Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer une stratégie d'engagement des clients

Übersetzung für "Appliquer une stratégie d'engagement des clients " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
appliquer une stratégie d'engagement des clients

Strategie des Kundendialogs anwenden


appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

pädagogische Strategien zur Förderung von kreativer Beschäftigung anwenden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- à s’engager fermement à appliquer cette stratégie dans le cadre des programmes de réforme nationaux découlant de la stratégie Europe 2020.

- sich innerhalb der nationalen Reformprogramme der Strategie Europa 2020 intensiv für deren Umsetzung einzusetzen.


Sur la base de son enquête, la Commission conclut à titre préliminaire que Gazprom enfreint les règles de l’UE en matière d'ententes et d'abus de position dominante en appliquant une stratégie générale de cloisonnement des marchés gaziers d’Europe centrale et orientale, par exemple en réduisant la capacité de revente transfrontière de gaz de ses clients.

Auf der Grundlage ihrer Untersuchung gelangte die Kommission zu dem vorläufigen Ergebnis, dass Gazprom die EU-Kartellvorschriften verletzt, indem es eine umfassende Strategie zur Abschottung der mittel- und osteuropäischen Gasmärkte verfolgt.


La Commission a notamment analysé les effets probables de l'opération sur la capacité et les incitations de l'entité fusionnée à s'engager dans des stratégies de verrouillage de l'accès aux produits, équipements et services conçus ou fournis par New NP, d'une part, et à EDF en tant que client, d'autre part.

Die Kommission hat insbesondere die wahrscheinlichen Auswirkungen des Vorhabens auf die Möglichkeiten und Anreize des aus dem Zusammenschluss hervorgehenden Unternehmens geprüft, Abschottungsstrategien zu verfolgen, was den Zugang zu Produkten, Ausstattung und Dienstleistungen betrifft, die New NP entwirft oder liefert und EDF nutzt.


Les engagements rendront les prix plus transparents pour les clients et réduiront la probabilité de signalements de prix concertés en obligeant les transporteurs à appliquer les prix annoncés.

Sie werden die Preistransparenz für die Kunden erhöhen und durch die Bindung an die angekündigten Preise die Wahrscheinlichkeit verringern, dass die Reedereien abgestimmte Preissignale geben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de mettre ces éléments en pratique, le Conseil européen devrait réitérer son engagement à appliquer la stratégie de Lisbonne en respectant le calendrier déjà fixé.

In der Praxis bedeutet dies, dass der Europäische Rat seine Verpflichtung bekräftigen sollte, die Lissabon-Strategie entsprechend dem bereits vereinbarten Zeitplan zu realisieren.


4. Le Conseil rappelle son engagement à l'égard de la Convention sur la diversité biologique (CDB) et réaffirme sa détermination à appuyer les efforts déployés par les pays en voie de développement pour la mettre dûment en œuvre en élaborant et en appliquant des stratégies et des plans d'action nationaux en faveur de la diversité biologique.

4. Der Rat bekräftigt sein Eintreten für das Übereinkommen über die biologische Vielfalt und seinen Willen, die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen um eine wirksame Umsetzung dieses Übereinkommens durch die Ausarbeitung und Durchführung nationaler Strategien zur Erhaltung der Artenvielfalt und entsprechender Aktionspläne zu unterstützen.


Au cours de la prochaine étape de la stratégie, les diverses autorités et organisations prendront des engagements et commenceront à appliquer les nouvelles mesures politiques conformément aux responsabilités définies dans le plan d'action.

Die nächste Stufe der Strategie besteht darin, dass die verschiedenen Behörden und Organisationen entsprechende Verpflichtungen eingehen und beginnen, die neuen politischen Maßnahmen gemäß der im Aktionsplan beschriebenen Aufgabenverteilung zu verwirklichen.


Lors de la prochaine étape de la stratégie, les différentes autorités et organisations doivent prendre des engagements et commencer à appliquer les nouvelles mesures politiques conformément aux responsabilités exposées dans le plan d'action.

Die nächste Stufe der Strategie besteht darin, dass die verschiedenen Behörden und Organisationen entsprechende Verpflichtungen eingehen und beginnen, die neuen politischen Maßnahmen gemäß den im Aktionsplan beschriebenen Zuständigkeiten zu verwirklichen.


Les États membres ne sont pas tenus d'appliquer les obligations prévues au paragraphe 1 aux notaires, professions juridiques indépendantes, professions comptables externes et conseillers fiscaux pour ce qui concerne les informations reçues d'un de leurs clients ou obtenues sur un de leurs clients lors de l'évaluation de la situation juridique pour ce client ou dans l'exercice de leur mission de défense ou de représentation de ce cl ...[+++]

Die Mitgliedstaaten sind nicht gehalten, die in Absatz 1 vorgesehenen Verpflichtungen auf Notare, selbständige Angehörige von Rechtsberufen, Abschlussprüfer, externe Buchprüfer und Steuerberater anzuwenden, wenn es sich um Informationen handelt, die diese von einem oder über einen ihrer Klienten bei der Klärung der rechtlichen Lage für ihren Klienten oder im Rahmen ihrer Tätigkeit als Verteidiger oder Vertreter dieses Klienten in einem Gerichtsverfahren oder betreffend ein solches, einschließlich einer Beratung über Betreiben oder Ver ...[+++]


Dans tous les cas, néanmoins, la Commission a pris note du fait que CCE s'engage à ce que CCSB adopte les engagements suivants: CCSB n'imposera pas (a) des obligations d'exclusivité aux clients concernant les colas (b) des remises d'objectif pour des périodes dépassant trois mois, (c) des remises d'objectif combinées qui s'appliquent au Coca-Cola et à d'autres produits, et (d) des clauses qui lient les clients.

Auf jeden Fall hat die Kommission die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass CCE zusagt, dass CCSB ihren Kunden keine (a) Exklusivverpflichtungen im Hinblick auf Colas; (b) Zielerreichungsrabatte für längere als Dreimonats-Zeiträume; (c) kombinierte Zielerreichungsrabatte, welche auf Coca-Cola und andere Produkte anwendbar sind; und (d) Koppelungsgeschäfte auferlegt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Appliquer une stratégie d'engagement des clients ->

Date index: 2021-03-31
w