Übersetzung für "Base aérienne opérationnelle déployable de l'UE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Air DOB | verlegbare EU-Einsatzbasis der Luftstreitkräfte | verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten | EDAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. constate que les groupements tactiques de l'Union n'ont jamais été déployés et estime que leur existence sera difficile à justifier à terme; souligne qu'ils sont un instrument important pour permettre la constitution, l'entraînement et la réaction rapide des forces en temps utile; salue la décision d'aborder cette question lors du sommet de décembre; est convaincu que l'Union européenne devrait disposer de forces de combat permanentes à réaction rapide, autour de composantes terrestres, aériennes, navales, informatiques et spéc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

24. weist darauf hin, dass EU-Gefechtsverbände bisher noch nie zum Einsatz kamen, und vertritt die Ansicht, dass deren Existenz mit der Zeit schwer zu rechtfertigen ist; betont, dass sie ein wichtiges Werkzeug für eine zeitnahe Zusammenstellung von Kräften, die Ausbildung und eine schnelle Reaktion darstellen; begrüßt die Entscheidung, dieses Problem auf dem Dezember-Gipfel anzusprechen; ist der Überzeugung, dass die EU über permanente Streitkräfte mit hohem Bereitschaftsgrad, mit Land-, Luft-, Marinestreitkräften, Cyber-Kräften und Spezialkräften und mit hohem Ambitionsgrad verfügen sollte; betont, dass die EU-Gefechtsverbände für a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

24. constate que les groupements tactiques de l'Union n'ont jamais été déployés et estime que leur existence sera difficile à justifier à terme; souligne qu'ils sont un instrument important pour permettre la constitution, l'entraînement et la réaction rapide des forces en temps utile; salue la décision d'aborder cette question lors du sommet de décembre; est convaincu que l'Union européenne devrait disposer de forces de combat permanentes à réaction rapide, autour de composantes terrestres, aériennes, navales, informatiques et spéc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

24. weist darauf hin, dass EU-Gefechtsverbände bisher noch nie zum Einsatz kamen, und vertritt die Ansicht, dass deren Existenz mit der Zeit schwer zu rechtfertigen ist; betont, dass sie ein wichtiges Werkzeug für eine zeitnahe Zusammenstellung von Kräften, die Ausbildung und eine schnelle Reaktion darstellen; begrüßt die Entscheidung, dieses Problem auf dem Dezember-Gipfel anzusprechen; ist der Überzeugung, dass die EU über permanente Streitkräfte mit hohem Bereitschaftsgrad, mit Land-, Luft-, Marinestreitkräften, Cyber-Kräften und Spezialkräften und mit hohem Ambitionsgrad verfügen sollte; betont, dass die EU-Gefechtsverbände für a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Pour terminer, l’Asie centrale constitue une région stratégique en matière d’énergie et de sécurité mondiale, et la capacité opérationnelle de la base aérienne américaine au Kirghizstan est d’une importance vitale pour soutenir également la FIAS en Afghanistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Schließlich ist Zentralasien eine strategische Region aus Gründen der Energieversorgung und globalen Sicherheit, und die Einsatzfähigkeit des US-Luftwaffenstützpunkts in Kirgisistan ist außerdem von zentraler Bedeutung bei der Unterstützung der ISAF in Afghanistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

Le Conseil régional de la Moravie-Silésie, à savoir l’autorité de gestion du programme opérationnel régional de la Moravie-Silésie, a été l’un des premiers en République tchèque à établir auprès de la BEI un Fonds de participation JESSICA dans le but de déployer des fonds structurels de l’UE à des fins d’investissements urbains sur une base renouvelable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Die Regionalverwaltung der Konvergenzregion Mährisch-Schlesien, die als Verwaltungsbehörde für das Regionale Operationelle Programm Mährisch-Schlesien zuständig ist, war die erste Behörde in der Tschechischen Republik, die bei der EIB einen JESSICA-Holdingfonds eingerichtet hat, um einen revolvierenden Einsatz von Mitteln aus den EU-Strukturfonds für Stadterneuerungsvorhaben zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. souligne que de plus amples efforts doivent être déployés à tous les niveaux du processus de décision afin que tous les instruments financiers disponibles (septième programme-cadre, programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, programmes opérationnels pertinents relevant de la politique de cohésion et programmes nationaux et régionaux, par exemple) soient utilisés pour déployer et adopter de nouvelles solutions technologiques basées sur les T ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

6. betont, dass auf allen Entscheidungsebenen verstärkte Anstrengungen unternommen werden müssen, um alle verfügbaren Finanzinstrumente (wie das Siebte Forschungsrahmenprogramm, das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, die entsprechenden von der Kohäsionspolitik unterstützten operationellen Programme sowie nationale und regionale Programme) für die Einführung und Anwendung neuer IKT-basierter technologischer Lösungen zur Verbesserung der Energieeffizienz zu nutzen; fordert die Kommission zudem auf, festzulegen, dass mindestens 5 % der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

6. souligne que de plus amples efforts doivent être déployés à tous les niveaux du processus de décision afin que tous les instruments financiers disponibles (septième programme-cadre, programme pour la compétitivité et l’innovation, programmes opérationnels pertinents relevant de la politique de cohésion et programmes nationaux et régionaux, par exemple) soient utilisés pour déployer et adopter de nouvelles solutions technologiques basées sur les TIC, qui pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

6. betont, dass auf allen Entscheidungsebenen verstärkte Anstrengungen unternommen werden müssen, um alle verfügbaren Finanzinstrumente (wie das Siebte Forschungsrahmenprogramm, das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, die entsprechenden von der Kohäsionspolitik unterstützten operationellen Programme sowie nationale und regionale Programme) für die Einführung und Anwendung neuer IKT-basierter technologischer Lösungen zur Verbesserung der Energieeffizienz zu nutzen; fordert die Kommission zudem auf, festzulegen, dass mindestens 5 % der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Cette initiative vise à renforcer la génération d'éléments aériens de réaction rapide et propose un projet de concept de base aérienne déployable européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Diese Initiative zielt darauf ab, die Generierung von Krisenreaktionskräften der Luftwaffe zu verbessern, und sieht die Ausarbeitung eines Konzeptentwurfs für verlegbare europäische Flugplatzbetriebskomponenten vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

L’entité issue de la concentration serait également confrontée à plusieurs concurrents puissants et efficaces possédant d’importantes parts de marché et capables d’offrir aux compagnies aériennes une large gamme de services opérationnels basés sur des logiciels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

Der Unternehmenszusammenschluss sieht sich zahlreichen leistungs- und wettbewerbsfähigen Mitbewerbern mit bedeutenden Marktanteilen gegenüber, die ebenfalls in der Lage sind, den Luftfahrtunternehmen eine breite Palette von Softwarelösungen für den operativen Betrieb anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-05]

à poursuivre les efforts qui sont déployés pour que l'Agence européenne de la sécurité aérienne devienne pleinement opérationnelle;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

die gegenwärtigen Anstrengungen fortzusetzen, mit denen erreicht werden soll, dass die Europäische Agentur für Flugsicherheit in vollem Umfang einsatzbereit wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-26]

C'est pour moi l'occasion de féliciter les autorités grecques des efforts qu'elles ont déployés afin de créer des bases solides pour la mise en œuvre: adoption par le Parlement grec d'une nouvelle loi régissant les Fonds structurels, élaboration d'une excellente stratégie de développement faisant l'objet de plusieurs programmes opérationnels de grande qualité et mise en place de 26 nouvelles structures permettant d'assurer la gestion conformément aux règlements de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

Jetzt ist es an der Zeit, der griechischen Regierung für die großen Anstrengungen zu danken, die sie unternommen hat, um eine solide Grundlage für die Umsetzung des Programms zu schaffen: das griechische Parlament hat ein neues Gesetz über die Strukturfonds verabschiedet, die Regierung hat eine hervorragende Entwicklungsstrategie vorgelegt, die in qualitativ hochwertigen operationellen Programmen zum Ausdruck kommt, und 26 neue Verwaltungsstrukturen eingerichtet, die den EU-Vorschriften entsprechen, und die ihre Arbeit bereits aufgeno ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

Andere haben gesucht : Base aérienne opérationnelle déployable de l'UE

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Base aérienne opérationnelle déployable de l'UE ->

Date index: 2021-11-04