Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFM
Aeroplane flight manual
Aircraft flight manual
Capital flight
Contour flight
Contour flying
Flight capital
Flight capital
Flight manual
Flight of capital
Free movement of capital
Hot money
Hot money
Low-level flight
Manned space flight
Nap-of-the-earth flight
Outflow of capital
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight procedures for IFR flights
Preparation activities for IFR flights
Space flight
Space navigation
Space travel
Stalking flight
Terrain flight

Übersetzung für "flight capital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
flight capital | hot money

Fluchtgelder | Fluchtkapital




flight capital (1) | hot money (2)

Fluchtgelder (1) | Fluchtkapital (2) | vagabundierendes Kapital (3)


outflow of capital [ flight of capital ]

Kapitalflucht [ illegaler Kapitalexport ]


pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge




space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

Raumfahrt [ bemannte Raumfahrt | Raumflug | unbemannte Raumfahrt | Weltraumunternehmen ]


aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

Flughandbuch | Flugzeughandbuch




nap-of-the-earth flight | stalking flight | contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight

Schleichflug
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1999-2001: over that period, So.Ge.A.AL planned in particular a capital increase, the launch of its privatisation, the award of the ‘comprehensive’ concession, investments in airport infrastructure, the start-up of new scheduled flights by two airlines and the definition of a marketing and commercial development plan;

1999-2001: In diesem Zeitraum plante So.Ge.A.AL insbesondere eine Kapitalerhöhung, die Einleitung ihrer Privatisierung, die Erlangung der „umfassenden“ Konzession, Investitionen in die Flughafeninfrastruktur, die Einrichtung neuer Linienflüge zweier Fluggesellschaften und die Entwicklung eines Plans für die Vermarktung und geschäftliche Entwicklung der Gesellschaft.


The Commission also found that capital injections to be granted to the airport do constitute state aid. However, they are compatible with EU state aid rules because they are in line with conditions set out in the new Aviation Guidelines: the aid is limited to the funding gap of the investment project, which i) responds to a genuine transport need in the region, and ii) constitutes a valuable contribution to local development, in particular in view of the congestion and night flight restrictions at other German airports specialised in ...[+++]

Ferner kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Kapitalzuführungen, die dem Flughafen gewährt werden sollen, zwar staatliche Beihilfen darstellen, aber mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar sind, da sie die in den neuen Luftverkehrsleitlinien genannten Voraussetzungen erfüllen: Die Beihilfe ist beschränkt auf die Finanzierungslücke des Investitionsvorhabens, das i) einen echten Verkehrsbedarf in der Region decken soll und ii) einen wertvollen Beitrag zur regionalen Entwicklung leistet, insbesondere angesichts der Überlastung und Nachtflugbeschränkungen auf anderen deutschen Flughäfen, die auf den Frachtverkehr spezialisiert sind.


To boost humanitarian efforts, the European Commission has deployed its humanitarian air service ECHO Flight to open up a vital line of support into and out of Bangui, the capital of Central African Republic (CAR).

Zur Stärkung der humanitären Bemühungen hat die Europäische Kommission ihren humanitären Flugdienst ECHO Flight mobilisiert, um eine lebenswichtige Verbindung nach Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik, herzustellen.


Strongly condemns the role played by tax havens in encouraging and profiteering from tax avoidance, tax evasion and capital flight; urges the Member States, therefore, to make the fight against tax havens, tax evasion and illicit capital flight a priority; calls on the EU to step up its action and to take immediate concrete measures – such as sanctions – against tax havens, tax evasion and illicit capital flight; calls on the Council to come up with a plan, in the context of the United Nations and other international bodies in which the European Union and its Member States ...[+++]

verurteilt entschieden die Rolle der Steuerparadiese, die zu Steuerhinterziehung, Steuerbetrug und Kapitalflucht einladen und aus dieser Situation Profit schlagen; fordert die Mitgliedstaaten deshalb mit Nachdruck auf, dem Kampf gegen Steuerparadiese, Steuerbetrug und illegale Kapitalflucht Vorrang einzuräumen; fordert die Europäische Union auf, ihr Vorgehen zu intensivieren und unmittelbare und konkrete Maßnahmen – z.B. Sanktionen – gegen Steuerparadiese, Steuerhinterziehung und illegale Kapitalflucht zu ergreifen; fordert den Rat auf, erneut einen Plan vorzulegen, der darauf abzielt, im Rahmen der Vereinten Nationen und anderer inte ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, per capita foreign investment in Russia is less than one sixth of the level in Poland, in addition to which Russia has seen an average annual domestic capital flight of $20 billion over the last 10 years.

So liegen die ausländischen Investitionen pro Kopf der Bevölkerung in Russland bei weniger als einem Sechstel der Investitionen in Polen; zudem betrug die Flucht inländischen Kapitals aus Russland in den letzten 10 Jahren im Jahresdurchschnitt 20 Mrd. USD.


Indeed a fast deteriorating governance could even trigger sudden capital outflows and capital flight.

Ein sich rasch verschlechterndes Governance-System kann sogar zum plötzlichen Abziehen von Kapital und zur Kapitalflucht führen.


(24) So long as the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino and the relevant dependent or associated territories of the Member States do not all apply measures equivalent to, or the same as, those provided for by this Directive, capital flight towards these countries and territories could imperil the attainment of its objectives.

(24) Solange die Vereinigten Staaten von Amerika, die Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino und die relevanten abhängigen oder assoziierten Gebiete der Mitgliedstaaten nicht insgesamt Maßnahmen erlassen, die den Bestimmungen dieser Richtlinie gleichwertig sind oder sich mit diesen decken, könnte die Kapitalflucht hin zu diesen Ländern und Gebieten die Erreichung ihrer Ziele gefährden.


The figures for the euro zone present a similar picture (1998: 1.5%, 1999: 1.6%, 2000: 1.7%); real (adjusted for inflation) interest rates are at their lowest level since the 1960s, in part because of "flight to quality" of capital from less stable parts of the world.

Die Zahlen für die Euro-Zone ergeben ein ähnliches Bild (1998: 1,5 %, 1999: 1,6 %, 2000: 1,7 %). Die (inflationsbereinigten) Realzinsen sind auf den niedrigsten Stand seit den 60er Jahren gesunken, teilweise wegen der "Kapitalflucht in die Qualität" aus weniger stabilen Teilen der Welt.


Taken in isolation, there could be a limited decline in growth in Europe of about ¼% on account of weaker demand for EU exports in the countries concerned and related factors. But this will be to some extent offset by positive factors, including lower interest rates made possible by capital flight from Asian markets to Europe and the United States.

Bei isolierter Betrachtungsweise könnnte es zu einem begrenzten Wachstumsrückgang in Europa um etwa 1/4 % wegen der schwächeren Nachfrage nach EU-Ausfuhren in den betroffenen Ländern und damit zusammenhängenden Faktoren kommen, doch wird dies bis zu einem gewissen Grade durch positive Faktoren ausgeglichen, u.a. die durch die Kapitalflucht von den asiatischen Märkten nach Europa und den Vereinigten Staaten möglich gewordenen Zinssenkungen.


It will be a formidable challenge for the Russian Government to put into effect the recently agreed stabilisation programme, an essential prerequisite for getting inflation under control and for reducing the high level of capital flight from the country.

Eine enorme Herausforderung an die russische Regierung ist die Durchführung des kürzlich vereinbarten Stabilisierungsprogramms, das eine wesentliche Voraussetzung dafür ist, daß es gelingt, die Inflation in den Griff zu bekommen und die starke Kapitalflucht zu bremsen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'flight capital' ->

Date index: 2021-08-30
w