Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda 2000
Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement
Le défi de l'élargissement
Pour une union plus forte et plus large

Übersetzung für "Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement

Die Erweiterung der Union - eine Herausforderung


Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

Agenda 2000 | Die Erweiterung - Eine Herausforderung | Eine stärkere und erweiterte Union
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'adoption de nouvelles dispositions financières, permettant à l'Union de faire face au double défi de l'approfondissement des politiques communautaires et de l'élargissement de l'Union, constitue un élément clé de l'Agenda 2000.

Kernelement der Agenda 2000 ist die Annahme neuer Finanzbestimmungen, die es der Europäischen Union ermöglichen, sich der doppelten Herausforderung durch die Vertiefung der Gemeinschaftspolitiken und die Erweiterung der Union zu stellen.


En effet, c'est principalement en réponse à la demande du Conseil européen de Madrid (1995) d'entreprendre une analyse approfondie du système de financement et de proposer un futur cadre financier de l'Union dans la perspective de l'élargissement, que la Commission a lancé le projet "Agenda 2000".

So hat die Kommission das Projekt „Agenda 2000" hauptsächlich gestartet, um den Forderungen des Europäischen Rates von Madrid (1995) nach einer eingehenden Analyse des Finanzierungssystems und einem Vorschlag für einen neuen Finanzrahmen im Hinblick auf die Erweiterung nachzukommen.


La perspective de l'élargissement de l'Union avec dix pays de l'Europe centrale et occidentale (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, République tchèque) et Chypre était une motivation principale des réformes entamées dans le cadre de l'Agenda 2000.

Der Hauptbeweggrund für die im Rahmen der Agenda 2000 unternommenen Reformen war die künftige Erweiterung der Union um zehn mittel- und osteuropäische Länder (Bulgarien, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik) sowie Zypern.


Plus d'informations sur l'Agenda 2000 et l'élargissement:

Weitere Informationen zur Agenda 2000 und zur Erweiterung:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Agenda 2000 est un programme d'action qui a pour principaux objectifs de renforcer les politiques communautaires et de donner à l'Union européenne, pour la période 2000-2006, un nouveau cadre financier dans la perspective d'un élargissement.

Die Agenda 2000 ist ein Aktionsprogramm, das vor allem darauf abzielt, die Gemeinschaftspolitiken zu stärken und die Europäische Union mit einem neuen Finanzrahmen für den Zeitraum 2000-2006 auszustatten.


Audition du Parlement européen «Au-delà de l'Agenda 2000: les défis futurs de la PAC»

Hearing des Europäischen Parlaments "Beyond Agenda 2000: the future challenge of the CAP"


Bien entendu, nous ne devons pas seulement nous assurer que le cadre de notre politique continue à apporter la réponse qu'il convient aux défis qui étaient déjà prévisibles lors de l'établissement de l'Agenda 2000, c'est-à-dire à l'époque essentiellement l'élargissement et les négociations avec l'OMC, nous devons nous assurer surtout que nos instruments peuvent apporter des réponses aux nouvelles préoccupations ...[+++]

Wir müssen aber selbstverständlich das Rahmenwerk unserer Politik nicht nur daraufhin überprüfen, ob es weiterhin die angemessene Antwort auf die bereits bei der Vorbereitung der Agenda 2000 absehbaren Herausforderungen ist, damals v.a. die Erweiterung und die WTO-Verhandlungen. Wir müssen vielmehr ebenso überprüfen, ob unsere Instrumente auch Antworten auf die neuen Sorgen und Forderungen der europäischen Gesellschaft, der Verbraucher und der Steuerzahler geben können.


Les chapitres de la communication "Agenda 2000" sur le défi de l'élargissement constituent le "document d'ensemble" demandé à la Commission par le Conseil européen de Madrid.

Der Teil der Mitteilung "Agenda 2000" über die Herausforderung der Erweiterung bildet das "Gesamtdokument", um dessen Ausarbeitung der Europäische Rat von Madrid die Europäische Kommission ersucht hatte.


La deuxième partie de l'Agenda 2000 est consacrée au défi de l'élargissement.

Der zweite Teil der Agenda 2000 behandelt das Thema Erweiterung als Herausforderung.


Au moment où le Conseil tiendra sa 2000ème session - et bientôt la 2500ème en comptant depuis le début de la CECA - une série de défis importants se posent à l'Union - et au Conseil en tant qu'organe central de décision de l'Union - généralement désignée globalement sous le terme de "Agenda 2000" couvrant les sujets suivants : UEM, élargissement, cadre financier après 1999, réformes de la P ...[+++]

In der Zeit, in der der Rat seine 2000. Tagung - von den Anfängen der EGKS an gerechnet bald die 2500. - abhält, sehen sich die Union - und der Rat als deren zentrales Entscheidungsorgan - vor eine Reihe wichtiger Herausforderungen gestellt, die allgemein durch den Sammelbegriff "Agenda 2000" erfaßt werden Dieser Begriff umfaßt folgende Aspekte: WWU, Erweiterung, Finanzrahmen nach 1999, Reform der GAP und der Strukturpolitiken..




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Agenda 2000 - Le défi de l'élargissement ->

Date index: 2023-02-08
w