WordscopeSie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext?
Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert!
Meinungen unserer Kunden und Partner«Wordscope ist ein unverzichtbares Tool für Ihren Service! Das Tool besteht aus einer umfassenden mehrsprachigen Datenbank, in der wir die notwendigen Informationen für alle guten Übersetzungen im Kontext finden.»

Stijn De Smeytere
Koordinator des Übersetzungs- und Dolmetscherdienstes

Kanzlei des Premierministers
Share this page!
   
Wordscope Video
„Ueli Gegenschatz' extremes Wingsuit Jumping - TED Talks -“

(Video mit deutschen Untertiteln)
Wordscope Video
„Ivan Oransky: Sind wir über-medikalisiert? - TED Talks -“

(Video mit deutschen Untertiteln)

Übersetzung für "nachträglicher richterlicher entscheid " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
nachträglicher richterlicher Entscheid | nachträgliche richterliche Entscheidung | nachträglicher Entscheid des Gerichts | nachträglicher Entscheid | nachträgliche Entscheidung

subsequent court decision | subsequent decision
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es hat sich gezeigt, dass das Abhörnetz eingerichtet worden ist, ohne dass ein entsprechender richterlicher Beschluss der griechischen Justizbehörden vorlag, wobei führende Vertreter der griechischen Polizei und der Dienststelle für die Verfolgung der Finanzkriminalität erklären, dass „sie nachträglich davon unterrichtet wurden, dass ein solches Abhörnetz von italienischen Behördenvertretern eingerichtet worden war.“

It emerges that the network was set up without any court order having been issued by the Greek authorities, while senior Greek police and fraud squad officers indicate that they were tipped off once the network had already been set up by Italian functionaries.


Es hat sich gezeigt, dass das Abhörnetz eingerichtet worden ist, ohne dass ein entsprechender richterlicher Beschluss der griechischen Justizbehörden vorlag, wobei führende Vertreter der griechischen Polizei und der Dienststelle für die Verfolgung der Finanzkriminalität erklären, dass „sie nachträglich davon unterrichtet wurden, dass ein solches Abhörnetz von italienischen Behördenvertretern eingerichtet worden war”.

It emerges that the network was set up without any court order having been issued by the Greek authorities, while senior Greek police and fraud squad officers indicate that they were tipped off once the network had already been set up by Italian functionaries.




www.wordscope.de (v4.0.br)

nachträglicher richterlicher entscheid