Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord GATT
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Accord sur l'OMC
GATT
OMC
Organisation mondiale du commerce

Übersetzung für "Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce

Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation


accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC

Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen


Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Accord général sur le commerce des services.Cinquième Protocole du 27 février 1998 annexé à l'Accord général sur le commerce des services

Abkommen vom 15.April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation.Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen.Fünftes Protokoll vom 27.Februar 1998 zum Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen


Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce.Deuxième Protocole du 6 octobre 1995 concernant la Seconde Annexe sur les services financiers de l'Accord général sur le commerce des services

Abkommen vom 15.April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation.Zweites Protokoll vom 6.Oktober 1995 betreffend den zweiten Anhang über Finanzdienstleistungen des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen


Accord du 15 avril 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce

Abkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der Welthandelsorganisation


Accord du 15 avr 1994 instituant l'Organisation mondiale du commerce

Abkommen vom 15 April 1994 zur Errichtung der Welthandelorganisation


Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

Welthandelsorganisation [ WTO ]


Accord GATT | GATT | OMC | Organisation mondiale du commerce | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

GATT-Übereinkommen | WTO | GATT | Welthandelsorganisation | World Trade Organization | Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen


Organisation mondiale du commerce

Welthandelsorganisation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0301(01) - EN - Avis concernant l'entrée en vigueur du protocole portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22017X0301(01) - EN - Mitteilung über das Inkrafttreten des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens von Marakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation


Le protocole portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce est entré en vigueur le 22 février 2017.

Das Protokoll zur Änderung des Übereinkommens von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation ist am 22. Februar 2017 in Kraft getreten.


L'annexe 1A de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommé «accord sur l'OMC») contient, entre autres, l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (ci-après dénommé «GATT 1994»), un accord sur l'agriculture (ci-après dénommé «accord sur l'agriculture»), un accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 et un accord sur les subventions et ...[+++]

Anhang 1A des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (nachstehend „WTO-Übereinkommen“ genannt) enthält unter anderem das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen 1994 (nachstehend „GATT 1994“ genannt), ein Übereinkommen über die Landwirtschaft, ein Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeine Zoll- und Handelsabkommens 1994 und ein Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen (nachstehend „Subventionsübereinkommen“ genannt).


La Commission européenne se félicite de l’entrée en vigueur, le 6 avril 2014, de la révision de l’accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce, le seul accord juridiquement contraignant de l’OMC qui traite des marchés publics.

Die Europäische Kommission begrüßt das Inkrafttreten des überarbeiteten Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) der Welthandelsorganisation. Das GPA ist das einzige rechtsverbindliche WTO-Beschaffungsübereinkommen und ist am 6. April 2014 in Kraft treten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, constituant l’annexe 1 C de l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC), signé à Marrakech le 15 avril 1994 et approuvé par la décision 94/800/CE du Conseil, du 22 décembre 1994, relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336, p. 1).

Übereinkommen über die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums in Anhang 1C des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), das am 15. April 1994 in Marrakesch unterzeichnet und durch den Beschluss 94/800/EG des Rates vom 22. Dezember 1994 über den Abschluss der Übereinkünfte im Rahmen der multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986–1994) im Namen der Europäischen Gemeinschaft in Bezug auf die in ihre Zuständigkeiten fallenden Bereiche genehmigt wurde (ABl. L 336, S. 1).


Dispositions relatives au droit d'établissement et à la fourniture de services conformément à l'accord général sur le commerce des services (GATS) annexé à l'accord instituant l'organisation mondiale du commerce, notamment en s'accordant mutuellement le bénéfice du régime de la nation la plus favorisée dans le commerce des services;

Bestimmungen über das Niederlassungsrecht und die Erbringung von Dienstleistungen in Übereinstimmung mit dem Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) in der Anlage zum WTO-Übereinkommen, insbesondere durch die gegenseitige Gewährung der Meistbegünstigung beim Handel mit Dienstleistungen;


La proposition tient également compte des droits et obligations des deux parties en liaison avec l'accord instituant l'Organisation Mondiale du Commerce, notamment l'accord sanitaire et phytosanitaire (S.P.S.).

Der Vorschlag berücksichtigt auch die Rechte und Pflichten, die sich für beide Parteien aus dem Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation und insbesondere der darin enthaltenen gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen (SPS-Abkommen) ergeben.


Négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) — Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) — plus particulièrement l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

Die multilateralen Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986-1994) – Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO) – insbesondere des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums


La décision approuve, au nom de la Communauté européenne (désormais l’Union européenne – UE) l’accord qui a institué l’Organisation mondiale du commerce (OMC), qui comprend l’accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)

Mit dem Beschluss wird im Namen der Europäischen Gemeinschaft (heute die Europäische Union (EU)) das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), einschließlich des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPS), genehmigt.


3. EVALUATION PAR SECTEUR DU CYCLE DE L'URUGUAY 3.1. Accord sur l'Organisation Mondiale du Commerce L'accord visant à substituer au GATT une nouvelle organisation mondiale du commerce élargie témoigne de l'engagement de l'UE et des autres membres de l'organisation en faveur d'un système multilatéral d'échanges.

3. Bewertung der Ergebnisse in den einzelnen Verhandlungsbereichen 3.1 Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation Der Beschluß über die Einbindung des GATT in eine neue, umfassendere Welthandelsorganisation ist Ausdruck des Engagements der EU und anderer Mitglieder für ein multilaterales Handelssystem.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce ->

Date index: 2023-08-15
w