Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Acte signifié par huissier
Acte signifié par ministère d'huissier

Übersetzung für "Acte signifié par ministère d'huissier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
acte signifié par huissier | acte signifié par ministère d'huissier
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
durch Gerichtsboten zugestellte gerichtliche Urkunde
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
acte signifié par huissier | acte signifié par ministère d'huissier
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
durch Gerichtsboten zugestellte gerichtliche Urkunde
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles relèvent en particulier qu'en cas d'échec de la signification par voie électronique, l'huissier de justice doit seulement envoyer un courrier ordinaire, sans une copie de l'acte signifié, dans lequel il indique qu'une signification par voie électronique a eu lieu.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-08]
Sie bemerken insbesondere, dass im Fall einer fehlgeschlagenen elektronischen Zustellung der Gerichtsvollzieher nur einen gewöhnlichen Brief verschicken müsse, ohne eine Abschrift der zugestellten Urkunde, in dem er mitteile, dass eine elektronische Zustellung stattgefunden habe.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-08]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-08]
La Cour doit néanmoins veiller à ce que la mesure en cause ne porte pas une atteinte disproportionnée au droit d'accès au juge, eu égard notamment, d'une part, au délai dans lequel, sous peine de déchéance, le débiteur doit communiquer ses observations à l'huissier et, d'autre part, à l'absence de la mention de ce délai préfix dans l'acte signifiant la saisie.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-20]
Der Gerichtshof muss jedoch darauf achten, dass die fragliche Maßnahme nicht auf unverhältnismäßige Weise das Recht auf gerichtliches Gehör beeinträchtigt, insbesondere unter Berücksichtigung einerseits der Frist, in der der Schuldner zur Vermeidung des Verfalls dem Gerichtsvollzieher seine Bemerkungen mitteilen muss, und andererseits des Fehlens der Angabe dieser festen Frist in der Urkunde zur Zustellung der Pfändung.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-20]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-20]
Si une personne à qui un huissier de justice adresse une signification n'a en Belgique ni domicile, ni résidence, ni domicile élu connus, l'huissier signifie l'acte à cette personne à son domicile ou à sa résidence à l'étranger (article 40, alinéa 1, du Code judiciaire).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
Wenn eine Person, an die ein Gerichtsvollzieher eine Zustellung vornimmt, in Belgien keinen bekannten Wohnsitz, Wohnort oder gewählten Wohnsitz hat, stellt dieser Gerichtsvollzieher die Urkunde an diese Person an ihrem Wohnsitz oder Wohnort im Ausland zu (Artikel 40 Absatz 1 des Gerichtsgesetzbuches).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]
L'appel est formé par acte d'huissier de justice signifié à partie (article 1056, 1°, du Code judiciaire) ou par requête déposée au greffe ou envoyée au greffe par la poste (article 1056, 2°).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
Die Berufung wird eingelegt durch Gerichtsvollzieherurkunde, die der Gegenpartei zugestellt wird (Artikel 1056 Nr. 1 des Gerichtsgesetzbuches) oder durch eine Antragschrift, die bei der Kanzlei hinterlegt oder per Post an die Kanzlei geschickt wird (Artikel 1056 Nr. 2).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le preneur qui veut user du droit qui lui est reconnu à l'alinéa 1 [.] de céder son bail, doit signifier au bailleur le projet d'acte de cession [.] et ce par lettre recommandée à la poste ou par exploit d'huissier de justice.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-16]
Wenn der Mieter von dem ihm in Absatz 1 zuerkannten Recht, [.] seinen Mietvertrag abzutreten, Gebrauch machen möchte, muss er dem Vermieter den Entwurf der Abtretungsurkunde [.] durch einen bei der Post aufgegebenen Einschreibebrief oder durch Gerichtsvollzieherurkunde zustellen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-16]
Si une personne à qui un huissier de justice adresse une signification n'a ni domicile, ni résidence, ni domicile élu en Belgique, il peut signifier l'acte à cette personne à l'étranger.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-30]
Wenn eine Person, an die ein Gerichtsvollzieher eine Zustellung richtet, keinen Wohnsitz, Aufenthaltsort oder bekannten Wohnsitz in Belgien hat, kann er dieser Person die Urkunde im Ausland zustellen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-30]
En revanche, il existe dans certains États membres une profession libérale, telle que celle des huissiers de justice, qui est autorisée à signifier les actes.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
Andererseits gibt es einige Mitgliedstaaten, in denen Freiberufler wie die huissiers de justice die Zustellung von Schriftstücken übernehmen dürfen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-30]
Les réponses obtenues au questionnaire émanaient d'administrations des États membres participant à l'application du règlement, de magistrats, d'avocats et de membres des professions chargées de signifier ou notifier les actes, telles que celle des huissiers de justice, et ce, dans tous les États membres auxquels le règlement s'applique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
Der Fragebogen wurde von Verwaltungen der Mitgliedstaaten, die an der Anwendung der Verordnung beteiligt sind, Richtern, Rechtsvertretern und Personen aus Berufsgruppen, die für die Zustellung von Schriftstücken zuständig sind, wie die Gerichtsvollzieher in allen Mitgliedsstaaten, in denen die Verordnung gilt, beantwortet.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-30]
En revanche, il existe dans certains États membres une profession libérale, telle que celle des huissiers de justice, qui est autorisée à signifier les actes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
Andererseits gibt es einige Mitgliedstaaten, in denen Freiberufler wie die huissiers de justice die Zustellung von Schriftstücken übernehmen dürfen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-30]
Les réponses obtenues au questionnaire émanaient d'administrations des États membres participant à l'application du règlement, de magistrats, d'avocats et de membres des professions chargées de signifier ou notifier les actes, telles que celle des huissiers de justice, et ce, dans tous les États membres auxquels le règlement s'applique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
Der Fragebogen wurde von Verwaltungen der Mitgliedstaaten, die an der Anwendung der Verordnung beteiligt sind, Richtern, Rechtsvertretern und Personen aus Berufsgruppen, die für die Zustellung von Schriftstücken zuständig sind, wie die Gerichtsvollzieher in allen Mitgliedsstaaten, in denen die Verordnung gilt, beantwortet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-30]


Andere haben gesucht : acte signifié par huissier     acte signifié par ministère d'huissier     Acte signifié par ministère d'huissier     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Acte signifié par ministère d'huissier ->

Date index: 2021-03-13
w