Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article d'emballage
Bouteille
Bouteille chargée en air
Bouteille d'air comprimé
Bouteille d'alimentation en air
Bouteille de camping
Bouteille de plein air
Bouteilled'air pour gonflage des pneumatiques
Laveur de bouteilles
Laveuse de bouteilles
Matériau d'emballage
Opérateur de remplissage de bouteilles de gaz
Opératrice de remplissage de bouteilles de gaz
Ouvrier à la fabrication de bouteilles
Ouvrière à la fabrication de bouteilles
Produit d'emballage
Préparer des bouteilles de gaz comprimé
Récipient
Sac

Übersetzung für "Bouteille d'air " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bouteilled'air pour gonflage des pneumatiques

Reifenfüllflasche




bouteille chargée en air | bouteille d'alimentation en air

Luftbehälter


bouteille de camping | bouteille de plein air

Campingflasche


opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille

Dosen- und Flaschenabfüllmaschinenbediener | Dosen-und Flaschenabfüllmaschinenbedienerin | Dosen- und Flaschenabfüllanlagenbediener | Dosen- und Flaschenabfüllanlagenbediener/Dosen- und Flaschenabfüllanlagenbedienerin


opérateur de remplissage de bouteilles de gaz | opérateur de remplissage de bouteilles de gaz/opératrice de remplissage de bouteilles de gaz | opératrice de remplissage de bouteilles de gaz

Gasabfüller | Propangasabfüller | Gasabfüller/Gasabfüllerin | Gasabfüllerin


laveur de bouteilles | laveuse de bouteilles

Flaschenreiniger | Flaschenreinigerin


ouvrier à la fabrication de bouteilles | ouvrière à la fabrication de bouteilles

Flaschenmacher | Flaschenmacherin


préparer des bouteilles de gaz comprimé

Gasdruckzylinder vorbereiten | Gasflaschen vorbereiten


produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’utilisation du nom d’exploitations agricoles, de «stancija» (maisons d’hôtes), etc., et l’indication du site où elles sont implantées ainsi que de la mise en bouteille dans l’exploitation ou dans le cadre d’une association d’exploitations implantée dans l’aire de production ne sont autorisées que si le produit est obtenu exclusivement à partir d’olives récoltées dans des oliveraies faisant partie de l’exploitation agricole en question.

Die Verwendung der Namen landwirtschaftlicher Betriebe oder landwirtschaftlicher Familienbetriebe („Stancija“) usw. sowie ihrer spezifischen Ortsbezeichnungen oder der Verweis auf die Abfüllung im Betrieb oder in einer Vereinigung landwirtschaftlicher Betriebe innerhalb des Erzeugungsgebiets ist nur zulässig, wenn das Erzeugnis ausschließlich aus Oliven hergestellt wird, die in Olivenhainen des betreffenden landwirtschaftlichen Betriebs geerntet wurden.


L’objectif de la législation de l’Union européenne (UE) en matière de mise sur le marché et de mise en service de récipients à pression simples (bouteilles d’air comprimé, notamment) est double: i) assurer la protection des personnes, des animaux domestiques et des biens au regard des risques de fuites ou d’éclatement; ii) définir une réglementation régissant leur vente dans l’ensemble de l’UE.

Die Rechtsvorschriften der Europäischen Union (EU) über die Bereitstellung auf dem Markt und die Inbetriebnahme von einfachen Druckbehältern (beispielsweise Tauchflaschen) verfolgen zwei Hauptziele: i) die Gewährleistung des Schutzes von Menschen, Haus- und Nutztieren und Gütern vor der Gefährdung durch Leckage oder Bersten, die bei einfachen Druckbehältern auftreten können; ii) die Harmonisierung der Vorschriften zum Verkauf einfacher Druckbehälter in der EU.


Le «Újfehértói meggypálinka» ne peut être produit et mis en bouteille que dans les distilleries de l'aire géographique concernée.

„Újfehértói meggypálinka“ darf nur in den Destillerien des geografischen Gebiets erzeugt und abgefüllt werden.


(c) la délimitation de l’aire géographique concernée de production des raisins et de vinification, d'élaboration, d'affinage et de mise en bouteille;

(c) die Abgrenzung des betreffenden geografischen Gebiets der Traubenerzeugung, der Weinbereitung, der Herstellung, der Veredelung und der Flaschenabfüllung;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commentaires: les bouteilles à gaz utilisées pour les ballons à air chaud sont conçues pour être aussi légères que possible, ce qui les empêche de satisfaire aux exigences normales applicables aux bouteilles à gaz.

Anmerkungen: Gasflaschen für Heißluftballons sind so ausgelegt, dass sie möglichst leicht sind; daher können sie den normalen Anforderungen an Gasflaschen nicht genügen.


Objet: transport de bouteilles métalliques légères destinées aux ballons à air chaud, entre le lieu de remplissage et le lieu de décollage et/ou d'atterrissage (E3).

Betrifft: Beförderung leichtwandiger Metallgasflaschen zur Verwendung in Heißluftballons zwischen dem Füllplatz und dem Start- und Landeplatz (E3)


1.1. L’appareillage se compose d’une chambre à brouillard, d’un réservoir pour la solution saline, d’une bouteille d’air comprimé bien conditionné, d’un ou de plusieurs pulvérisateurs, de supports des spécimens, d’un dispositif de chauffage de la chambre et des moyens de contrôle nécessaires.

1.1. Die Einrichtung besteht aus einer Nebelkammer, einem Behälter für die Salzlösung, einer Flasche gut konditionierter Druckluft, einer oder mehreren Sprühdüsen, Auflagen für die Prüfmuster, einer Einrichtung zum Heizen der Kammer und den erforderlichen Überwachungseinrichtungen.


L'entreprise commune, dénommée Japan Air Gases Ltd, produira et vendra des gaz industriels ou médicaux sur les marchés "grande masse", du vrac ou des bouteilles, ainsi que des gaz spéciaux destinés à l'industrie électronique.

Das Gemeinschaftsunternehmen mit dem Namen Japan Air Gases Ltd wird in der Herstellung und dem Verkauf von Industriegasen und medizinischen Gasen lose oder in Flaschen geliefert tätig sein.


J'ai rêvé cette nuit du pirate Morgan, lequel m'a dit : "Le comité syndical des pirates m'a envoyé demander de voter en faveur de ce document parce que sinon, nous pirates, ne pourrions plus chanter notre air habituel". Je ne l'entonnerai pas ici, mais je le citerai : "Quinze marins sur le bahut du bord, yop la hop une bouteille de rhum".

Letzte Nacht träumte ich von dem Piraten Morgan, der zu mir sagte: „Ich wurde vom Gewerkschaftsausschuss der Piraten beauftragt, die Befürwortung dieses Berichts zu empfehlen, weil wir Seeräuber ansonsten nicht mehr unser übliches Lied singen könnten“. Ich will es nicht singen, sondern nur wiederholen: „15 Männer auf dem Sarg und eine Flasche Rum“.


Dans le domaine de l'environnement, nous soutenons également les efforts de Malte en vue de répondre aux priorités à court terme du partenariat pour l'adhésion qui ont trait à la protection de l'air et de l'eau et à la diminution des montagnes de déchets, et nous sommes donc tout à fait compréhensifs à l'égard de la politique maltaise relative à l'interdiction d'utilisation des bouteilles en plastique.

Auch im Umweltbereich unterstützen wir Maltas Bestrebungen, kurzfristige Prioritäten der Beitrittspartnerschaft für Wasser- und Luftreinhaltung sowie den Abbau der Müllberge zu unterstützen, und zeigen daher auch ausdrückliches Verständnis für Maltas Politik in Bezug auf ein Verbot der Verwendung von Plastikflaschen.


w