Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accra
Action 21
Agenda
Agenda 21
Agenda d'Accra
Agenda politique de l’UE
Agenda politique de l’Union européenne
Agenda pour le travail décent
Agenda stratégique de l’UE
Agenda stratégique de l’Union européenne
Définition de l'agenda politique
Organiseur
PAA
Priorité politique de l’UE
Priorité politique de l’Union européenne
Programme d'action d'Accra
Stratégie de l’UE
Stratégie de l’Union européenne
Structure de contrôle par agenda
Système reposant sur un agenda

Übersetzung für "Agenda d'Accra " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]




Programme d'action d'Accra | PAA [Abbr.]

Aktionsplan von Accra


structure de contrôle par agenda | système reposant sur un agenda

Agendakontrolle




définition de l'agenda politique

Agenda Setting | Agendasetzung


Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste

Vizepremierminister und Minister der Entwicklungszusammenarbeit, der Digitalen Agenda, des Fernmeldewesens und der Post


Agenda pour le travail décent

Agenda für menschenwürdige Arbeit


agenda (1) | organiseur (2)

Taschenkalender | Terminplaner (2) | Organizer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– La prévisibilité des décaissements est centrale dans l'agenda d'Accra et dans le cadre de l'initiative Ban Ki-Moon.

- Die Vorhersehbarkeit der Auszahlungen ist ein zentrales Element der Agenda von Accra und der Initiative von Ban Ki-Moon.


Finalement, on assiste actuellement à la consécration de l’AB comme la modalité la plus efficace pour atteindre des objectifs de l’agenda de Paris et Accra.

Heute schließlich sehen wir immer deutlicher, dass die Budgethilfe das wirksamste Mittel ist, wenn es darum geht, die Ziele der Agenda von Paris und der Agenda von Accra zu erreichen.


regrette que le livre vert n'examine pas plus en détail les critères nécessaires pour déterminer la valeur ajoutée des actions de coopération de l'UE, qu'une plus grande attention ne soit pas accordée à la nécessité d'une analyse d'impact plus minutieuse des résultats et que des mesures ne soient pas proposées en vue de poursuivre sur la lancée de l'agenda de Paris, du programme d'action d'Accra et des engagements qui découlent du consensus européen pour le développement et du code de conduite de l'UE;

bedauert, dass im Grünbuch nicht näher auf die Kriterien eingegangen wird, die notwendig sind, um den Zusatznutzen der Kooperationsmaßnahmen der EU zu ermitteln, dass der Notwendigkeit einer strengeren Folgenabschätzung der bisherigen Ergebnisse nicht stärker Rechnung getragen wird und dass keine Schritte vorgeschlagen werden, um die Paris-Agenda, das Aktionsprogramm von Accra und die Verpflichtungen, die sich aus dem Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik und dem Verhaltenskodex der EU ergeben, zu vertiefen;


Pour accroître l’efficacité de l’aide, l’UE met en œuvre les mesures prévues par l’agenda adopté en 2008 lors du sommet d’Accra:

Um die Wirksamkeit der Hilfe zu verbessern, setzt die EU Maßnahmen um, die 2008 auf dem letzten Forum von Accra vereinbart wurden:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’agenda international sur l’efficacité de l’aide, concrétisé par la déclaration de Paris et le programme d’action d’Accra, est aujourd’hui plus important que jamais.

Die internationale Agenda für eine Steigerung der Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit der Paris-Erklärung und der Aktionsplan von Accra sind nun wichtiger denn je.


L’agenda international relatif à l’efficacité de l’aide contenu dans la déclaration de Paris et le programme d’action d’Accra est aujourd’hui plus important que jamais.

Die internationale, in der Pariser Erklärung verkörperte Agenda zur Effektivität von Beihilfen und das Aktionsprogramm von Accra sind nun wichtiger denn je.


Ils doivent notamment contribuer à la réalisation de l’Agenda d’Action d’Accra (AAA) pour la qualité et l’efficacité de l’aide publique (harmonisation des procédures publiques et de passation de marché publics, coordination des bailleurs de fonds, transparence et mécanismes de responsabilité réciproque).

Sie müssen insbesondere zur Umsetzung des Aktionsplans von Accra hinsichtlich der Qualität und Wirksamkeit der öffentlichen Entwicklungshilfe (Harmonisierung der Verfahren und Vergabe öffentlicher Aufträge, Koordinierung der Geldgeber, Transparenz und Mechanismen gegenseitiger Verantwortung) beitragen.


AA. considérant que l'UE doit veiller à ce que l'agenda sur l'efficacité de l'aide qui résultera du troisième Forum à haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui se tiendra à Accra en septembre 2008, soit concentré sur la réduction et, à long terme, sur l'éradication de la pauvreté,

AA. in der Erwägung, dass die Europäische Union sicherstellen muss, dass der Aktionsplan über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, der von dem Dritten Hochrangigen Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit im September 2008 in Accra festgelegt werden soll, strikt auf Armutsreduzierung und langfristig auf die Beseitigung der Armut ausgelegt ist,


Ils doivent notamment contribuer à la réalisation de l’Agenda d’Action d’Accra (AAA) pour la qualité et l’efficacité de l’aide publique (harmonisation des procédures publiques et de passation de marché publics, coordination des bailleurs de fonds, transparence et mécanismes de responsabilité réciproque).

Sie müssen insbesondere zur Umsetzung des Aktionsplans von Accra hinsichtlich der Qualität und Wirksamkeit der öffentlichen Entwicklungshilfe (Harmonisierung der Verfahren und Vergabe öffentlicher Aufträge, Koordinierung der Geldgeber, Transparenz und Mechanismen gegenseitiger Verantwortung) beitragen.


Pour accroître l’efficacité de l’aide, l’UE met en œuvre les mesures prévues par l’agenda adopté en 2008 lors du sommet d’Accra:

Um die Wirksamkeit der Hilfe zu verbessern, setzt die EU Maßnahmen um, die 2008 auf dem letzten Forum von Accra vereinbart wurden:


w