Übersetzung für "Aider à coordonner des activités d'arts communautaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aider à coordonner des activités d'arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Koordinierung von Community Art Projekten helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aider à coordonner des activités promotionnelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Koordinierung von Werbeaktionen helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diriger des activités d'arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community-Art-Projekte leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de cela, nous avons besoin d'un service centralisé pour aider les EM à coordonner des activités conjointes, à promouvoir l'harmonisation des approches et des normes de qualité, à repérer et partager les bonnes pratiques; ce n'est que de cette manière que pourra être assuré un effort homogène d'application de la loi dans l'ensemble de l'UE en matière de criminalité utilisant des moyens de haute technologie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Daher ist ein zentraler Dienst erforderlich, der alle Mitgliedstaaten bei der Koordinierung gemeinsamer Tätigkeiten unterstützt, die Vereinheitlichung der Ansätze und Qualitätsstandards fördert und bewährte Verfahrensweisen ermittelt und verbreitet; nur so kann eine einheitliche Strafverfolgung zur Bekämpfung von Hochtechnologie-Kriminalität innerhalb der EU sichergestellt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-18]

- Avec l'assistance du CEPCM, coordonner l'activité de conseil aux autorités nationales sur la façon d’aider les cliniciens à reconnaître, diagnostiquer et notifier les cas ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- mit Unterstützung des ECDC: Koordinierung der Hinweise an die nationalen Behörden bezüglich der Unterstützung von Klinikpersonal bei der Erkennung, Diagnose und Meldung von Fällen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

La Commission ouvrira dans les prochains jours, à Banda Aceh, une “Maison de l’Europe” dont l’objectif consistera à coordonner les activités communautaires de reconstruction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

Um die Aufbaumaßnahmen zu koordinieren, wird die Kommission in den nächsten Tagen das “Europe House” in Banda Aceh einrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-08]

Au sein de ce réseau, l'excellence existant au niveau national est convertie en valeur ajoutée pour tous les participants, et la Commission a une fonction de catalyseur pour aider à coordonner les activités des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

In diesem Netz erhalten einzelstaatliche Spitzenkompetenzen einen Zusatzwert für alle Beteiligte. Die Kommission fungiert als Katalysator, indem sie zur Koordinierung der Tätigkeiten der Mitgliedstaaten beiträgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est opportun de coordonner à l'échelle communautaire les activités des États membres concernant l'application de la législation, pour ce qui est des infractions intracommunautaires, afin d'améliorer l'application du présent règlement et de contribuer à la qualité et la cohérence de l'application de la législation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Es ist angebracht, auf Gemeinschaftsebene die Durchsetzungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten bei innergemeinschaftlichen Verstößen zu koordinieren, um die Anwendung dieser Verordnung zu optimieren sowie den Standard und die Kohärenz der Durchsetzung anzuheben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-26]

(26) Étant donné que les objectifs de l’action envisagée, à savoir coordonner des activités dans les États membres pour réglementer et contrôler la sécurité, enquêter sur les accidents et élaborer, au niveau communautaire, des objectifs de sécurité communs, des méthodes de sécurité communes, des indicateurs de sécurité communs et des exigences communes pour les certificats de sécurité, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc, en raison des dimen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(26) Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Koordinierung von Aktivitäten der Mitgliedstaaten zu dem Zweck, die Sicherheit zu regeln und zu überwachen, Unfälle zu untersuchen und auf Gemeinschaftsebene gemeinsame Sicherheitsziele, gemeinsame Sicherheitsmethoden, gemeinsame Sicherheitsindikatoren und gemeinsame Anforderungen für Sicherheitsbescheinigungen festzulegen, auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen des Umfangs der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags niedergelegten Subsidiaritäts ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

[88] Définies ici comme les interventions effectuées au titre des Cadres communautaires d'appui (CCA) qui coordonnent les activités régionales de l'Union européenne impliquant les Fonds structurels et les dépenses publiques de cofinancement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[88] Hier definiert als Interventionen im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzeptes (GFK), das die regionalen Aktivitäten der Union unter Einbeziehung der Strukturfonds und staatlicher Kofinanzierung koordiniert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

capitaliser les acquis avec l'aide d'experts et informer à travers des outils adaptés, tout en coordonnant l'activité des réseaux thématiques (Contribution communautaire, 7,92 millions d'euros)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

Verwertung der gewonnenen Erkenntnisse unter Heranziehung von Fachleuten und Verbreitung der Informationen anhand geeigneter Hilfsmittel; außerdem Koordinierung der Tätigkeiten der thematischen Netze (Gemeinschaftsbeitrag 7,92 Mio. EUR)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-12]

soutenir les efforts que les États membres déploient en vue de mettre en œuvre les déclarations de Dublin et de Vilnius; contribuer aux efforts en vue d'améliorer la connaissance générale et de sensibiliser le grand public en matière de prévention de la contamination par le VIH ainsi que d'autres infections sexuellement transmissibles; contribuer aux activités ayant pour objectif de créer, au sein de la société, un environnement et un comportement fondés sur le respect, la non-discrimination et l'acceptation des personnes contaminée ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

die Mitgliedstaaten in ihren Bemühungen zur Umsetzung der Dubliner Erklärung und der "Erklärung von Wilna" zu unterstützen; sich an den Anstrengungen zur Verbesserung der allgemeinen Kenntnisse der breiten Öffentlichkeit und ihrer Sensibilisierung in der Frage der Prävention von HIV-Infektionen sowie anderen sexuell übertragbaren Infektionskrankheiten zu beteiligen; sich an den Maßnahmen zu beteiligen, mit denen ein durch Respekt, Nichtdiskriminierung und Akzeptanz gekennzeichnetes gesellschaftliches Klima und Verhalten gegenüber Menschen mit HIV/AIDS bewirkt werden soll; die Nutzung der bestehenden EU-Finanzierungsinstrumente zur Dur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Conseil européen de Corfou a demandé la mise en oeuvre rapide des projets prioritaires et invité la Commission à prendre toutes initiatives utiles pour aider les États membres dans la poursuite de cet objectif, notamment en organisant des séminaires destinés à coordonner les activités de toutes les parties concernées par ces projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf seiner Tagung in Korfu hatte der Europäische Rat auf eine rasche Verwirklichung der prioritären Vorhaben gedrängt und die Kommission aufgefordert, alle zweckdienlichen Initiativen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verfolgung dieses Ziels - einschließlich der Veranstaltung von Projektseminaren zur Koordinierung der Tätigkeiten aller beteiligten Parteien - zu ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : diriger des activités d'arts communautaires Aider à coordonner des activités d'arts communautaires

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Aider à coordonner des activités d'arts communautaires ->

Date index: 2022-11-23