Le Vice-président de la Commission, M. Franco Frattini, chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, a indiqué ce qui suit: «L’Union a choisi la manière la plus efficace de s’attaquer au phénomène de la drogue en optant pour une démarche globale et multidisciplinaire qui aborde cette question sous tous les angles: réduction de la demande, réduction de l'offre, répression du trafic illicite et action internationale».
Wie Franco Frattini, der für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident der Kommission erklärte, hat sich die Union für die wirksamste Möglichkeit zur Bekämpfung des Drogenproblems entschieden, nämlich für ein umfassendes multidisziplinäres Konzept, das alle Aspekte der Problematik einbezieht: Nachfrage- und Angebotsreduzierung, Bekämpfung des illegalen Handels und internationale Maßnahmen.