Dans ces circonstances, la présidence considère qu’il faut maintenir une stratégie d’accompagnement diplomatique auprès des deux parties, tout en continuant à réclamer, avec plus de fermeté, si c’est possible, de nouveaux gestes de conciliation de la part des deux parties qui répondraient aux légitimes réclamations -surtout celles de l’Inde - en matière de fermeté antiterroriste.
Unter diesen Umständen ist die Präsidentschaft der Ansicht, dass die Strategie der diplomatischen Begleitung beider Seiten beibehalten werden muss, wenngleich jetzt noch entschiedener, falls das überhaupt möglich ist, neue Gesten der Versöhnung von beiden Seiten verlangt werden, die den legitimen Forderungen – vor allem denen Indiens – auf dem Gebiet der antiterroristischen Entschlossenheit Genugtuung verschaffen.
