Donc, comme vous pouvez le constater, Monsieur le Président, la Commission aborde cette problématique avec un esprit tout à fait ouvert, en s'appuyant sur de larges consultations, et ce ne sera qu'après avoir entendu, analysé et discuté, bien sûr, également avec le Parlement, que la Commission présentera éventuellement des propositions en vue de la révision de la directive.
Wie Sie feststellen können, geht die Kommission mit großer Offenheit an diese Problematik heran und stützt sich auf umfassende Konsultationen, und erst nachdem die Anhörungen, Analysen und Diskussionen – natürlich auch mit dem Parlament – abgeschlossen sind, wird die Kommission gegebenenfalls Vorschläge zur Revision der Richtlinie vorlegen.