B. considérant les nombreuses atteintes aux droits de l'homme dont le régime d'Assad et de groupes soutenant son régime, comme le Hezbollah, se sont rendus coupables, parmi lesquelles des
massacres et autres exécutions sommaires, des arrestations arbitraires et détentions illégales, des prises d'otag
e, des disparitions forcées, l'exécution de prisonniers, des actes de torture et de mauvais traitement systématiques, des actes de vio
...[+++]lence sexuelle et des atteintes aux droits de l'enfant;
B. in der Erwägung, dass die Menschenrechte vom Assad-Regime und von den Gruppen, die das Regime unterstützen, wie etwa die Hisbollah, im großen Maßstab verletzt werden, einschließlich Massakern und anderen rechtswidrigen Tötungen, willkürlicher Verhaftungen und illegaler Gefangennahmen, Geiselnahmen, erzwungenen Verschwindens, Exekution von Gefangenen, systematischer Folter und Misshandlung, sexueller Gewalt und der Verletzung der Rechte von Kindern;