Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Alcool neutre d'origine vinique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weinalkohol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alcool neutre d'origine vinique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neutraler, aus Erzeugnissen der Weinrebe gewonnener Alkohol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de procéder, conformément à l’article 92 du règlement (CE) no 1623/2000, à une adjudication d’alcool d’origine vinique en vue de l’utilisation exclusive dans le secteur des carburants sous forme de bioéthanol dans la Communauté, afin de réduire les stocks d’alcool vinique communautaire et d’assurer la continuité des approvisionnements pour les entreprises agréées conformément à l’article 92 du règlement (CE) no 1623/2000.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Gemäß Artikel 92 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 ist eine Ausschreibung von Weinalkohol zur ausschließlichen Verwendung als Bioethanol im Kraftstoffsektor der Gemeinschaft durchzuführen, um die gemeinschaftlichen Weinalkoholbestände zu verringern und die kontinuierliche Versorgung der gemäß Artikel 92 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 zugelassenen Unternehmen zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-05]

1. Il est procédé à la vente, par une adjudication numérotée no 7/2006 CE, d’alcool d’origine vinique en vue de l’utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

(1) Im Rahmen der Ausschreibung mit der Nummer 7/2006 EG wird Weinalkohol zur Verwendung als Bioethanol in der Gemeinschaft verkauft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-05]

Il convient de procéder, conformément à l'article 80 du règlement (CE) no 1623/2000, à des adjudications d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles afin de réduire les stocks d'alcool vinique communautaire et de permettre la réalisation dans la Communauté de projets industriels de dimensions réduites ou la transformation en marchandises destinées à l'exportation à des fins industrielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

Gemäß Artikel 80 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 sind Ausschreibungen von Weinalkohol zu neuen industriellen Verwendungen durchzuführen, um die gemeinschaftlichen Weinalkoholbestände zu verringern und die Durchführung von Kleinprojekten in der Gemeinschaft bzw. die Verarbeitung zu Ausfuhrwaren für industrielle Zwecke zu ermöglichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-06]

Le règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission prévoit un système d’écoulement de l’alcool d’origine vinique par adjudication en vue de l’utiliser dans le secteur des carburants sous forme de bioéthanol dans la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

In der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission ist ein Verfahren vorgesehen, mit dem Weinalkohol im Wege einer Ausschreibung zur Verwendung als Bioethanol im Kraftstoffsektor in der Gemeinschaft abgesetzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est procédé à la vente, par une adjudication no 55/2005 CE, d'alcool d'origine vinique en vue de nouvelles utilisations industrielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

Es wird ein Verkauf durch Ausschreibung Nr. 55/2005 EG von Weinalkohol zu neuen industriellen Verwendungen durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-06]

À cette fin, il convient d’utiliser les mêmes modalités pour les différents types d’écoulement d’alcool d’origine vinique tout en respectant les caractéristiques nécessaires pour chaque utilisation ou destination finale de l’alcool.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, beim Absatz von Weinalkohol für verschiedene Verwendungszwecke nach denselben Modalitäten zu verfahren, dabei jedoch den für jede Verwendung oder endgültige Zweckbestimmung des Alkohols notwendigen Merkmalen Rechnung zu tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-20]

Le règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission prévoit un système d’écoulement d’alcool d’origine vinique par la vente publique en vue de l’utiliser sous forme de bioéthanol dans la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

In der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission ist ein Verfahren vorgesehen, um im Wege der öffentlichen Versteigerung Weinalkohol zur Verwendung als Bioethanol in der Gemeinschaft abzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-20]

Une première étude collaborative (11.1) a été réalisée sur des distillats comportant des alcools d'origine vinique, et des alcools de canne et de betterave ainsi que différents mélanges de ces trois origines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

Ein erster Labor-Ringversuch (11.1) wurde an Destillaten aus Alkohol aus Wein, Rohrzucker und Rüben sowie verschiedenen Mischungen dieser drei Ausgangserzeugnisse durchgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-09]

(109) Il y a lieu d'établir certaines conditions relatives aux ventes publiques en vue de l'utilisation de l'alcool d'origine vinique dans le secteur des carburants à l'intérieur de la Communauté afin d'assurer dans une certaine mesure l'approvisionnement des entreprises et de tenir compte du coût de l'investissement qui doit être réalisé dans des usines de transformation pour cette utilisation, sans pour autant empêcher tout mouvement physique de la q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(109) Bestimmte Bedingungen für den Verkauf von Weinalkohol im Wege der öffentlichen Versteigerung zur Verwendung als Kraftstoff innerhalb der Gemeinschaft sind festzulegen, um die Belieferung der Unternehmen in bestimmtem Maß zu gewährleisten und den für diesen Verwendungszweck erforderlichen Kosten für Investitionen in den Verarbeitungsbetrieben Rechnung zu tragen, ohne daß hierdurch die Bewegung der zum Verkauf angebotenen Alkoholmenge behindert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Il y a lieu d'établir certaines conditions relatives aux ventes publiques en vue de l'utilisation de l'alcool d'origine vinique dans le secteur des carburants à l'intérieur de la Communauté afin d'assurer dans une certaine mesure l'approvisionnement des entreprises et de tenir compte du coût de l'investissement qui doit être réalisé dans des usines de transformation pour cette utilisation, sans pour autant empêcher tout mouvement physique de la quantit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Bestimmte Bedingungen für den Verkauf von Weinalkohol im Wege der öffentlichen Versteigerung zur Verwendung als Kraftstoff innerhalb der Gemeinschaft sind festzulegen, um die Belieferung der Unternehmen in bestimmtem Maß zu gewährleisten und den für diesen Verwendungszweck erforderlichen Kosten für Investitionen in den Verarbeitungsbetrieben Rechnung zu tragen, ohne daß hierdurch die Bewegung der zum Verkauf angebotenen Alkoholmenge behindert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Andere haben gesucht : alcool d'origine vinique alcool de vin alcool neutre d'origine vinique alcool vinique esprit de vin Alcool neutre d'origine vinique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Alcool neutre d'origine vinique ->

Date index: 2022-08-05