La Commission a notamment analysé les effets probables de l'opération sur la capacité et les incitations de l'entité fusionnée à s'engager dans des stratégies de verrouillage de l'accès aux produits, équipements et services conçus ou fournis par New NP, d'une part, et à EDF en tant que client, d'autre part.
Die Kommission hat insbesondere die wahrscheinlichen Auswirkungen des Vorhabens auf die Möglichkeiten und Anreize des aus dem Zusammenschluss hervorgehenden Unternehmens geprüft, Abschottungsstrategien zu verfolgen, was den Zugang zu Produkten, Ausstattung und Dienstleistungen betrifft, die New NP entwirft oder liefert und EDF nutzt.