Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sekundär | nachfolgend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté ce qui suit: «Le programme d'aide de 200 millions d'euros accordé aujourd'hui est nouveau et vient s'ajouter à ce que nous faisons déjà en Somalie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

Neven Mimica, EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, fügte hinzu: „Mit dem heutigen Hilfspaket in Höhe von 200 Mio. EUR leisten wir einen neuen und zusätzlichen Beitrag zur Unterstützung Somalias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-10]

L'augmentation des droits de rôle limiterait considérablement le droit d'accès au juge, en particulier pour des justiciables disposant de moyens financiers limités, d'autant plus que cette augmentation vient s'ajouter à plusieurs autres mesures, comme la répétibilité des honoraires d'avocat, l'assujettissement de ces honoraires à la taxe sur la valeur ajoutée, et une augmentation des droits de rôle déjà intervenue en 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

Durch die Erhöhung der Eintragungsgebühren werde das Recht auf Zugang zum Gericht erheblich eingeschränkt, insbesondere für Rechtsuchende, die über begrenzte finanzielle Mittel verfügten, zumal diese Erhöhung zu mehreren anderen Maßnahmen hinzukomme, wie die Rückforderbarkeit der Rechtsanwaltshonorare, die Auferlegung der Mehrwertsteuer für diese Honorare und eine Erhöhung der Eintragungsgebühren, die bereits 2012 erfolgt sei.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-23]

Le plan d’investissement vient s’ajouter aux mesures existantes et rentabilisera au maximum chaque euro public mobilisé à travers des instruments nouveaux et existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

Das Investitionsprogramm ergänzt die bestehenden Maßnahmen und soll dafür sorgen, dass jeder Euro an öffentlichen Mitteln, der über neue oder bestehende Instrumente mobilisiert wird, optimal genutzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-12-18]

S’agissant de ces dernières, le règlement fixe, pour la plupart des catégories de moteurs – et pour la première fois dans le cas des EMNR –, une limite applicable au nombre de particules, qui vient s’ajouter à celle qui s’applique à leur masse: de la sorte, les émissions de particules dites «ultrafines» seront aussi limitées. Cette disposition s’appuie sur les éléments probants les plus récents attestant les effets indésirables de ce type de particules sur la santé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Was Letztere betrifft, so wird mit der Verordnung für die meisten Motorkategorien – zum ersten Mal im NSBMMG-Sektor – ein Grenzwert für die Partikelzahl eingeführt, der den Grenzwert für die Partikelmasse ergänzt: Dadurch werden auch Emissionen von sogenannten ultrafeinen Partikeln begrenzt und den jüngsten schlüssigen Nachweisen von deren gesundheitsschädlichen Auswirkungen Rechnung getragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principe de membres indépendants auxquels vient s'ajouter un nombre limité de membres élus représentant les CCI a fait ses preuves et permet de rassembler l'expertise des différentes composantes du triangle de la connaissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Das Prinzip der unabhängigen Mitglieder und einer begrenzten Anzahl gewählter Mitglieder, die die KIC-Gemeinschaft vertreten, hat sich bewährt – es erlaubt die Zusammenführung von Fachwissen aus dem gesamten Wissensdreieck.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Jeunes agriculteurs: afin d'encourager le renouvellement générationnel, un paiement supplémentaire de 25 % accordé aux jeunes agriculteurs (de moins de 40 ans) qui débutent dans la profession devrait s'ajouter au paiement de base pendant les cinq premières années de leur installation. Cette mesure bénéficie d'un financement maximal de 2 % au titre de l'enveloppe nationale et sera obligatoire pour tous les États membres, Elle vient s'ajouter à d'autres mesures mises à la disposition des jeunes agriculteurs dans le cadre des programmes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Junglandwirte: Zur Förderung des Generationenwechsels sollte die Basisprämie für Junglandwirte (Erstniederlassung und noch keine 40 Jahre alt) in den ersten fünf Jahren der Niederlassung um 25 % angehoben werden. Der Aufschlag wird aus bis zu 2 % des nationalen Finanzrahmens finanziert und ist für alle Mitgliedstaaten obligatorisch. Er ergänzt andere Maßnahmen, die Junglandwirten im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum zur Verfügung stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-25]

Cette initiative vient s'ajouter aux 900 millions d'EUR de prêts injectés par la BEI dans l'économie grecque en 2012, des prêts qui ont servi à financer des investissements dans l’énergie, les transports et l’éducation, mais aussi à soutenir les petites entreprises».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

Die Initiative schließt sich an ein Darlehen von 900 Mio EUR an, das die EIB 2012 für die griechische Wirtschaft gewährt hat und aus dem Vorhaben in den Bereichen Energie, Verkehr und Bildung sowie kleine Unternehmen unterstützt werden.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-17]

Il ajoute que « cette nouvelle tranche vient s'ajouter à six autres opérations de prêt signées avec la Banque européenne d'investissement depuis 1992».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Er fügte hinzu: „Dieser neue Finanzierungsbeitrag schließt an sechs andere Darlehensverträge an, die mit der Europäischen Investitionsbank seit 1992 unterzeichnet wurden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

Ce chiffre vient s'ajouter aux 81 programmes retenus en 2001 et signifie qu'à la fin de 2002, 126 des 156 régions éligibles étaient d'ores et déjà bénéficiaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Hinzu kommen 81 Programme, die 2001 eingereicht und genehmigt wurden, so dass bis Ende 2002 126 der insgesamt 156 förderfähigen Regionen bereits Fördermittel erhalten hatten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

La proposition de la Commission vient s'ajouter au financement européen de niveau élevé qui continue à être affecté à l'Irlande du nord dans le cadre du programme spécial pour la paix et la réconciliation; elle reflète l'engagement pris par l'Union européenne de soutenir les efforts continus pour arriver à une paix durable dans la région.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

Der Vorschlag der Kommission ergänzt die weiterhin umfangreichen Gemeinschaftsmittel, die Nordirland im Rahmen des Sonderprogramms zur Förderung von Frieden und Aussöhnung erhält, und ist Zeichen für die feste Entschlossenheit der EU, die laufenden Bemühungen um einen dauerhaften Frieden in der Region zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-26]

Andere haben gesucht : négatif secondaire 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable ->

Date index: 2023-04-15