Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Acquérir un bien grevé de l'impôt " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

acquérir un bien grevé de l'impôt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Gegenstand steuerbelastet beziehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dissimuler (ex.: Le seul fait qu'une personne est définitivement grevée de l'impôt anticipé, bien qu'elle n'ait pas dissimulé le rendement imposable [den steuerbaren Ertrag nicht defraudiert hat], ne permet pas de lui accorder le remboursement de l'impôt. [Archives 28, 107])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Defraudieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d'une part, cette disposition permet l'octroi d'un crédit d'impôt, le précompte mobilier fictif, aux bénéficiaires de revenus de créances ou de prêts accordés à un centre de coordination, au sens de l'arrêté royal no 187 du 30 décembre 1982 relatif à la création des centres de coordination, lorsque la société qui utilise les fonds empruntés par ou via le centre de coordination pour acquérir un bien corporel qu'elle utilise en Belgique pour l'exercice de son activité professionnelle, en confère ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

einerseits diese Vorschrift die Gewährung einer Steuergutschrift, des fiktiven Steuervorabzugs für Mobilien („précompte mobilier“), für die Bezieher von Einkünften aus Forderungen gegen oder Darlehn an ein Koordinierungszentrum im Sinne des Königlichen Erlasses Nr. 187 vom 30. Dezember 1982 über die Schaffung von Koordinierungszentren zulässt, wenn das Unternehmen, das die von dem oder über das Koordinierungszentrum aufgenommenen Mittel für den Erwerb eines körperlichen Gegenstands verwendet, den sie in Belgien für die Ausübung ihrer gewerblichen Tätigkeit erwirbt, das Recht zu dessen Nutzung an ein Unternehmen überträgt, das zu derselb ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-06]

Ce régime offre aux sociétés espagnoles un crédit d’impôt annuel égal à 25% du montant investi pour créer une succursale étrangère, acquérir une part substantielle du capital d’une société étrangère et explorer ou pénétrer de nouveaux marchés (y compris dans d’autres États membres), à condition que de tels investissements soient liés à l’exportation de biens ou de services à partir de l’Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Aufgrund dieser Regelung erhalten spanische Unternehmen eine jährliche Steuergutschrift von 25 % des Betrags, der für die Gründung einer ausländischen Zweigstelle, den Erwerb einer erheblichen Beteiligung an einer ausländischen Gesellschaft und die Erschließung und Durchdringung neuer Märkte (einschließlich der Märkte anderer Mitgliedstaaten) investiert wird, sofern diese Investitionen zur Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen aus Spanien führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-31]

Bien que le pouvoir fiscal que l'article 170, §§ 3 et 4, de la Constitution attribue aux provinces et communes ne saurait en règle être utilement comparé au pouvoir fiscal de l'Etat fédéral ou à celui des régions, les impôts régionaux et les taxes provinciales et communales sont comparables en ce qui concerne leur éventuelle déductibilité au titre de frais professionnels à l'impôt fédéral des sociétés, puisque les uns et les autres constituent des frais que le contribuable peut faire ou supporter pendant la période imposable en vue d'acquérir ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

Obwohl die Steuerbefugnis, die den Provinzen und Gemeinden durch Artikel 170 §§ 3 und 4 der Verfassung zuerkannt wird, in der Regel nicht sinnvoll mit der Steuerbefugnis des Föderalstaates oder der Regionen verglichen werden kann, sind die Steuern der Regionen und der Gemeinden und Provinzen hinsichtlich der Abzugsfähigkeit oder Nichtabzugsfähigkeit als Berufsaufwendungen im föderalen System der Körperschaftsteuer vergleichbar, da beide Kosten darstellen können, die der Steuerpflichtige in einem besteuerbaren Zeitraum getätigt oder auf sich genommen hat, um die besteuerbaren Einkünfte zu erwerben oder zu behalten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-10-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-10-18]

Andere haben gesucht : archives 28 Acquérir un bien grevé de l'impôt

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Acquérir un bien grevé de l'impôt ->

Date index: 2022-10-09