Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association Internationale pour les droits de l'Homme
Charte des droits de l'homme
Charte internationale des droits de l'homme
Convention des droits de l'homme
Déclaration des droits de l'homme
ILGA
SIDH
Société internationale pour les droits de l'homme

Übersetzung für "Association Internationale pour les droits de l'Homme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Association Internationale pour les droits de l'Homme

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte


Association internationale des femmes et hommes homosexuels | Association internationale des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées | ILGA [Abbr.]

Internationaler Lesben- und Schwulenverband | ILGA [Abbr.]


Société internationale pour les droits de l'homme | SIDH [Abbr.]

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte | IGFM [Abbr.]


Association internationale des juges en matière de droit des réfugiés AIJDR

Internationale Vereinigung von Asylrichtern


charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]


Charte internationale des droits de l'homme

Internationale Charta der Menschenrechte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
violent-ils les articles 10, 11, 22, 22bis, 23, 24 et 191 de la Constitution, lus isolément ou en combinaison avec les articles 2 et 9 de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, avec les articles 8 et 14 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, avec l'article 2 du premier protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et avec l'art ...[+++]

gegen die Artikel 10, 11, 22, 22bis, 23, 24 und 191 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit den Artikeln 2 und 9 des Internationalen Übereinkommens über die Rechte des Kindes, mit den Artikeln 8 und 14 der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, mit Artikel 2 des ersten Zusatzprotokolls zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und mit Artikel 13 Absatz 2 des Internationalen Paktes vom 19. Dezember 1966 über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte,


considérant que s'il a accepté 182 des 227 recommandations formulées par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies lors de son examen périodique de juin 2014, le Viêt Nam a rejeté des recommandations telles que la libération des prisonniers politiques et des personnes maintenues en détention sans inculpation ni procès, des réformes juridiques en vue de mettre un terme à l'emprisonnement politique, la création d'une institution nationale indépendante chargée des questions relatives aux droits de l'homme, ainsi que d'autres mes ...[+++]

in der Erwägung, dass Vietnam zwar 182 der 227 Empfehlungen angenommen hat, die der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen im Rahmen seiner regelmäßigen Überprüfung im Juni 2014 abgab, dass Vietnam jedoch Empfehlungen wie die Freilassung von politischen Gefangenen oder von Menschen, die ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert sind, eine Gesetzesreform mit dem Ziel, die Inhaftierung aus politischen Gründen abzuschaffen, die Schaffung einer unabhängigen nationalen Einrichtung für Menschenrechte und weitere Maßnahmen zur Förderung der Beteiligung der Öffentlichkeit abgelehnt hat; in der Erwägung, dass internationale Menschenrechtsgrupp ...[+++]


invite les Philippines, en tant que pays auquel l'Union a accordé le statut SPG+, à veiller à la mise en œuvre effective de toutes les grandes conventions internationales sur les droits fondamentaux et le droit du travail, l'environnement et la bonne gouvernance, conformément à l'annexe VIII du règlement (UE) no 978/2012; reconnaît que les Philippines ont renforcé leur législation en matière de droits de l'homme; invite les Philippines à continuer d'encourager de nouvelles avancées dans l'action ...[+++]

fordert die Philippinen als eines der Länder, denen von der EU der APS+-Status eingeräumt wurde, auf, die wirksame Umsetzung aller wesentlichen internationalen Übereinkommen zu Menschenrechten und Arbeitnehmerrechten und im Zusammenhang mit der Umwelt und den Grundsätzen verantwortungsvoller Staatsführung gemäß der Aufstellung in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 sicherzustellen; erkennt an, dass die Philippinen ihre Rechtsvorschriften in Bezug auf die Menschenrechte verschärft haben; fordert die Philippinen auf, sich weiterhin um Fortschritte bei der Förderung der Menschenrechte, auch was die Veröffentlichung des Nationalen ...[+++]


considérant que le 2 mai 2016, des poursuites pour des motifs politiques ont été engagées à l'encontre de Ny Sokha, de Nay Vanda et de Yi Soksan (trois éminents défenseurs des droits de l'homme de l'Association cambodgienne pour les droits humains et le développement (ADHOC)), de Ny Chakrya, ancien membre de l'ADHOC et secrétaire général adjoint de la commission électorale nationale, et de So ...[+++]

in der Erwägung, dass am 2. Mai 2016 politisch motivierte Anklagen gegen die drei führenden Menschenrechtsanwälte der Kambodschanischen Menschenrechts- und Entwicklungsvereinigung (ADHOC) Ny Sokha, Nay Vanda und Yi Soksan, den ehemaligen ADHOC-Mitarbeiter Ny Chakrya, der Generalsekretär des nationalen Wahlausschusses des Landes ist, und den Mitarbeiter des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UN-OHCHR) Soen Sally erhoben worden sind; in der Erwägung, dass sie Haftstrafen von bis zu zehn Jahren erhalt ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseur ...[+++]

[1] Front Line Defenders, Reporter ohne Grenzen (RSF), Weltorganisation gegen Folter (OMCT), Internationaler Bund der Ligen für die Menschenrechte (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), Internationaler Lesben- und Schwulenverband (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia sowie East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).


Les participants à ces consultations se pencheront sur la situation des droits de l’homme en Russie (et notamment en Tchétchénie) et dans l’UE, ainsi que sur des questions internationales relatives aux droits de l’homme, telles que la préparation de la réunion de la commission des droits de l’homme de Genève.

Im Rahmen dieser Konsultationen sollen die Menschenrechtslage in Russland (einschließlich Tschetschenien) und der EU sowie internationale Menschenrechtsthemen wie etwa die Vorbereitungen für die Sitzung der Menschenrechtskommission in Genf erörtert werden.


La «double approche» des négociations relatives à un accord de stabilisation et d'association vise à traiter avec les deux républiques au sujet de politiques qu'elles conduisent séparément, notamment les politiques commerciale, économique et sectorielle, tout en continuant à collaborer avec l'union des États de Serbie-et-Monténégro, qui est l'autorité compétente, pour les obligations politiques internationales et les droits de l'homme ...[+++]

Im Rahmen des „zweigleisigen“ Ansatzes bei den Verhandlungen für ein SAA sollen mit den beiden Republiken alle Politikbereiche, die sie getrennt verwalten, direkt erörtert werden, insbesondere Handel, Wirtschaft und die sektorspezifischen Politikbereiche, und gleichzeitig soll mit der Staatenunion in deren Zuständigkeitsbereichen zusammengearbeitet werden, etwa bei internationalen politischen Verpflichtungen und Menschenrechten.


La “double approche” des négociations relatives à un accord de stabilisation et d’association vise à traiter avec les deux républiques au sujet de politiques qu’elles conduisent séparément, notamment les politiques commerciale, économique et sectorielle, tout en continuant à collaborer avec l’union des États de Serbie-et-Monténégro, qui est l’autorité compétente, pour les obligations politiques internationales et les droits de l’homme ...[+++]

Nach dem „zweigleisigen“ Konzept würde die EU bei den Verhandlungen über ein SAA einerseits mit den beiden Republiken in den von ihnen getrennt betreuten Bereichen wie insbesondere der Handels- und Wirtschaftspolitik zusammenarbeiten und andererseits ihre Zusammenarbeit mit der Staatsunion in den Bereichen fortsetzen, in der sie die Verantwortung trägt wie z.B. Menschenrechte und internationale politische Verpflichtungen.


Les États membres mettent en œuvre la présente décision dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, notamment, de la convention européenne de la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950, de la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants du 10 décembre 1984, de la convention de Genève relative au statut des réfugiés du 28 juillet 1951, ainsi que du protocole de New York du 31 janvier 1967, de la c ...[+++]

Die Mitgliedstaaten setzen diese Entscheidung unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten um, insbesondere unter Beachtung der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 4. November 1950, des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 1984, des Genfer Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951 in der Fassung des New Yorker Protokolls vom 31. Januar 1967, des Internationalen Übereinkommens über die Rechte des Kindes vom 20. November 1989 und der Charta der Grundre ...[+++]


Le Yémen accomplit actuellement, dans le domaine de la démocratisation et des droits de l'homme, des efforts remarquables qui méritent d'être encouragés et soutenus, grâce notamment à une assistance financière à l'initiative visant à organiser une conférence internationale sur les droits de l'homme, la primauté du droit et la Cour pénale internationale en janvier procha ...[+++]

Jemen unternimmt derzeit beachtliche Anstrengungen im Bereich der Demokratisierung und der Menschenrechte, die es verdienen, gefördert und unterstützt zu werden, auch durch unsere finanzielle Beteiligung an der Initiative Jemens, im nächsten Januar in Sanaa eine internationale Konferenz über Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und den Internationalen Strafgerichtshof abzuhalten.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Association Internationale pour les droits de l'Homme ->

Date index: 2021-03-09
w