À propos de vos questions concernant le troisième cadre communautaire d’appui, les premières avances ont été signées et, si je ne me trompe pas, elles représentent environ 10 %, et pour ce qui concerne le dénombrement des emplois pour le deuxième cadre communautaire d’appui, je ne dirais pas qu’il est possible de fournir des données chiffrées, puisque celles-ci seraient plutôt fictives.
Bezüglich Ihrer Fragen zum 3. Gemeinschaftlichen Förderkonzept kann ich Ihnen mitteilen, dass die ersten Zuschüsse bewilligt worden sind, die, wenn ich mich nicht irre, bei etwa 10 % liegen. Was die Zählung von Arbeitsplätzen für das 2. Gemeinschaftliche Förderkonzept anbelangt, so ist es meiner Meinung nach nicht möglich, auf rechnerischer Basis Angaben zu machen, denn diese wären eher fiktiv.