WordscopeSie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext?
Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert!
Share this page!
   
Wordscope Video
„Arthur Benjamin macht "Mathemagie" - TED Talks -“

(Video mit deutschen Untertiteln)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Übersetzung für "wahlmandat " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) „regionales Parlament“ oder „regionale Versammlung“ ein Gremium, dessen Mitglieder über ein regionales Wahlmandat verfügen oder einer gewählten Versammlung politisch Rechenschaft schulden;

(5) ‘regional Parliament’ or ‘regional assembly’ means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly,


„regionales Parlament“ oder „regionale Versammlung“ ein Gremium, dessen Mitglieder über ein regionales Wahlmandat verfügen oder einer gewählten Versammlung politisch Rechenschaft schulden;

‘regional Parliament’ or ’regional assembly’ means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly;


„regionales Parlament“ oder „regionale Versammlung“ ein Gremium, dessen Mitglieder über ein regionales Wahlmandat verfügen oder einer gewählten Versammlung politisch Rechenschaft schulden;

'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly;


28.2. um die politische Legitimation des Ausschusses der Regionen zu bewahren, üben seine Mitglieder ein politisches Wahlmandat auf regionaler oder lokaler Ebene aus oder unterliegen der politischen Kontrolle einer in allgemeiner und unmittelbarer Wahl gewählten Versammlung;

28.2. in order to safeguard the political legitimacy of the Committee, its members should hold elected political office at regional or local level or be politically accountable to an assembly elected by direct universal suffrage;


Frau Wulf-Mathies drückte ihre Unterstützung für einige weitere Vorschläge des AdR aus. Zu diesen gehört die Forderung, daß alle Mitglieder des Ausschusses der Regionen über ein Wahlmandat verfügen sollten".

The Commissioner also expressed her support for some of the Committee's other proposals, which include a request that all of the members of the Committee of the Regions have a popular mandate".


Der Beirat der regionalen und lokalen Gebietskoerperschaften ist durch Beschluss der Kommission vom 24. Juni 1988 eingesetzt worden und besteht aus 42 Mitgliedern, die ein regionales oder lokales Wahlmandat besitzen.

The Consultative Council of Regional and Local Authorities, which was established by the Commission Decision of 24 June 1988, is composed of 42 members who hold elective office at regional or local level.