Übersetzung für "Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Informations-und Presseabteilung der NATO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geheimschutzstandards, die zwischen dem NATO-Sicherheitsamt, dem Sicherheitsbüro des Generalsekretariats des Rates der EU und dem Sicherheitsbüro der Europäischen Kommission für den Schutz von Verschlusssachen vereinbart wurden, welche zwischen der NATO und der EU ausgetauscht werden.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. reconnaît, au bénéfice du Bureau, que les informations relatives aux répercussions de ses activités pour les citoyens de l'Union sont disponibles sur son site internet, où sont publiés des documents annuels, notamment des communiqués de presse, des lettres d'information mensuelles ainsi que les réponses directes aux demandes des citoyens de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

3. nimmt die Aussagen des Büros zur Kenntnis, dass auf seiner Website Informationen zu den Auswirkungen seiner Tätigkeiten auf die Unionsbürger über die jährliche Veröffentlichung von Dokumenten, einschließlich Pressemitteilungen, monatlichen Newslettern bzw. direkten Antworten auf Anfragen von Unionsbürgern verfügbar sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

3. reconnaît, au bénéfice du Bureau, que les informations relatives aux répercussions de ses activités pour les citoyens de l'Union sont disponibles sur son site internet, où sont publiés des documents annuels, notamment des communiqués de presse, des lettres d'information mensuelles ainsi que les réponses directes aux demandes des citoyens de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

3. nimmt die Aussagen des Büros zur Kenntnis, dass auf seiner Website Informationen zu den Auswirkungen seiner Tätigkeiten auf die Unionsbürger über die jährliche Veröffentlichung von Dokumenten, einschließlich Pressemitteilungen, monatlichen Newslettern bzw. direkten Antworten auf Anfragen von Unionsbürgern verfügbar sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

C. considérant que d'après les informations divulguées, certains États membres de l'Union auraient coopéré au programme Prism conduit par les États‑Unis ou auraient mis en place des programmes de collecte de renseignements similaires, tels que le projet "Tempora" mené par le GCHQ (agence britannique d'espionnage électronique); considérant que des informations parues dans la presse ont révélé que le GCHQ s'était connecté à des câbles sous‑marins à fibres optiques pour avoir accès aux conversations téléphoniques et aux communications ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

C. in der Erwägung, dass durch die vorstehend genannten Enthüllungen aufgedeckt wurde, dass EU-Mitgliedstaaten bei dem von den Vereinigten Staaten geleiteten Programm PRISM mutmaßlich mitgearbeitet oder ähnliche Abhörprogramme entwickelt haben, wie beispielsweise das von der britischen Sicherheitsbehörde „Government Communications Headquarters“ (GCHQ) betriebene „Tempora-Projekt“; in der Erwägung, dass laut Mitteilungen der Presse die britische Sicherheitsbehörde GCHQ im Rahmen eines Programms mit dem Codenamen TEMPORA Glasfaserkabeln unter Wasser angezapft hat, um Zugang zu Telefongesprächen und zum Internet-Verkehr zu erlangen, und si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Vers la fin des championnats, il faudrait fermer le bureau de presse. Toutefois, même après la fermeture, des informations devraient continuer d’être communiquées par le poste de commandement de la police.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Zum Ende des Sportereignisses kann das Pressebüro geschlossen werden, aber auch danach sollte die Einsatzzentrale der Polizei Auskünfte erteilen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. attend les propositions du Bureau concernant le renforcement du rôle des bureaux d'information afin de mieux établir le contact avec les citoyens; escompte que des crédits seront prévus pour les nouveaux bureaux d'information en Roumanie et en Bulgarie; considère que l'information communiquée à chaque État membre devrait prendre en compte les différences nationales; attend des informations détaillées sur les ressources humaines appropriées devant être affectées aux bureaux d'information - en ce compris un attaché de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

11. erwartet die Vorschläge des Präsidiums zur Stärkung der Rolle der Informationsbüros mit dem Ziel, die Bürger besser zu erreichen; erwartet, dass Mittel für die neuen Informationsbüros in Rumänien und Bulgarien bereitgestellt werden; ist der Auffassung, dass bei den jedem Mitgliedstaat übermittelten Informationen nationale Unterschiede berücksichtigt werden sollten; erwartet detaillierte Informationen zu den angemessenen Humanressourcen, die den Außenbüros zuzuweisen sind, einschließlich eines Pressebediensteten pro Büro, zusamm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

11. attend les propositions du Bureau concernant le renforcement du rôle des bureaux extérieurs afin de mieux établir le contact avec les citoyens; escompte que des crédits seront prévus pour les nouveaux bureaux extérieurs en Roumanie et en Bulgarie; considère que l'information communiquée à chaque État membre devrait prendre en compte les différences nationales; attend des informations détaillées sur les ressources humaines appropriées devant être affectées aux bureaux extérieurs - en ce compris un attaché de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

11. erwartet die Vorschläge des Präsidiums zur Stärkung der Rolle der Außenbüros mit dem Ziel, die Bürger besser zu erreichen; erwartet, dass Mittel für die neuen Außenbüros in Rumänien und Bulgarien bereitgestellt werden; ist der Auffassung, dass bei den jedem Mitgliedstaat erteilten Informationen nationale Unterschiede berücksichtigt werden sollten; erwartet detaillierte Informationen zu den angemessenen Humanressourcen, die den Außenbüros zuzuweisen sind, einschließlich eines Pressebeamten pro Büro, zusammen mit einem Zeitplan f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

La réunion du Bureau est ouverte à la presse - pour de plus amples informations, prière de contacter Lambrini Yalamboukidou, chef de l'unité "Presse et communication" du CdR: Lambrini.Yalamboukidou@cor.europa.eu or +32 2 282 21 55, + 32 478 22 51 30.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

Medienvertreter sind in der Präsidiumssitzung herzlich willkommen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Lambrini Yalamboukidou, Leiterin des Referats "Presse und Kommunikation" des AdR (E-Mail: Lambrini.Yalamboukidou@cor.europa.eu, Tel: +32/2-282 21 55, GSM: +32/478-22 51 30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-27]

Pour plus d'informations, veuillez contacter M. Frane Maroevic, Conseiller presse et information au Bureau de la Représentation de la Commission européenne en Bosnie-et-Herzégovine, au numéro suivant: +387.71.666044, Mél: frane.maroevic@delbih.ec.europa.eu

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

Weitere Informationen sind erhältlich bei Herrn Frane Maroevic, Presse- und Informationsreferent in der Vertretung der Europäischen Kommission in Bosnien und Herzegowina.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-02]

Cette liste est également disponible aux Bureaux de Presse et Information de la Communauté et au Bureau d'Echanges de Jeunes de la Communauté européenne, Place du Luxembourg, 2-3, 1040 Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine Liste dieser Stellen, die auch bei dem Presse- und Informationsbuero der Europaeischen Gemeinschaften und bei dem Buero fuer Jugendaustausch der Europaeischen Gemeinschaften, Place du Luxembourg, 2-3, 1040 Bruessel angefordert werden kann, ist als Anlage beigefuegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les candidatures devront être introduites auprès des structures désignées par chaque Etat membre à cet effet, et dont la liste est disponible aux Bureaux de Presse et d'Information de la Communauté dans les Etats membres, ainsi qu'au Bureau d'échange de jeunes des Communautés européennes, Place du Luxembourg, 3-5, 1040 Bruxelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kandidaturen sind bei den von einem jeden Mitgliedstaat dazu eigens benannten Stellen einzureichen; die Liste dieser Stellen ist bei den Presse- und Informationsstellen der Gemeinschaft in den Mitgliedstaaten sowie bei dem Buero fuer Jugendaustausch der Europaeischen Gemeinschaften, Place du Luxembourg 3-5, 1040 Bruessel, erhaeltlich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN ->

Date index: 2024-02-04