Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Caisse nationale d'assurance " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés | Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés | CNAVTS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatliche Kasse der Altersversicherung der Arbeitnehmer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse nationale d'assurance | Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accident | CNA [Abbr.] | SUVA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt | SUVA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SUVA | Suva | Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents,à Lucerne; Caisse nationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt in Luzern; SUVAL

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents [ CNA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt [ SUVA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versicherungsgesellschaft [ Versicherungsanstalt | Versicherungskasse | Versicherungsunternehmen | Versicherungsverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nationale Sozialversicherungshilfskasse für Selbständige

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral prorogeant les arrêtés fédéral du 26 mars 1947 qui autorisent le paiement d'allocations de renchérissement aux rentiers de la caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents et aux rentiers de l'assurance instituée pour les personnes astreintes au service du travail militaire ou civil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Bundesbeschlüsse vom 26. März 1947 über die Teuerungszulagen an Rentner der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt sowie an Rentenbezüger aus der Versicherung des militärischen und zivilen Arbeitsdienstes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialversicherungskasse für Selbständige

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse d'assurances sociales

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sozialversicherungskasse

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

moyennant une contrepartie financière versée à des caisses nationales ou, le cas échéant, régionales, aux producteurs qui ont l'intention d'utiliser les droits pour planter des vignobles dont la production a un débouché assuré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegen eine Zahlung an einen nationalen oder gegebenenfalls einen regionalen Fonds an Erzeuger, die beabsichtigen, die Rechte zum Bepflanzen von Rebflächen, deren Erzeugung gesicherten Absatz findet, auszuüben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Selon l'article 88 de la même loi, il y a lieu d'entendre par « b) ' Caisse d'assurances sociales ' : les caisses libres d'assurances sociales pour travailleurs indépendants et la Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, créées en exécution de l'article 20 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

Laut Artikel 88 desselben Gesetzes sind unter « b) ' Sozialversicherungskasse ': die freien Sozialversicherungskassen für Selbständige und die Nationale Sozialversicherungshilfskasse für Selbständige, die in Ausführung von Artikel 20 des Königlichen Erlasses Nr. 38 vom 27. Juli 1967 zur Einführung des Sozialstatuts der Selbständigen geschaffen worden sind » zu verstehen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-28]

Une assistance technique a également continué d’être fournie pour faciliter la mise en œuvre d’autres volets de la réforme du système de santé, visant notamment à améliorer la tarification et le remboursement des produits pharmaceutiques, la gestion de la caisse nationale d’assurance maladie et la gestion des hôpitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Die technische Unterstützung hat weiterhin zur Umsetzung anderer Elemente der Gesundheitsreform beitragen, insbesondere zu Verbesserungen bei der Festsetzung der Preise und der Erstattung von Arzneimitteln sowie bei der Verwaltung der staatlichen Krankenkasse und der Krankenhäuser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-22]

N’oubliez pas de demander à votre caisse nationale d’assurance maladie de vous délivrer gratuitement cette carte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Denken Sie also daran, Ihren nationalen Versicherungsträger zu bitten, Ihnen die EKVK kostenlos auszustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une assistance technique a également été fournie pour mettre en œuvre les mesures convenues dans le programme d'ajustement économique de la Grèce, et notamment pour améliorer la tarification et le remboursement des produits pharmaceutiques, ainsi que la gestion de la caisse nationale d'assurance maladie et la gestion hospitalière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Die technische Unterstützung sollte ferner zur Umsetzung der im wirtschaftlichen Anpassungsprogramm für Griechenland vorgesehenen Maßnahmen beitragen und insbesondere die Preisfestsetzung und Erstattung von Arzneimitteln sowie die Verwaltung der staatlichen Krankenkasse und der Krankenhäuser verbessern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-10]

Ce financement sera mis en œuvre en collaboration avec Société Générale Corporate Investment Banking, le groupe Crédit Agricole (Caisses régionales de Crédit Agricole et Crédit Agricole Leasing Factoring) et le Groupe BPCE (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit coopératif, Natixis SA et Natixis Energeco), retenus par la BEI pour leur expertise dans le domaine des financements de projets énergétiques ainsi que leur capacité à s’assurer de la conformité des programmes à la réglementation environnementale ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

An der Finanzierung sind die Société Générale Corporate Investment Banking, die Crédit Agricole-Gruppe (Regionalkassen des Crédit Agricole und die Crédit Agricole Leasing Factoring) und die BPCE-Gruppe (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit Coopératif, Natixis SA und Natixis Energeco) beteiligt, die von der EIB aufgrund ihres Know-hows im Bereich der Finanzierung von Energievorhaben sowie ihrer Fähigkeit ausgesucht wurden, sicherzustellen, dass die Programme in Einklang mit den einzelstaatlichen und europäischen Umweltvorschriften über die Biodiversität stehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-31]

moyennant une contrepartie financière versée à des caisses nationales ou, le cas échéant, régionales, aux producteurs qui ont l’intention d’utiliser les droits pour planter des vignobles dont la production a un débouché assuré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Caisse nationale d'assurance santé)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Staatliche Krankenversicherungsanstalt)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

prestations en nature: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Caisse nationale d’assurance maladie, Varsovie)».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Sachleistungen: Narodowy Fundusz Zdrowia Warszawa (Nationaler Gesundheitsfonds, Warschau)“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Il appartient aux juridictions nationales de rechercher si les caisses de maladie ont fait un usage anticoncurrentiel de l'éventuelle marge de manoeuvre dont elles disposent en vertu du droit national et si la détermination des montants fixes est une méthode manifestement disproportionnée pour assurer la fourniture d'un service d'intérêt économique général.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Es ist Sache der nationalen Gerichte, zu beurteilen, ob die Krankenkassen ein ihnen nach nationalem Recht etwa verbliebenes Ermessen wettbewerbswidrig ausgeübt haben und ob die Festsetzung von Festbeträgen eine offensichtlich unverhälnismäßige Methode ist, um die Erbringung von Dienstleistungen, die im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse stehen, zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

Andere haben gesucht : cnavts caisse nationale d'assurance caisse d'assurances caisse d'assurances sociales compagnie d'assurances entreprise d'assurances société d'assurances Caisse nationale d'assurance

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Caisse nationale d'assurance ->

Date index: 2023-11-13