection.


Eine unbegrenzte Intensivierung der Landwirtschaft hat ebenso verheerende Folgen für die biologische Vielfalt wie die Aufgabe der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die zu einer rückläufigen Entwicklung in den ländlichen Gebieten führt.

Equally harmful to biodiversity are the uncontrolled intensification of farming and the abandonment of agricultural activity, which causes rural areas to decay.


Infolge der Intensivierung der Landwirtschaft haben die Feuchtgebiete in Europa in den letzten Jahrzehnten um rund 60 % abgenommen.

Agricultural intensification has reduced by 60% the area of wetlands in Europe over the past few years.


In ihrer Mitteilung ,Wegweiser zur nachhaltigen Landwirtschaft" [38] beschreibt die Kommission ausführlich die allgemeinen Tendenzen in der europäischen Landwirtschaft wie Intensivierung, Spezialisierung, Marginalisierung und zunehmender ökologischer Landbau.

In its Communication "Directions towards sustainable agriculture" [38], the Commission described in detail the general trends in European agriculture including intensification, specialisation, marginalisation and developments in organic farming.


Bodendegradation: Mangelhafte Abfallbewirtschaftung, zunehmende Risiken aus Industrietätigkeiten, vermehrtes Ausbringen von Nitraten und Klärschlamm in der Landwirtschaft, übermäßige Intensivierung der Bodennutzung, zu starker Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden und Unkrautvertilgungsmitteln, Übersäuerung und Verödung von Landstrichen.

soil degradation: inadequate waste management, risks arising from industrial activities, increased spreading of nitrates and sewage sludge in agriculture, increased use of hyper-intensive farming, excessive use of chemical fertilisers, pesticides and herbicides, acidification and desertification in some areas.


Nach der Veröffentlichung der Agenda 2000 und der darauffolgenden Intensivierung des Erweiterungsprozesses wurde Phare neu auf die Vorbereitung der Beitrittskandidaten ausgerichtet und durch zwei weitere Instrumente ergänzt: das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) und das Heranführungsinstrument für die Landwirtschaft (SAPARD).

Following the publication of Agenda 2000 and the stepping-up of the enlargement process which ensued, Phare was redirected towards preparing the candidate countries for accession and was complemented by two other instruments: the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD).


4. Abschluß der derzeitigen Beratungen über Bananen. 5. Sobald dieses Arbeitsprogramm erledigt oder in großen Teilen abgewickelt worden ist, könnte der Rat sich in der zweiten Hälfte des Vorsitzes den großen Themen widmen, welche die Zukunft der europäischen Landwirtschaft berühren, wie die Erweiterung der Europäischen Union, die Beziehungen zu den Ländern des Mittelmeerraums und die Entwicklung der GAP. 6. Eingehende Beratungen des Rates (Landwirtschaft) über die Liberalisierung des Handels mit Agrarerzeugnissen im Rahmen der Gründung von Freihandelszonen Dieses Thema wird auf der für Mai anberaumten informellen Tagung der Minister beha ...[+++]

4. Current work on the banana sector to be concluded. 5. Once this work programme has been completed, or has made significant progress, the Council could turn, during the second half of the Presidency's term, to the major topics concerning the future of European agriculture, such as the enlargement of the European Union, relations with the Mediterranean countries and the development of the CAP. 6. Detailed consideration by the Agriculture Council of the liberalization of agricultural trade in connection with the creation of free-trade areas. This subject will be discussed at the Ministers' informal meeting in May. 7. Work on veterinary ...[+++]


Wie können neue Technologien, Forschung und Ausbildung den Erfordernissen der Landwirtschaft in Europa gerecht werden, vor allem denjenigen, die sich aus der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Intensivierung der Politik der ländlichen Entwicklung ergeben? Diese Frage zu beantworten ist Ziel des Symposiums "Forschung, Ausbildung und Landwirtschaft vor neuen Herausforderungen", zu dem EG-Vizepräsident Antonio RUBERTI und EG-Kommissar René STEICHEN für den 3. und 4. November im Centre A. Borschette in Brüssel geladen haben.

The purpose of the Conference on Research, Training and Agriculture, organized jointly by Vice-President Antonio Ruberti and Mr René Steichen, Member of the Commission, on 3 and 4 November in the Borschette Centre in Brussels, is to examine how new technologies, research and training can meet the needs of agriculture in Europe, in particular those arising from the reform of the common agricultural policy and its upgrading of rural development.


Die Intensivierung der Landwirtschaft in den letzten Jahren hat bei diesen Vogelarten zu einer wesentlichen Verschlechterung der Lebensbedingungen und gleichzeitig zu einem Rückgang der Populationen geführt.

The intensification of farming in recent years has led to a significant deterioration in the habitat of these species and an associated decline in their numbers.




Andere haben gesucht : beziehung landwirtschaft    beziehung landwirtschaft-handel    beziehung landwirtschaft handel    die intensivierung    direktorin der landwirtschaft    direktorin für landwirtschaft    eine unbegrenzte intensivierung    erfordernissen der landwirtschaft    erzeugnis der biologisch-dynamischen landwirtschaft    erzeugnis der biologischen landwirtschaft    erzeugnis der integrierten    erzeugnis der integrierten landwirtschaft    erzeugnis der ökologischen landwirtschaft    expansion der landwirtschaft    fortsetzung und intensivierung    industrialisierung der landwirtschaft    infolge der intensivierung    intensivierung    intensivierung der gedankenbildung    intensivierung der landwirtschaft    kontrollen und intensivierung    landwirtschaft    landwirtschaft wie intensivierung    landwirtschaftsdirektorin    maschinenaufseher    maschinenaufseher maschinenaufseherin    maschinenaufseherin    maschinenaufseherin in der landwirtschaft    motor der intensivierung    spezialisierung der landwirtschaft    vorsteherin der landwirtschaftsdirektion    vorsteherin des landwirtschaftsdepartements    zuge der intensivierung    biologische landwirtschaft    klimafreundliche landwirtschaft    klimaintelligente landwirtschaft    klimaschonende landwirtschaft    ökologische landwirtschaft    ökologischer landbau    


www.wordscope.de (v4.0.br)

intensivierung landwirtschaft