Übersetzung für "Administrateur confirmé pour la politique d'armement " (Französisch → Deutsch) :

Oberrat Rüstungspolitik

7. erkennt die Notwendigkeit, eine grüne Infrastruktur, Öko-Innovationen und den Einsatz innovativer Technologien zu fördern, um eine grünere Wirtschaft zu schaffen; empfiehlt der Kommission, in diesem Zusammenhang Leitlinien für bewährte Verfahren auszuarbeiten; fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten und kommunale und regionale Behörden nachdrücklich auf, die Empfehlungen der Studie „The Economics of Ecosystems and Biodiversity“ (TEEB) [Der ökonomische Wert von Ökosystemen und biologischer Vielfalt] zu berücksichtigen, da diese Studie als nützliches Beratungsinstrument für kommunal- und regionalpolitische Entscheidungsträger und Verwaltungs- und Führ ...[+++]ungskräfte gedacht ist; unterstreicht den Bedarf, Begünstigte der Struktur- und Kohäsionsfonds und kommunale, regionale und nationale Regierungen darin umfassender und intensiver zu schulen, sich mit den komplexen europäischen und nationalen Rechtsvorschriften auseinanderzusetzen, die dem Schutz der Natur und der stärkeren Sensibilisierung für den Stellenwert des Verlusts der biologischen Vielfalt dienen sollen; empfiehlt der Kommission, technische Unterstützungsmechanismen einzurichten, um die Kenntnis über umsetzungsbedingte Probleme auf regionaler und lokaler Ebene zu verbessern;

Der zweite Jahresbericht, der vom Rat angenommen und im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlich wurde, bestätigt, dass der Kodex im Hinblick auf die Waffenexportpolitik zu mehr Offenheit zwischen den Regierungen geführt hat und den Mitgliedsstaaten die Einleitung eines Dialogs bei der Erwägung nationaler Beschlüsse über die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen ermöglicht.

Des weiteren muß die Rüstungsindustrie durch Annäherung und durch Kooperationsprogramme den politischen Anspruch des Europas der Verteidigung unterstützen.