Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Auf Ersuchen
Autorité de chose jugée
Autorité de la chose jugée
CONFIDENTIEL UE
Constatations faites par les autorités douanières
Décisif
Déterminant
Fact checker
Faisant autorité
Fondamental
Note ce débat portera sur des points classifiés
Qui fait foi
Rendre compte de faits touristiques
Réquisition
SECRET UE
Vérificateur de faits
Vérificatrice de faits

Übersetzung für "fait de l'autorité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titr ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als CONFIDENTIEL UE oder SECRET UE eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilnehmen, ordnungsgemäß sicherheitsüberprüft sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie bei ihrer Nationalen Sicherheitsbehörde darum ersuchen, dass sie Ihre Sicherheitsstufe und deren Ablaufdatum dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates (securite.habilitations@consilium.europa.eu) vor der Sitzung bestätigt (sofern diese Informationen noch nicht übermittelt wurden), oder legen Sie ausnahmsweise vor oder auf der Tagung e ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
réquisition | réquisition faite par l'autorité publique ou en son nom
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
behördliche Anordnung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
constatations faites par les autorités douanières
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
angle juridique (ex.: Les deux autorités jugent le même fait mais sous des angles juridiques différents. [Sammlung der BGE betreffend die DBSt, Nr. 761, 22 juin 1993])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rechtlicher Gesichtspunkt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
échange d'informations (directive du Conseil des ministres de la CE du 19 décembre 1997 concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres dans le domaine des impôts directs [77/799/CEE]) (N.B.: Dans ladite directive, il est fait état de trois types d'échange d'informations: l'échange sur demande [auf Ersuchen], l'échange automatique et l'échange spontané.)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Auskunftsaustausch
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
qui fait foi | déterminant | faisant autorité | décisif | fondamental
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
massgebend
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fact checker | vérificatrice de faits | vérificateur de faits | vérificateur de faits/vérificatrice de faits
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dokumentarin | Faktenprüferin | Faktenprüfer/Faktenprüferin | Verifikateurin
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mir den für Leichenhallen veraortlichen Behörden zusammenarbeiten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
autorité de la chose jugée | autorité de chose jugée
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
materielle Rechtskraft | Autorität der abgeurteilten Sache
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]
rendre compte de faits touristiques
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les déclarations faites à des référentiels centraux enregistrés ou agréés conformément au règlement (UE) no 648/2012 pour les instruments financiers concernés et contenant toutes les informations requises dans une déclaration de transaction ne devraient pas de surcroît être faites aux autorités compétentes, mais leur être transmises par ces référentiels.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Es sollte nicht erforderlich sein, Meldungen, die die einschlägigen Finanzinstrumente betreffen, an nach der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 registrierte und anerkannte Transaktionsregister übermittelt wurden und sämtliche für die Meldung von Geschäften erforderlichen Angaben enthalten, auch den zuständigen Behörden zuzuleiten; stattdessen sollten sie von den Transaktionsregistern an die Behörden weitergeleitet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En fait, déjà au niveau actuel, 25 % de toutes les notifications faites aux autorités nationales de concurrence atteignent le seuil de 5 milliards d'euros fixé à l'article 1er, paragraphe 2 [15].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Denn bereits jetzt erreichen 25 % aller Anmeldungen bei den NWB die 5 Mrd. EUR-Schwelle des Artikels 1 Absatz 2 [15].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En particulier, la Commission entend évaluer si les autorités luxembourgeoises ont dérogé de façon sélective aux dispositions de la législation fiscale luxembourgeoise et de la convention en matière de double imposition conclue entre le Luxembourg et les États-Unis, et si de ce fait, les autorités luxembourgeoises ont conféré à McDonald’s un avantage auquel ne peuvent pas prétendre d’autres entreprises se trouvant dans une situation factuelle et juridique comparable.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]
Die Kommission wird insbesondere prüfen, ob die luxemburgischen Steuerbehörden von luxemburgischen Steuerrechtsvorschriften und Bestimmungen des zwischen Luxemburg und den USA geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommens selektiv abgewichen sind und dadurch McDonald's gegenüber anderen Unternehmen, die sich rechtlich und faktisch in einer vergleichbaren Lage befanden, einen Vorteil verschafft hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]
En particulier, la Commission entend évaluer si les autorités luxembourgeoises ont dérogé de façon sélective aux dispositions de la législation fiscale luxembourgeoise et de la convention en matière de double imposition conclue entre le Luxembourg et les États-Unis et si de ce fait les autorités luxembourgeoises ont conféré à McDonald’s un avantage auquel ne peuvent pas prétendre d’autres entreprises se trouvant dans une situation factuelle et juridique comparable.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]
Im Rahmen des eingehenden Prüfverfahrens wird die Kommission insbesondere untersuchen, ob die luxemburgischen Steuerbehörden von luxemburgischen Steuerrechtsvorschriften und Bestimmungen des zwischen Luxemburg und den USA geschlossenen Doppelbesteuerungsabkommens selektiv abgewichen sind und dadurch McDonald's gegenüber anderen Unternehmen, die sich rechtlich und faktisch in einer vergleichbaren Lage befanden, einen Vorteil verschafft hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Jusqu’à ce que l’Agence soit en mesure d’assurer les fonctionnalités de la base de données Eudravigilance, conformément à l’article 24 du règlement (CE) no 726/2004 tel que modifié par le règlement (UE) no 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil , les titulaires d’une autorisation de mise sur le marché signalent, dans les quinze jours à compter de celui où le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché concerné a eu connaissance de l’événement, tout effet indésirable grave suspecté qui survient dans l’Union à l’autorité compétente de l’État membre sur le territoire duquel s’est produit l’incident, et signalent tout effet i ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
(4) Bis die Agentur sicherstellen kann, dass die EudraVigilance-Datenbank über die in Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates genannten Funktionen verfügt, teilen die Inhaber einer Genehmigung für das Inverkehrbringen innerhalb von 15 Tagen nach dem Tag, an dem der betreffende Inhaber vom Ereignis Kenntnis erlangt hat, alle vermuteten schwerwiegenden Nebenwirkungen, die in der Union aufgetreten sind, der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet das Ereignis eingetreten ist, und alle vermuteten schwerwiegenden Nebenwirkungen, die im Hoheitsgebiet eines Drittstaates aufgetreten sind, der Agentur und erforderli ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]
6. L'obligation qui est faite aux autorités compétentes d'aider les prestataires et les destinataires de services n'implique pas que ces autorités fournissent des conseils juridiques dans des cas individuels, mais seulement qu'elles délivrent des informations d'ordre général sur la façon dont les exigences sont normalement interprétées ou appliquées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
(6) Die Verpflichtung der zuständigen Behörden zur Unterstützung der Dienstleistungserbringer und -empfänger umfasst keine Rechtsberatung in Einzelfällen, sondern betrifft lediglich allgemeine Informationen darüber, wie Anforderungen gewöhnlich ausgelegt oder angewandt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]
5. Les États membres prévoient que les déclarations sont faites aux autorités compétentes par les entreprises d'investissement elles-mêmes, par un tiers agissant en leur nom, par un système de confrontation des ordres ou de déclaration agréé par l'autorité compétente ou par le marché réglementé ou le MTF dont les systèmes ont permis la conclusion de la transaction.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
(5) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass die Meldungen entweder von der Wertpapierfirma selbst, einem in ihrem Namen handelnden Dritten oder von einem durch die zuständige Behörde anerkannten System zur Abwicklung oder Meldung von Wertpapiergeschäften oder von dem geregelten Markt oder dem MTF, über deren Systeme das Geschäft abgewickelt wurde, an die zuständige Behörde zu senden sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]
De fait, les autorités grecques ont autorisé la construction de la station avant d'effectuer une EIE.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]
Die griechischen Behörden haben den Bau der Anlage vor der Durchführung einer UVP genehmigt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-23]
La Commission n'a pu accepter deux propositions faites les autorités allemandes sur les modalités de récupération de l'aide.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]
Zwei Vorschläge der deutschen Bundesregierung über die Modalitäten der Beihilferückzahlung konnten von der Kommission nicht akzeptiert werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-25]
L'ordonnance du Président de la Cour confirme que les autorités françaises n'ont pas établi l'existence d'un préjudice grave et irréparable au système de péréquation interne entre lignes rentables et non rentables en faveur de l'aménagement du territoire, et qu'en fait, les autorités françaises n'ont pas apporté non plus la preuve de l'existence même d'un tel système.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-26]
Der Beschluß des Präsidenten des Gerichtshofs bestätigt, daß die französischen Behörden weder den Nachweis darüber erbracht haben, daß eine schwerwiegende und nicht zu behebende Beeinträchtigung des Systems des internen Ausgleichs zwischen rentablen und unrentablen Linien zugunsten der Verkehrsaufteilung vorliegt, noch gar für die Existenz eines solchen Systems.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-26]


Andere haben gesucht : l'échange automatique et l'échange spontané     799 cee     confidentiel ue     secret ue     auf ersuchen     autorité de chose jugée     autorité de la chose jugée     décisif     déterminant     fact checker     faisant autorité     fondamental     qui fait foi     rendre compte de faits touristiques     réquisition     vérificateur de faits     vérificateur de faits vérificatrice de faits     vérificatrice de faits     fait de l'autorité     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fait de l'autorité ->

Date index: 2023-11-08
w