La présente communication aborde les principaux aspects du processus de basculement, en particulier l'introduction de l'euro fiduciaire, la conversion des systèmes administratifs et financiers, l'incidence réelle et perçue du passage à l'euro sur les prix, et l'avis des citoyens concernant les campagnes d'information et de communication; de plus, certaines conclusions tirées dans cette communication pourraient s'avérer utiles à d'autres pays qui adopteront l'euro à l'avenir.
Diese Mitteilung befasst sich mit den wichtigsten Aspekten der Umstellung und geht dabei im Einzelnen auf den Bargeldumtausch, die Umstellung des Verwaltungs- und Finanzsystems, die tatsächlichen und subjektiv empfundenen Auswirkungen der Euro-Einführung auf die Preise sowie auf die öffentliche Meinung zu den Informations- und Kommunikationskampagnen ein. Auch werden Schlussfolgerungen gezogen, die für künftige Umstellungen von Nutzen sein können.
